1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.MX 2 00:00:02,036 --> 00:00:04,280 [ការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ធំ លេង] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.MX 4 00:00:26,543 --> 00:00:28,752 ♪ ♪ 5 00:00:57,850 --> 00:00:59,473 [ការធ្លាក់ផ្គរលាន់] 6 00:00:59,611 --> 00:01:01,302 [ខ្យល់បក់បោក] 7 00:01:01,440 --> 00:01:03,753 [ផ្គរលាន់, រំញ័រ] 8 00:01:08,723 --> 00:01:11,588 [ធ្លាក់, ការផ្ទុះលោហធាតុជ្រៅ] 9 00:01:17,077 --> 00:01:20,287 [សត្វ​ទីទុយ​ស្រែក​យំ​] 10 00:01:22,358 --> 00:01:24,532 [បក្សីហៅ] 11 00:01:33,058 --> 00:01:35,267 [ការស្រែកយំបន្ត] 12 00:01:45,415 --> 00:01:48,038 [ហិត] 13 00:01:48,177 --> 00:01:49,868 [ញ័រ] 14 00:01:50,006 --> 00:01:52,181 [ភ័យ​ញាប់​ញ័រ ស្រែក] 15 00:01:59,464 --> 00:02:00,913 [កណ្តាស់] 16 00:02:01,051 --> 00:02:02,605 - រ៉ូបូត៖ សួស្តី។ Bonjour។ - [លេង​ប្រគំ​តន្ត្រី] 17 00:02:02,743 --> 00:02:05,159 ស្លាក Guten ។ ហ៊ូចាមបូ។ ហូឡា។ 18 00:02:05,297 --> 00:02:07,023 សូមអបអរសាទរចំពោះការទិញរបស់អ្នក។ 19 00:02:07,161 --> 00:02:09,543 នៃមនុស្សយន្តថាមវន្តសកល។ 20 00:02:09,681 --> 00:02:12,546 ខ្ញុំ Rozzum 7134 ។ 21 00:02:12,684 --> 00:02:15,238 Rozzum ជានិច្ច បំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្លួន។ 22 00:02:15,376 --> 00:02:16,826 - គ្រាន់តែសួរ។ - [Fanfare បញ្ចប់] 23 00:02:21,451 --> 00:02:22,797 គ្រាន់តែសួរ។ 24 00:02:33,187 --> 00:02:35,396 [សំឡេងប៊ីបយ៉ាងលឿន] 25 00:02:35,534 --> 00:02:37,157 ដំណើរការ។ 26 00:02:44,164 --> 00:02:46,511 [ខ្យល់បក់បោក] 27 00:03:04,218 --> 00:03:06,393 [ក្តាមស្រែកយំ] 28 00:03:14,297 --> 00:03:16,713 - តើអ្នកត្រូវការ... - [ស្រែកយំ] 29 00:03:16,851 --> 00:03:19,060 ជំនួយ? 30 00:03:23,444 --> 00:03:25,308 ♪ ♪ 31 00:03:25,446 --> 00:03:27,655 [បក្សីហៅ] 32 00:03:32,764 --> 00:03:35,905 ត្រៀមខ្លួនទទួលកិច្ចការដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ 33 00:03:46,018 --> 00:03:48,228 ♪ ♪ 34 00:03:50,713 --> 00:03:53,025 [ការ​ច្រៀង​បក្សី​] 35 00:04:00,309 --> 00:04:02,932 [ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី] 36 00:04:03,070 --> 00:04:07,592 Rozzum 7134 អាចរកបាន សម្រាប់ភារកិច្ច។ 37 00:04:07,730 --> 00:04:09,283 [caws] 38 00:04:09,421 --> 00:04:12,148 មនុស្សយន្ត Rozzum មានស្តង់ដារ ជាមួយ Alpha-113 39 00:04:12,286 --> 00:04:14,254 - ដំណើរការវិមាត្រ។ - [គ្រហឹម] 40 00:04:14,392 --> 00:04:16,980 ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ អំពីរបៀបដែលខ្ញុំអាចជួយបាន, 41 00:04:17,118 --> 00:04:19,604 ព្យាយាមសួរខ្ញុំអំពីខ្លួនខ្ញុំ។ 42 00:04:19,742 --> 00:04:22,020 - [ការប៉ះទង្គិចក្បាល] - [អ្នកគាំទ្របន្ត] 43 00:04:23,918 --> 00:04:25,575 [ការប្រគុំតន្ត្រីបញ្ចប់] 44 00:04:27,163 --> 00:04:28,613 - សុំទោស។ - [ការ​ស្រែក​ហ៊ោ​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច​] 45 00:04:28,751 --> 00:04:31,581 តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំអាចជួយបាន។ ជាមួយនឹងការដើរទិញឥវ៉ាន់? 46 00:04:31,719 --> 00:04:32,927 ធនាគារ? 47 00:04:33,065 --> 00:04:34,343 [ញាក់, ស្រែក] 48 00:04:34,481 --> 00:04:36,552 ទេសភាព? 49 00:04:37,346 --> 00:04:38,761 [ញាក់] 50 00:04:41,211 --> 00:04:45,492 ជំរាបសួរ។ ប្រហែលជាអ្នកបញ្ជាទិញ មនុស្សយន្តជំនួយ Rozzum? 51 00:04:45,630 --> 00:04:47,563 - អញ្ចឹងទេ? - [កាមេរ៉ាថតរូប] 52 00:04:47,701 --> 00:04:49,427 នេះជាស្ទីគ័រឥតគិតថ្លៃ។ 53 00:04:49,565 --> 00:04:52,292 ស្កេនលេខកូដហើយទទួល ដប់ភាគរយនៃអ្នក... 54 00:04:53,948 --> 00:04:56,157 [ទឹកហូរ] 55 00:05:00,507 --> 00:05:02,785 [អ្នកគាំទ្រលេងនៅចម្ងាយ] 56 00:05:06,098 --> 00:05:08,653 - តើអ្នកត្រូវការជំនួយទេ? - [អ្នកគាំទ្របន្ត] 57 00:05:08,791 --> 00:05:10,965 ខ្ញុំឃើញបញ្ហារបស់អ្នក។ 58 00:05:11,103 --> 00:05:12,967 [កាមេរ៉ាថតរូប] 59 00:05:13,105 --> 00:05:14,935 [ការប្រគុំតន្ត្រីបញ្ចប់] 60 00:05:25,808 --> 00:05:28,983 Rozzums ត្រូវបានសរសេរកម្មវិធី សម្រាប់ការធ្វើត្រាប់តាមរាងកាយភ្លាមៗ 61 00:05:29,121 --> 00:05:30,709 ដូច្នេះ​ដើម្បី... 62 00:05:35,852 --> 00:05:38,027 ♪ ♪ 63 00:05:44,067 --> 00:05:46,622 ♪ ♪ 64 00:05:52,973 --> 00:05:54,215 [caws] 65 00:05:54,354 --> 00:05:56,908 [យំ] 66 00:05:57,046 --> 00:05:59,220 - បានរកឃើញការឈ្លានពាន។ - [សំដី] 67 00:05:59,359 --> 00:06:01,602 កញ្ចប់ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ រួមបញ្ចូល 68 00:06:01,740 --> 00:06:04,847 យុទ្ធសាស្ត្រ សម្រាប់ការដោះស្រាយជម្លោះ។ 69 00:06:06,193 --> 00:06:07,470 [ញាក់] 70 00:06:07,608 --> 00:06:10,646 គ្រាមភាសារបស់អ្នកមិនមែនទេ។ នៅក្នុងធនាគារទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ។ 71 00:06:10,784 --> 00:06:13,545 ប្រាប់ប្រជាជនរបស់អ្នកកុំបារម្ភ។ 72 00:06:13,683 --> 00:06:18,516 Rozzum 7134 នឹងដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ឧបសគ្គភាសាក្នុងពេលដ៏ខ្លី។ 73 00:06:23,624 --> 00:06:25,902 កំពុងបើកដំណើរការរបៀបរៀន។ 74 00:06:30,700 --> 00:06:33,496 [សត្វ​និយាយ​យ៉ាង​រហ័ស​] 75 00:06:37,880 --> 00:06:40,054 [សត្វនិយាយយ៉ាងលឿន] 76 00:06:45,750 --> 00:06:47,821 - ខ្ញុំនិយាយ ... - ហេ, ពិនិត្យវាចេញ។ 77 00:06:47,959 --> 00:06:49,961 មើល មើល មើល។ មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់នៅទីនេះ។ 78 00:06:50,099 --> 00:06:51,618 ឱ្យខ្ញុំមើល។ ឱ្យខ្ញុំមើល។ អូ! 79 00:06:51,756 --> 00:06:52,964 - តើវាជានរណា? - មានអ្នកណាដឹងទេ? 80 00:06:53,102 --> 00:06:54,621 - ស្រស់ឬមិនស្រស់? - [ហិត] 81 00:06:54,759 --> 00:06:55,829 ក្លិនល្អណាស់។ 82 00:06:55,967 --> 00:06:57,417 [ស្រក់ទឹកភ្នែក] ញាក់សាច់! 83 00:06:57,555 --> 00:06:58,797 - អូវាភ្ញាក់ឡើង។ - ហេ វាភ្ញាក់ហើយ។ 84 00:06:58,935 --> 00:07:00,178 [ស្រែក] 85 00:07:00,316 --> 00:07:03,457 - វាជាសត្វចម្លែក! - រត់ដើម្បីជីវិតរបស់អ្នក! 86 00:07:03,595 --> 00:07:06,218 BEAVER: មើល នោះហើយជារឿង ដែលបំផ្លាញទំនប់របស់ខ្ញុំ។ 87 00:07:06,356 --> 00:07:08,186 - សត្វ៖ សត្វចម្លែក។ - សត្វទី ២៖ យី! 88 00:07:08,324 --> 00:07:09,877 សត្វទី ៣៖ ខ្ញុំគិតថាវានឹងនិយាយ។ 89 00:07:10,015 --> 00:07:11,500 - [លេង​ប្រគំ​តន្ត្រី] - សូមអរគុណចំពោះការអត់ធ្មត់របស់អ្នក។ 90 00:07:11,638 --> 00:07:13,847 ខណៈពេលដែលខ្ញុំបកស្រាយ ភាសារបស់អ្នក។ 91 00:07:13,985 --> 00:07:18,507 ខ្ញុំ Rozzum 7134, ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបង្កើនជីវិតរបស់អ្នក។ 92 00:07:18,645 --> 00:07:21,993 ជាមួយ multiphase រួមបញ្ចូលគ្នា ការសម្រេចកិច្ចការ។ 93 00:07:22,131 --> 00:07:23,477 [ការប្រគុំតន្ត្រីបញ្ចប់] 94 00:07:23,615 --> 00:07:25,514 - [ឧបករណ៍បំពងសំឡេង] - [សត្វដកដង្ហើម] 95 00:07:26,584 --> 00:07:28,309 តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីសម្លាប់យើងទេ? 96 00:07:28,448 --> 00:07:30,829 អវិជ្ជមាន។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយ ជាមួយ​នឹង​កិច្ចការ​អ្វី​ក៏ដោយ​ដែល​អ្នក​... 97 00:07:30,967 --> 00:07:32,521 វានិយាយថាទេ! 98 00:07:32,659 --> 00:07:33,867 [កណ្តឹងមូស] 99 00:07:34,005 --> 00:07:35,731 [សត្វ​ស្រែក​ថ្ងូរ​] 100 00:07:35,869 --> 00:07:37,146 MOOSE៖ វាស្លាប់ហើយ។ 101 00:07:37,284 --> 00:07:39,424 សត្វ៖ អូ សូមអរគុណ។ 102 00:07:39,562 --> 00:07:40,563 [ញ័រ] 103 00:07:40,701 --> 00:07:42,910 ♪ ♪ 104 00:07:48,398 --> 00:07:50,090 - សត្វ៖ សត្វចម្លែក! - សត្វទី ២៖ សត្វចម្លែក! 105 00:07:50,228 --> 00:07:51,885 [សត្វស្រែក] 106 00:07:52,023 --> 00:07:53,852 សត្វទី ៣៖ សត្វចម្លែក! 107 00:07:53,990 --> 00:07:56,683 ROZZUM 7134៖ មានអ្នកណាបញ្ជាខ្ញុំទេ? 108 00:07:58,132 --> 00:08:00,410 [ផ្គររន្ទះ] 109 00:08:00,549 --> 00:08:03,344 ♪ ♪ 110 00:08:03,483 --> 00:08:05,657 [ការធ្លាក់ផ្គរលាន់] 111 00:08:20,016 --> 00:08:22,191 [បន្ទរ]៖ នរណាម្នាក់? 112 00:08:24,020 --> 00:08:26,229 ការដឹកជញ្ជូនមិនជោគជ័យ។ 113 00:08:27,299 --> 00:08:29,509 ត្រឡប់ទៅរោងចក្រវិញ។ 114 00:08:29,647 --> 00:08:32,822 កំពុងដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជូនត្រឡប់។ 115 00:08:32,960 --> 00:08:36,274 - បី, ពីរ, មួយ។ - [សំឡេង​ប៊ីប​, whirring​] 116 00:08:37,102 --> 00:08:39,035 [ការធ្លាក់ផ្គរលាន់] 117 00:08:42,660 --> 00:08:44,869 [សំឡេង​អគ្គិសនី​] 118 00:08:49,183 --> 00:08:51,427 [សំឡេង​ប៊ីប, buzzing] 119 00:08:58,330 --> 00:09:00,540 [សត្វក្អែកនិយាយលេង] 120 00:09:02,921 --> 00:09:04,060 [សើច] 121 00:09:04,198 --> 00:09:05,372 [ស្រែក] 122 00:09:05,510 --> 00:09:06,580 [សើច] 123 00:09:06,718 --> 00:09:08,237 [ញ័រ] 124 00:09:08,375 --> 00:09:09,928 [គ្រវី] 125 00:09:10,066 --> 00:09:11,447 [សើច] 126 00:09:11,585 --> 00:09:12,862 [សំដី] 127 00:09:13,000 --> 00:09:14,657 [សំឡេងប៊ីប] 128 00:09:14,795 --> 00:09:16,901 [ខ្សឹបខ្សៀវ, ស្រែក] 129 00:09:17,039 --> 00:09:18,558 [ស្រែកថ្ងូរ] 130 00:09:18,696 --> 00:09:20,283 [រ៉ាកខូនស្រែក] 131 00:09:20,421 --> 00:09:21,422 អូ! 132 00:09:21,561 --> 00:09:23,148 [សើច] 133 00:09:25,392 --> 00:09:27,877 [គ្រហឹម] 134 00:09:28,015 --> 00:09:29,948 - [ឆក់អគ្គិសនី] - [យំ] 135 00:09:30,086 --> 00:09:31,812 [អូយ សើច] 136 00:09:32,606 --> 00:09:34,435 [សត្វក្អែកក្អក] 137 00:09:37,266 --> 00:09:38,508 [សត្វក្រួចស្រែក] 138 00:09:38,647 --> 00:09:39,924 [គ្រហឹម] 139 00:09:40,062 --> 00:09:41,581 [ស្រែក] 140 00:09:42,547 --> 00:09:44,100 កំពុងដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជូនត្រឡប់។ 141 00:09:44,238 --> 00:09:45,170 - [សំឡេងប៊ីបយ៉ាងលឿន] - បី។ 142 00:09:45,308 --> 00:09:46,413 [អូហូងទាំងអស់] 143 00:09:46,551 --> 00:09:48,415 - ស្អាត។ - ទទួលបាន! 144 00:09:48,553 --> 00:09:50,555 - [សត្វក្អែកកំពុងនិយាយ] - ពីរ។ 145 00:09:53,075 --> 00:09:54,283 មួយ។ 146 00:09:54,421 --> 00:09:55,491 ហា! [សើច] 147 00:09:55,629 --> 00:09:58,494 [សត្វក្អែកនិយាយលេង] 148 00:09:58,632 --> 00:10:00,807 ♪ ♪ 149 00:10:08,124 --> 00:10:09,229 [សើច] 150 00:10:09,367 --> 00:10:11,680 RACCOON៖ រង់ចាំ។ ឈប់! ទេ! 151 00:10:11,818 --> 00:10:14,130 អត់​មាន​ទេ​អត់​មាន​អី​ទេ អត់មានទេ អត់ទេ... 152 00:10:14,268 --> 00:10:16,857 [សត្វក្រួចស្រែក] 153 00:10:16,995 --> 00:10:19,308 [សត្វក្អែកស្រែកថ្ងូរ និងថ្ងូរ] 154 00:10:20,965 --> 00:10:22,345 RACCOON៖ ទៀតហើយ! 155 00:10:22,483 --> 00:10:24,554 - [ការ​បន្លឺ​សំឡេង​អគ្គិសនី​] - [ការធ្លាក់ផ្គរលាន់] 156 00:10:24,693 --> 00:10:26,695 [ការស្រែកទ្រហោយំ] 157 00:10:29,456 --> 00:10:30,457 [សត្វទន្សោងស្រែក] 158 00:10:30,595 --> 00:10:32,804 [ភ័យស្លន់ស្លោ] 159 00:10:37,809 --> 00:10:39,155 [គ្រវី] 160 00:10:42,227 --> 00:10:44,022 [សំឡេងថ្ងូរទាប] 161 00:10:44,160 --> 00:10:46,197 [គ្រហឹម] 162 00:10:47,301 --> 00:10:49,476 [សំឡេងប៊ីប] 163 00:10:53,514 --> 00:10:56,552 [ស្រក់ទឹកភ្នែក] 164 00:11:05,043 --> 00:11:06,942 - [ការធ្លាក់ផ្គរលាន់] - [សំឡេងប៊ីប, ប្រេះ] 165 00:11:08,495 --> 00:11:10,531 [សំឡេងប៊ីបយ៉ាងលឿន] 166 00:11:10,670 --> 00:11:12,982 [ស្រែក​យ៉ាង​សាហាវ] 167 00:11:21,197 --> 00:11:23,475 [សំឡេងប៊ីបយ៉ាងលឿន] 168 00:11:26,099 --> 00:11:28,998 [ផ្គររន្ទះ] 169 00:11:41,908 --> 00:11:44,117 [ឆក់​អគ្គិសនី​] 170 00:11:54,921 --> 00:11:56,785 [ផ្គររន្ទះ] 171 00:11:56,923 --> 00:11:59,097 ♪ ♪ 172 00:12:20,567 --> 00:12:22,742 ♪ ♪ 173 00:12:34,132 --> 00:12:36,307 [សំឡេងប៊ីប] 174 00:13:01,608 --> 00:13:04,611 តើខ្ញុំអាចបញ្ជាក់ថានោះជារបស់អ្នកទេ? 175 00:13:10,134 --> 00:13:11,756 [ហត់] 176 00:13:11,894 --> 00:13:14,863 - [ញ័រ] - [ខ្សឹបខ្សឹកខ្សួល] 177 00:13:17,210 --> 00:13:19,177 [ស្រែក] ហ៎? 178 00:13:19,315 --> 00:13:21,697 [បិទមាត់] 179 00:13:21,835 --> 00:13:22,836 [ស្រែកថ្ងូរ] 180 00:13:26,322 --> 00:13:28,808 ♪ ♪ 181 00:13:38,610 --> 00:13:40,889 [ខ្យល់បក់បោក] 182 00:13:44,340 --> 00:13:45,341 [ខ្សឹប] 183 00:13:48,344 --> 00:13:49,345 [ការ​ស្រែក​យំ​ភ័យ​ខ្លាច​] 184 00:13:52,348 --> 00:13:55,041 ♪ ♪ 185 00:13:55,179 --> 00:13:57,388 [សើច​តិចៗ] 186 00:13:59,873 --> 00:14:01,323 [សំបកឈើ] 187 00:14:02,911 --> 00:14:05,637 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ យកវា។ 188 00:14:07,881 --> 00:14:09,365 [ខ្សឹប] 189 00:14:10,263 --> 00:14:12,782 [ហត់] 190 00:14:12,921 --> 00:14:14,508 [ស្រែកថ្ងូរ] 191 00:14:14,646 --> 00:14:15,716 [ស្រែក] 192 00:14:15,855 --> 00:14:17,580 អូ។ 193 00:14:24,518 --> 00:14:26,451 [ខ្សឹប, ស្រែក] 194 00:14:26,589 --> 00:14:27,694 [ស្រែក] 195 00:14:27,832 --> 00:14:29,661 [គ្រោតគ្រាត] 196 00:14:30,490 --> 00:14:32,078 [ញញួរ, សំបក] 197 00:14:32,216 --> 00:14:34,459 [ការ​ហឺត​, ស្រែក​] 198 00:14:38,084 --> 00:14:39,430 [ភ័យ​ស្លន់ស្លោ​ញាប់ញ័រ​] 199 00:14:43,296 --> 00:14:44,573 ហ៊ឺ 200 00:14:44,711 --> 00:14:46,886 [ឈឺចុកចាប់] 201 00:14:47,921 --> 00:14:49,716 [យំ]៖ អូ។ 202 00:14:53,720 --> 00:14:55,722 [គ្រវី] 203 00:14:58,794 --> 00:15:01,003 [ញ័រ] 204 00:15:22,438 --> 00:15:23,543 [ស្រែកថ្ងូរ] 205 00:15:23,681 --> 00:15:25,648 [ហត់] 206 00:15:25,786 --> 00:15:27,064 [ហត់] 207 00:15:30,239 --> 00:15:31,171 [ស្រែកយំ] 208 00:15:31,309 --> 00:15:33,380 ♪ ♪ 209 00:15:58,336 --> 00:16:01,650 តើ​កិច្ចការ​នេះ​បាន​សម្រេច​ឬ​ទេ? តាមការពេញចិត្តរបស់អ្នក? 210 00:16:01,788 --> 00:16:03,997 - [ស្រែក] - [កាមេរ៉ាថតរូប] 211 00:16:04,135 --> 00:16:05,723 នៅលើមាត្រដ្ឋានពីមួយទៅដប់, 212 00:16:05,861 --> 00:16:08,726 កន្លែងដែលដប់គឺពេញចិត្តបំផុត។ ហើយមួយគឺតិចបំផុត 213 00:16:08,864 --> 00:16:10,486 តើអ្នកនឹងវាយតម្លៃយ៉ាងដូចម្តេច ការសម្តែងរបស់ខ្ញុំ? 214 00:16:10,624 --> 00:16:11,867 [ស្រែកច្រៀង] 215 00:16:12,005 --> 00:16:13,800 ខ្ញុំនឹងចុះឈ្មោះវាជាដប់។ 216 00:16:13,938 --> 00:16:16,389 ត្រឡប់ទៅរោងចក្រវិញ។ 217 00:16:17,562 --> 00:16:18,701 [ផ្ទុះ, ប៊ីប] 218 00:16:18,839 --> 00:16:20,496 កម្លាំងសញ្ញាខ្សោយ។ 219 00:16:20,634 --> 00:16:23,051 ស្វែងរកដីខ្ពស់ជាង។ 220 00:16:23,189 --> 00:16:24,362 [ហត់] 221 00:16:24,500 --> 00:16:25,812 [ហត់] 222 00:16:30,127 --> 00:16:31,300 [ហត់] 223 00:16:31,438 --> 00:16:32,715 [ស្រែកថ្ងូរ] 224 00:16:32,853 --> 00:16:34,717 [ឈឺចុកចាប់] 225 00:16:38,998 --> 00:16:41,207 តើអ្នកត្រូវការទីជំរកទេ? 226 00:16:44,279 --> 00:16:46,074 [ការ​រអ៊ូរទាំ] 227 00:16:52,908 --> 00:16:55,704 ប្រហែលជាគន្លឹះសម្រាប់ការធ្វើផែនការ វិស្សមកាលបន្ទាប់របស់អ្នក? 228 00:16:55,842 --> 00:16:57,637 [យំ ស្រែក] 229 00:17:02,573 --> 00:17:05,058 [ស្រែក​ហ៊ោ​យ៉ាង​សប្បាយ] 230 00:17:05,196 --> 00:17:09,269 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ ការឆ្លើយតបនេះ។ 231 00:17:09,407 --> 00:17:10,546 [សំឡេងប៊ីប] 232 00:17:10,684 --> 00:17:12,445 សញ្ញាដែលទទួលបាន។ 233 00:17:12,583 --> 00:17:15,551 បី, ពីរ, មួយ។ 234 00:17:15,689 --> 00:17:17,070 [សំឡេងប៊ីបយ៉ាងលឿន] 235 00:17:17,208 --> 00:17:19,245 [សំឡេងប៊ីបឈប់] 236 00:17:19,383 --> 00:17:20,729 [ដកដង្ហើមធំ] 237 00:17:24,388 --> 00:17:26,769 សត្វ [នៅក្បែរ]៖ ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។ 238 00:17:26,907 --> 00:17:29,427 ប្រសិនបើខ្ញុំក្រៀមក្រំ ខ្ញុំនាំអ្នកទាំងអស់គ្នាទៅជាមួយ។ 239 00:17:29,565 --> 00:17:32,327 ម៉ាក់ប្រាប់អ្នកកុំឱ្យញ៉ាំ កណ្តូប, អត់ចេះសោះ។ 240 00:17:32,465 --> 00:17:34,605 Petunia បាននៅពីមុខពេញមួយថ្ងៃ។ 241 00:17:34,743 --> 00:17:37,056 opossum ស្អាតបំផុត។ តែងតែជិះនៅខាងមុខ។ 242 00:17:37,194 --> 00:17:39,748 ព្យាយាមស្អាតជាមួយកន្ទុយរបស់ខ្ញុំ ជាប់គាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។ 243 00:17:39,886 --> 00:17:41,060 - [ស្រែក​ច្រៀង​] - [ទារក opossums ស្រែក] 244 00:17:41,198 --> 00:17:42,682 - បារត! - [ទារកយំសោកសៅ] 245 00:17:42,820 --> 00:17:44,649 បញ្ឈប់ការគៀបកន្ទុយរបស់អ្នក។ នៅក្នុងភ្នែករបស់បងស្រីរបស់អ្នក។ 246 00:17:44,787 --> 00:17:45,823 ខ្ញុំ Rowan ។ 247 00:17:45,961 --> 00:17:47,445 Bartlett គឺជាការទុកដាក់សំរាមចុងក្រោយ។ 248 00:17:47,583 --> 00:17:48,929 តើអ្នកប្រាកដទេ? 249 00:17:49,068 --> 00:17:51,242 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាជានរណា? ទៅឆ្ងាយ។ 250 00:17:51,380 --> 00:17:53,141 យើងជាកូនរបស់អ្នក។ 251 00:17:53,279 --> 00:17:55,350 - លើកលែងតែគាត់។ - [ស្រែក​ច្រៀង​] 252 00:17:55,488 --> 00:17:57,593 មែនហើយ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន សម្រាប់ដើរលេង។ 253 00:17:57,731 --> 00:17:59,837 ម៉ាក់អើយកូននៅឯណា? 254 00:17:59,975 --> 00:18:01,494 សត្វចម្លែក! [ថ្ងូរ] 255 00:18:01,632 --> 00:18:03,910 [ទារកយំសោក] 256 00:18:04,048 --> 00:18:05,222 [ដកដង្ហើមធំ] 257 00:18:05,360 --> 00:18:06,809 អ្នកត្រូវតែស្លាប់លឿនជាងមុន។ 258 00:18:06,947 --> 00:18:08,915 ជំងឺរលាកស្រោមខួរចំណាយពេលមួយរយៈ។ 259 00:18:09,053 --> 00:18:10,227 - តើអ្នកជ្រើសរើសអ្វី? - ជំងឺឆ្កែឆ្កួត។ 260 00:18:10,365 --> 00:18:11,780 ការដុតដោយឯកឯង។ 261 00:18:11,918 --> 00:18:13,506 - សាឡាត់រាត្រី។ - Sepsis ។ 262 00:18:13,644 --> 00:18:15,508 ទាំងពីរ៖ ហេ! ខ្ញុំបានរើសមេរោគ sepsis! 263 00:18:15,646 --> 00:18:17,475 គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ធ្វើ​វា​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ។ 264 00:18:17,613 --> 00:18:19,132 យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះ។ 265 00:18:19,270 --> 00:18:21,514 របស់ដែលស្លាប់មិនចាំបាច់ទេ។ ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេស្លាប់។ 266 00:18:21,652 --> 00:18:22,998 ឥឡូវ​យើង​នឹង​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់ សម្រាប់ពិត។ 267 00:18:23,136 --> 00:18:24,551 ទារក OPOSSUMS៖ សុំទោសម៉ាក់។ 268 00:18:24,689 --> 00:18:25,863 សុំទោស។ 269 00:18:26,001 --> 00:18:28,279 អូ ហេតុអ្វីយើងមិនទាន់សម្លាប់? 270 00:18:28,417 --> 00:18:30,109 សំណួរល្អ។ 271 00:18:36,563 --> 00:18:38,082 រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នកម៉ាក់។ 272 00:18:38,220 --> 00:18:39,359 - មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ - [ស្រែក​ច្រៀង​] 273 00:18:39,497 --> 00:18:40,774 វាមិនអីទេ។ 274 00:18:40,912 --> 00:18:42,983 អូ ហេ។ 275 00:18:43,122 --> 00:18:45,503 អ្នកនៅក្នុងនោះ? ខ្ញុំជា Pinktail ។ 276 00:18:45,641 --> 00:18:46,746 អូមិនអីទេ។ 277 00:18:46,884 --> 00:18:48,196 - BABY OPOSSUM៖ អីយ៉ា។ - ជំរាបសួរ។ 278 00:18:48,334 --> 00:18:50,508 អូ នេះ​ជា​របស់​អ្នក? 279 00:18:50,646 --> 00:18:51,958 អវិជ្ជមាន។ 280 00:18:52,096 --> 00:18:54,478 ខ្មោច​នោះ​តាម​ដាន​ខ្ញុំ បញ្ចេញសំលេងរំខាន 281 00:18:54,616 --> 00:18:58,206 និងធ្វើកិច្ចការសាមញ្ញ កាន់តែស្មុគស្មាញ ឬមិនអាចទៅរួច។ 282 00:18:58,344 --> 00:18:59,724 បាទ ពួកគេធ្វើដូច្នេះ។ 283 00:18:59,862 --> 00:19:02,071 Goslings ត្រាប់តាម នៅលើរឿងដំបូងដែលពួកគេឃើញ។ 284 00:19:02,210 --> 00:19:03,556 ដែលនឹងក្លាយជាអ្នក។ 285 00:19:03,694 --> 00:19:05,213 សូមអបអរសាទរ។ 286 00:19:05,351 --> 00:19:07,870 តាម​ដែល​គាត់​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ អ្នកគឺជាម្តាយរបស់គាត់ឥឡូវនេះ។ 287 00:19:08,008 --> 00:19:10,666 ខ្ញុំមិនមានកម្មវិធីទេ។ ដើម្បីក្លាយជាម្តាយ។ 288 00:19:10,804 --> 00:19:12,185 គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើទេ។ 289 00:19:12,323 --> 00:19:14,360 យើងគ្រាន់តែបង្កើតវាឡើង។ 290 00:19:14,498 --> 00:19:16,569 ដោយគ្មានភារកិច្ចដែលបានកំណត់, អាទិភាពបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ 291 00:19:16,707 --> 00:19:18,433 គឺត្រូវត្រឡប់ទៅរោងចក្រវិញ។ 292 00:19:18,571 --> 00:19:22,333 ថែរក្សាគាត់ គឺជាភារកិច្ចរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 293 00:19:23,265 --> 00:19:26,406 ទទួលបានភារកិច្ច។ មុខងារត្រឡប់ត្រូវបានពន្យារពេល។ 294 00:19:26,544 --> 00:19:29,202 Rozzum ជានិច្ច បំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្លួន។ 295 00:19:29,340 --> 00:19:30,859 អ្នកមានសំណាងដែលអ្នកមានតែមួយ។ 296 00:19:30,997 --> 00:19:32,585 ក្នុងនាមជាម្តាយអាយុប្រាំពីរ... 297 00:19:32,723 --> 00:19:34,311 - [សត្វ​ស្រែក​យ៉ាង​សាហាវ] - [ទារក opossum ស្រែក] 298 00:19:34,449 --> 00:19:37,106 ... ទារកប្រាំមួយ, វាជារឿងពេញម៉ោង។ 299 00:19:37,245 --> 00:19:39,385 - [ទារក opossums សើច] - ប៉ុន្តែវាមិនអាក្រក់ទាំងអស់។ 300 00:19:39,523 --> 00:19:41,145 [ដកថយ] 301 00:19:41,283 --> 00:19:43,078 ភាគច្រើនគឺអាក្រក់។ 302 00:19:43,216 --> 00:19:46,771 តើអ្នកមានព័ត៌មានណាមួយអំពី តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីថែទាំអង្គភាពនេះ? 303 00:19:46,909 --> 00:19:48,428 ពួកគេទាំងអស់ត្រូវការបរិភោគ។ 304 00:19:48,566 --> 00:19:51,397 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវហែលទឹកនិងហោះហើរ។ 305 00:19:51,535 --> 00:19:53,157 អូ ហោះហើរដោយការដួលរលំ។ 306 00:19:53,295 --> 00:19:56,125 គាត់ត្រូវតែចាកចេញពីកោះនេះ។ មុនរដូវរងា ឬ... 307 00:19:56,264 --> 00:19:58,197 អូ តើខ្ញុំដាក់នេះដោយរបៀបណា ឆ្ងាញ់? 308 00:19:58,335 --> 00:19:59,819 [ទារកយំសោក] 309 00:19:59,957 --> 00:20:01,545 បាទ។ នោះ។ 310 00:20:01,683 --> 00:20:04,720 ហូប ហែល ហើរ ធ្លាក់ ឬ... [ថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំង] 311 00:20:04,858 --> 00:20:07,136 ការអត់ធ្មត់គឺជាគន្លឹះ។ 312 00:20:07,896 --> 00:20:09,932 មិនអីទេម៉ាក់។ ខ្ញុំនៅរស់។ 313 00:20:10,070 --> 00:20:11,210 អូ។ 314 00:20:11,348 --> 00:20:13,073 [យ៉ាងរលូន]៖ យាយ។ 315 00:20:13,212 --> 00:20:15,386 - សូមសំណាងល្អ។ - អូប៉ូសឹសៈ លាហើយ ។ 316 00:20:15,524 --> 00:20:17,354 យើងចូលចិត្តទារកថ្មីរបស់អ្នក។ 317 00:20:17,492 --> 00:20:20,115 សង្ឃឹមថាវាមិនស្លាប់។ 318 00:20:20,253 --> 00:20:22,428 ♪ ♪ 319 00:20:25,224 --> 00:20:27,433 ROZZUM 7134៖ បរិភោគ, ហែលទឹក, ហោះហើរដោយការដួលរលំ។ 320 00:20:28,744 --> 00:20:30,608 [ស្រែកច្រៀង] 321 00:20:34,025 --> 00:20:35,820 - ញ៉ាំ។ - [យំ] 322 00:20:36,649 --> 00:20:38,167 ហ៎? 323 00:20:40,204 --> 00:20:41,516 ROZZUM 7134៖ ហែលទឹក។ 324 00:20:43,103 --> 00:20:44,139 [ស្រែកច្រៀង] 325 00:20:44,277 --> 00:20:45,451 អីយ៉ា! [ស្រែកថ្ងូរ] 326 00:20:48,074 --> 00:20:50,041 - ខ្ញុំនិយាយថាទុកធុងសំរាមរបស់អ្នក។ ចេញពីស្រះរបស់ខ្ញុំ។ - [ក្អកមាន់] 327 00:20:50,179 --> 00:20:51,526 នោះជាការចោលសំរាម។ 328 00:20:51,664 --> 00:20:53,735 - មិននិយាយពីឃាតកម្ម។ - [ស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រៀវ] 329 00:20:55,012 --> 00:20:56,910 ហ៎? [ខ្សឹប] 330 00:20:57,946 --> 00:20:58,947 [ស្រែកច្រៀង] 331 00:20:59,085 --> 00:21:00,224 ROZZUM 7134៖ ហោះហើរ។ 332 00:21:00,362 --> 00:21:02,053 [ស្រែក​ទ្រហោយំ] 333 00:21:03,054 --> 00:21:04,987 [សម្រែកបក្សី] 334 00:21:10,338 --> 00:21:13,030 [ជម្រះបំពង់ក] អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំណែនាំខ្លួនឯង។ 335 00:21:13,168 --> 00:21:16,171 Fink-- អ្នកប្រមាញ់ និងអ្នកជំនាញក្នុងស្រុក។ 336 00:21:16,309 --> 00:21:18,898 ដែលខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចប្រើបាន។ អំពីពេលនេះ។ 337 00:21:19,036 --> 00:21:20,244 អ្នកគឺជាអង្គភាពបំផ្លាញ។ 338 00:21:20,382 --> 00:21:22,971 វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនបរិភោគគាត់ទេ។ 339 00:21:23,109 --> 00:21:24,559 តើអ្នកឆ្កួតទេ? ខ្ញុំប្រហែលជាញ៉ាំគាត់។ 340 00:21:24,697 --> 00:21:26,008 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងមិន។ 341 00:21:26,146 --> 00:21:28,908 តើអ្នកជឿទេ? អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឮ? 342 00:21:29,046 --> 00:21:30,081 បាទ។ 343 00:21:30,219 --> 00:21:32,808 [សើច] បានកត់សម្គាល់។ 344 00:21:32,946 --> 00:21:34,396 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលួច gosling របស់ខ្ញុំ? 345 00:21:34,534 --> 00:21:36,847 ខ្ញុំជាកញ្ជ្រោង។ ខ្ញុំធ្វើរឿងខ្មោច។ 346 00:21:36,985 --> 00:21:38,227 វាស្ថិតនៅក្នុងធម្មជាតិរបស់ខ្ញុំ។ 347 00:21:38,366 --> 00:21:40,229 ការសរសេរកម្មវិធីរបស់អ្នក។ 348 00:21:40,368 --> 00:21:41,783 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជួយខ្ញុំ? 349 00:21:41,921 --> 00:21:44,372 ខ្ញុំជាមនុស្សយន្ត។ ខ្ញុំធ្វើរឿងមនុស្សយន្ត។ 350 00:21:44,510 --> 00:21:47,513 ខ្ញុំស្វែងរកភារកិច្ច និងធានានូវតម្រូវការចាំបាច់ទាំងអស់។ 351 00:21:47,651 --> 00:21:49,066 បានជួបឬលើស។ 352 00:21:49,204 --> 00:21:51,033 [Fink sniffing] 353 00:21:52,794 --> 00:21:54,761 [ការ​សើច​ចំអក] 354 00:21:54,899 --> 00:21:56,556 [និយាយ​យ៉ាង​ព្រឺព្រួច​] 355 00:21:56,694 --> 00:21:58,213 ខ្ញុំមានតម្រូវការចាំបាច់មួយចំនួន។ 356 00:21:58,351 --> 00:21:59,352 FINK និង GOSLING៖ អេ។ 357 00:21:59,490 --> 00:22:01,492 Fink ជាអ្នកជំនាញខាងសត្វពពែក្នុងស្រុក។ 358 00:22:01,630 --> 00:22:04,806 តើខ្ញុំទទួលបានដោយរបៀបណា - mmm - ញ៉ាំ ហែលទឹក ហោះ? 359 00:22:04,944 --> 00:22:07,947 [សើច] ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនដែលសួរទេ។ 360 00:22:08,085 --> 00:22:10,432 តោះចាប់ផ្តើមជាមួយការញ៉ាំ។ 361 00:22:10,570 --> 00:22:12,779 បាទ បាទ។ នៅទីនោះ។ 362 00:22:14,919 --> 00:22:16,887 ហ៊ឹម 363 00:22:17,025 --> 00:22:19,510 [ស្រែក​ថ្ងូរ] 364 00:22:19,648 --> 00:22:21,201 អូ។ 365 00:22:21,340 --> 00:22:22,582 ROZZUM 7134: ខ្ញុំមិនគិតទេ។ ទាំងនេះគឺសមរម្យ។ 366 00:22:22,720 --> 00:22:23,445 FINK៖ រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ។ 367 00:22:23,583 --> 00:22:25,240 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ។ 368 00:22:25,378 --> 00:22:27,449 មម មើលទៅល្អចំពោះខ្ញុំ។ 369 00:22:27,587 --> 00:22:30,625 និយាយថាអ្នកអាចធ្វើខ្លួនអ្នក មើលទៅដូចជាខ្លាឃ្មុំ? 370 00:22:31,660 --> 00:22:33,282 [Fink ជម្រះបំពង់ក] 371 00:22:33,421 --> 00:22:35,008 FINK [ធ្វើត្រាប់តាមខ្លាឃ្មុំ]៖ ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ទឹកឃ្មុំ។ 372 00:22:35,146 --> 00:22:36,458 - [ឃ្មុំញាប់ញ័រ] - [សើចចុកពោះ] 373 00:22:36,596 --> 00:22:38,149 ROZZUM 7134៖ ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារ។ 374 00:22:38,287 --> 00:22:40,359 - អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។ - តើខ្ញុំគួរព្រួយបារម្ភទេ? 375 00:22:40,497 --> 00:22:41,601 សូមអភ័យទោស មិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។ 376 00:22:41,739 --> 00:22:43,741 [សើច] 377 00:22:43,879 --> 00:22:46,537 មមមមមមមមមមមមមម។ នេះ​ឯង​ទៅ​ហើយ​កូន។ 378 00:22:46,675 --> 00:22:48,505 - [ហួចតាមខ្យល់] - [យំ] 379 00:22:48,643 --> 00:22:50,714 [សើច] 380 00:22:52,543 --> 00:22:53,544 ហ៎? 381 00:22:56,685 --> 00:22:59,481 ROZZUM 7134: របៀបធ្វើ goslings ជាធម្មតាធ្វើបែបនេះ? 382 00:23:01,414 --> 00:23:03,105 FINK៖ [ហឺត] អូ។ 383 00:23:04,348 --> 00:23:05,556 មមមម។ 384 00:23:05,694 --> 00:23:07,213 ROZZUM 7134៖ នេះមិនដំណើរការទេ។ 385 00:23:07,351 --> 00:23:08,387 តើអ្នកនិយាយលេងទេ? 386 00:23:08,525 --> 00:23:10,458 អ្វីៗដំណើរការបានល្អ។ 387 00:23:10,596 --> 00:23:11,838 [ការ​បន្លឺ​ឡើង​ក្នុង​ពោះ​] 388 00:23:11,976 --> 00:23:13,426 - អូ បាទ។ - [សំឡេង​គ្រហឹម​] 389 00:23:13,564 --> 00:23:14,703 នៅទីនេះ។ 390 00:23:14,841 --> 00:23:16,774 [សើចចុកពោះ] យីម។ 391 00:23:16,912 --> 00:23:19,536 ROZZUM 7134៖ ដំណាក់កាលទី 1 នៃកិច្ចការត្រូវបានបញ្ចប់។ 392 00:23:19,674 --> 00:23:21,917 ឥឡូវនេះ យើងនឹងត្រូវធ្វើ ទាំងអស់នេះនៅថ្ងៃស្អែក។ 393 00:23:22,055 --> 00:23:24,299 ក្មេងៗទាំងអស់នេះធ្វើ... [slurps] 394 00:23:24,437 --> 00:23:26,301 កំពុងញ៉ាំ។ [បន្ទុះ] 395 00:23:26,439 --> 00:23:28,027 ROZZUM 7134៖ ខ្ញុំយល់។ 396 00:23:28,165 --> 00:23:30,167 - FINK: តើនោះជាអ្វី? - ROZZUM 7134: ស្នូលថាមពលរបស់ខ្ញុំ។ 397 00:23:30,305 --> 00:23:31,927 វាខូច។ 398 00:23:32,065 --> 00:23:34,930 បើគ្មានវាទេ ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើរបស់ខ្ញុំ ផ្ទៃព្រះអាទិត្យ និងថ្ម។ 399 00:23:35,068 --> 00:23:37,036 ត្រូវហើយ អ្នកគួរតែធ្វើការលើវា។ 400 00:23:37,174 --> 00:23:38,658 មម [បន្ទុះ] 401 00:23:38,796 --> 00:23:41,178 ROZZUM 7134: ខ្ញុំក៏ត្រូវការដែរ។ ឧបករណ៍បញ្ជូនជំនួស។ 402 00:23:41,316 --> 00:23:43,594 អូ តើខ្ញុំត្រូវធ្វើគ្រប់យ៉ាងទេ? 403 00:23:43,732 --> 00:23:46,425 នៅពេលដែលយើងរត់ឆ្លងកាត់ មនុស្សយន្តមួយទៀត យើងនឹងសម្លាប់វា។ 404 00:23:46,563 --> 00:23:48,599 - ហើយយកឧបករណ៍បញ្ជូនរបស់វា។ - អវិជ្ជមាន។ 405 00:23:48,737 --> 00:23:50,808 - [គ្រហឹម] ហ៎? - ពិធីការទប់ស្កាត់ Rozzum 406 00:23:50,946 --> 00:23:53,293 ការពារគ្រោះថ្នាក់ដោយចេតនា ដល់អ្នកដទៃ។ 407 00:23:53,432 --> 00:23:57,056 មើល អ្នកត្រូវរៀន របៀបដែលអ្វីៗដំណើរការនៅលើកោះនេះ។ 408 00:23:57,194 --> 00:23:59,817 - [ក្តាមស្រែក] - ខ្ញុំ, ខ្លាឃ្មុំ, អ្នករាល់គ្នា, 409 00:23:59,955 --> 00:24:02,199 យើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែព្យាយាម ដើម្បីរស់។ 410 00:24:02,337 --> 00:24:05,823 ហើយសេចក្តីសប្បុរសគឺមិនមែនទេ។ ជំនាញរស់រានមានជីវិត។ 411 00:24:05,961 --> 00:24:07,273 មម 412 00:24:07,411 --> 00:24:08,516 - [សើចចុកពោះ] - បាទ, ដូច្នេះ, uh, 413 00:24:08,654 --> 00:24:09,896 តើអ្នកទទួលបានដោយរបៀបណា gosling យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ? 414 00:24:10,034 --> 00:24:11,380 ROZZUM 7134៖ មានឧប្បត្តិហេតុមួយ។ 415 00:24:11,519 --> 00:24:13,003 ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​គ្រួសារ​របស់​គាត់។ 416 00:24:13,141 --> 00:24:14,591 [ស្ងាត់]៖ សម្រាប់ឯកសារយោងនាពេលអនាគត 417 00:24:14,729 --> 00:24:16,351 អ្នកប្រហែលជាចង់រក្សាទុក ទាំងអស់នោះទៅខ្លួនអ្នក។ 418 00:24:16,489 --> 00:24:19,803 ROZZUM 7134៖ យល់។ កុំនិយាយពីគ្រួសារដែលស្លាប់។ 419 00:24:19,941 --> 00:24:23,876 Fink តើអ្នកប៉ាន់ស្មានរយៈពេលប៉ុន្មាន ហែលទឹកហើយហោះទៅយក? 420 00:24:24,014 --> 00:24:25,394 ការហែលទឹកគឺងាយស្រួល។ 421 00:24:25,533 --> 00:24:27,673 ខ្ញុំអាចបង្រៀនគាត់បាន របៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំ។ 422 00:24:27,811 --> 00:24:29,606 -ហែលទឹក! - [ស្រែក​ហ៊ោ​ឡើង​] 423 00:24:30,607 --> 00:24:32,332 - ROZZUM 7134: Fink ។ - ហឹម? 424 00:24:32,471 --> 00:24:33,955 - គាត់នឹងមិនរៀនវិធីនោះទេ។ - [ដកដង្ហើមធំ ក្អក] 425 00:24:34,093 --> 00:24:36,267 [ថ្ងូរ] មិន​មែន​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បន្ត​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ 426 00:24:36,405 --> 00:24:38,511 [គ្រហឹម] 427 00:24:38,649 --> 00:24:40,202 គ្រាន់តែរវាងយើង, រឿងទាំងមូលនេះ។ 428 00:24:40,340 --> 00:24:42,101 ប្រហែលជាមិនចំណាយពេលយូរទេ។ ដូចដែលអ្នកគិត។ 429 00:24:42,239 --> 00:24:44,241 សេចក្តីល្អរបស់អ្នក, គាត់មិនប្រាកដទេ... 430 00:24:44,379 --> 00:24:45,760 - [ស្រែក] - ... ធម្មតា។ 431 00:24:45,898 --> 00:24:47,865 ROZZUM 7134៖ ខ្ញុំមានកូនដែលខូច? 432 00:24:48,003 --> 00:24:49,971 FINK៖ គាត់គឺជាអ្វីដែលពួកគេហៅថា រត់។ 433 00:24:50,109 --> 00:24:51,490 - ROZZUM 7134: រត់។ - [ស្រែក​ថ្ងូរ​] 434 00:24:51,628 --> 00:24:53,146 FINK: ការពិតគឺ ទោះបីជាគ្រួសារទាំងមូលរបស់គាត់ក៏ដោយ។ 435 00:24:53,284 --> 00:24:54,838 មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់, 436 00:24:54,976 --> 00:24:56,460 គាត់ប្រហែលជាមិនធ្វើទេ។ បានរស់នៅយូរណាស់។ 437 00:24:56,598 --> 00:24:58,048 - គ្រាន់តែខ្ញុំមិនដឹង ... - អីយ៉ា! 438 00:24:58,186 --> 00:24:59,877 ... កុំ​ជាប់​ចិត្ត​ពេក ទៅបុរសតូច។ 439 00:25:00,015 --> 00:25:01,534 នោះហើយជាទាំងអស់។ 440 00:25:01,672 --> 00:25:03,916 ប្រសិនបើអ្នកចង់, ខ្ញុំអាចញ៉ាំគាត់ឥឡូវនេះ 441 00:25:04,054 --> 00:25:06,021 - ហើយជួយសង្គ្រោះអ្នកពីទុក្ខព្រួយនៅពេលក្រោយ។ - អវិជ្ជមាន។ 442 00:25:06,159 --> 00:25:09,818 ការ​ទទួល​ទាន​កិច្ច​ការ​នេះ​គឺ​មិន​មែន​ទេ។ ដូចគ្នានឹងការបំពេញវា។ 443 00:25:09,956 --> 00:25:12,821 អុញ។ ដូច្នេះ​យើង​កំពុង​ធ្វើ​ការ​នេះ។ 444 00:25:12,959 --> 00:25:15,893 ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យខ្ញុំ ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដើម្បីបរិភោគគាត់, 445 00:25:16,031 --> 00:25:19,552 អ្នកនឹងត្រូវការកន្លែងមួយ។ វាមានសុវត្ថិភាពជាងនៅទីនេះ! 446 00:25:19,690 --> 00:25:22,382 ដែលជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ! 447 00:25:22,521 --> 00:25:24,695 គម្រោងថ្មី។ [ស្រែក] 448 00:25:24,833 --> 00:25:25,869 [បន្ទុះ] 449 00:25:26,007 --> 00:25:27,456 តើ​វា​ជា​រឿង​ធម្មតា​ទេ​ក្នុង​ការ​សម្រុក​ខ្លាំង​នេះ? 450 00:25:27,595 --> 00:25:29,907 អូ។ [ burps, chomps] 451 00:25:30,045 --> 00:25:31,909 [ស្រែកច្រៀង] 452 00:25:32,047 --> 00:25:34,256 [សត្វ​និយាយ​លេង​] 453 00:25:37,605 --> 00:25:39,089 ទារក OPOSSUM៖ រឿងនោះនឹងធ្លាក់មកលើអ្នក។ 454 00:25:39,227 --> 00:25:40,642 ទារក OPOSSUM 2៖ ហើយបញ្ឆោតអ្នកទៅជាចាហួយ។ 455 00:25:40,780 --> 00:25:42,264 កំប្រុក៖ ប្រុសម្នាក់នេះឆ្កួត 456 00:25:42,402 --> 00:25:43,887 - ROZZUM 7134៖ តើនោះជានរណា? - FINK: Paddler? 457 00:25:44,025 --> 00:25:45,302 កន្លែងលេងសើចក្នុងស្រុក។ 458 00:25:45,440 --> 00:25:47,580 ចំណាយរាល់ថ្ងៃ ព្យាយាមកាត់បន្ថយ 459 00:25:47,718 --> 00:25:49,582 ដើមឈើធំបំផុតនៅលើកោះ។ 460 00:25:49,720 --> 00:25:51,584 [សើច]៖ គាត់ឈ្លក់វង្វេង។ 461 00:25:51,722 --> 00:25:53,966 ដូចអ្នកដែរ។ ហើយកិច្ចការរបស់អ្នកត្រូវបានព្យួរ។ 462 00:25:54,104 --> 00:25:56,002 ROZZUM 7134៖ កម្មវិធីរបស់គាត់។ 463 00:25:56,140 --> 00:25:58,487 ហេ អ្នកប៉ាដឌឺ អ្នកមិនដែលទេ។ នឹងបញ្ចប់វា! 464 00:25:58,626 --> 00:26:00,766 ការដួលរលំនេះមិនមែនជាចំណុចទេ។ 465 00:26:00,904 --> 00:26:03,285 ដំណើរការគឺជាសិល្បៈ។ 466 00:26:03,423 --> 00:26:05,080 ហើយនោះជាអ្វីដែលកើតឡើង ដល់ខួរក្បាលរបស់អ្នក។ 467 00:26:05,218 --> 00:26:07,807 ពេល​ដែល​អ្នក​បរិភោគ​ឈើ​, ចម្លែក​។ 468 00:26:07,945 --> 00:26:09,188 - [សើច] - បាទ? 469 00:26:09,326 --> 00:26:11,155 អញ្ចឹងអ្នកនឹងញ៉ាំ ពាក្យ​ទាំង​នោះ​អើយ 470 00:26:11,293 --> 00:26:12,640 ROZZUM 7134៖ តើអ្នកប្រាកដទេ? 471 00:26:12,778 --> 00:26:15,090 Paddler នឹងមិនប្រកាន់យើងទេ។ ខ្ចីផ្ទះគេ? 472 00:26:15,228 --> 00:26:17,127 គាត់មិនចាំបាច់ដឹងទេ។ 473 00:26:19,992 --> 00:26:21,787 មម 474 00:26:21,925 --> 00:26:24,721 ហឹម? ហ៎? 475 00:26:25,514 --> 00:26:26,757 ធ្ងន់ធ្ងរ? 476 00:26:26,895 --> 00:26:29,311 គាត់ត្រូវការបន្ទប់សម្រាប់ខ្ញុំ និងវត្ថុរបស់ខ្ញុំ។ 477 00:26:30,105 --> 00:26:31,382 កាន់តែប្រសើរ។ 478 00:26:31,520 --> 00:26:33,626 ឥឡូវនេះអ្នកអាចបង្កើតមួយ។ ធំនេះមែនទេ? 479 00:26:33,764 --> 00:26:38,044 ROZZUM 7134៖ គ្មានភារកិច្ចទេ។ មិនអាចទៅរួចសម្រាប់ Rozzum 7134 ។ 480 00:26:38,182 --> 00:26:39,736 រ៉ូស... [និយាយ] 481 00:26:39,874 --> 00:26:41,979 ៧... ៣៤? 482 00:26:42,117 --> 00:26:45,362 - [ហត់] - ប៉ុន្តែអ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Roz ។ 483 00:26:45,500 --> 00:26:47,053 រ៉ូស! [សើច] 484 00:26:47,191 --> 00:26:48,848 Roz, Roz, Roz, Roz... 485 00:26:48,986 --> 00:26:51,782 តើអ្នកមកពីណានៃវត្ថុនោះ។ អត់ញ៉ាំអី? 486 00:26:51,920 --> 00:26:53,473 ROZ៖ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ចំណុច​ដើម​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។ 487 00:26:53,612 --> 00:26:55,096 - [កណ្ដុរ​ស្រែក​] - អញ្ចឹងតើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើត? 488 00:26:55,234 --> 00:26:57,201 ROZ៖ មានអ្នកណាបង្កើតខ្ញុំ? 489 00:26:57,339 --> 00:26:59,307 - មានអ្នកណាបង្កើតខ្ញុំ? - [សត្វសើច] 490 00:26:59,445 --> 00:27:00,826 - [Fink grunts] - [សត្វកំប្រុកស្រែក] 491 00:27:00,964 --> 00:27:02,966 [Fink និង gosling សើច] 492 00:27:03,104 --> 00:27:05,278 ROZ៖ កំប្លែងផ្អែកលើសំណាងអាក្រក់? 493 00:27:05,416 --> 00:27:07,142 - សំណាងអាក្រក់។ - បាទ។ 494 00:27:07,280 --> 00:27:08,454 នៅទីនេះ។ 495 00:27:08,592 --> 00:27:09,835 - សាកល្បង។ - GOSLING៖ បាទ។ 496 00:27:09,973 --> 00:27:11,560 - [Fink grunts] - [សត្វសើច] 497 00:27:11,699 --> 00:27:13,597 - FINK៖ មិនកំប្លែងទេ។ - GOSLING៖ មិនកំប្លែងទេ។ 498 00:27:15,841 --> 00:27:17,981 - អុញ។ កំប្រុក។ - [សត្វកំប្រុកស្រែក] 499 00:27:22,295 --> 00:27:24,608 ROZ៖ ការចូលរួមគ្មានប្រសិទ្ធភាពរបស់អ្នក។ 500 00:27:24,746 --> 00:27:26,161 នឹងធ្វើឱ្យដំណើរការយឺត។ 501 00:27:26,299 --> 00:27:28,060 ដំណើរការយឺត។ 502 00:27:28,198 --> 00:27:29,958 ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ។ 503 00:27:30,096 --> 00:27:32,927 សោកសៅបន្តិច ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ មិនអីទេ។ 504 00:27:33,065 --> 00:27:34,549 ROZ៖ នេះតែម្តង។ 505 00:27:34,687 --> 00:27:36,862 ♪ ♪ 506 00:27:40,935 --> 00:27:42,695 [ប៉ះ] 507 00:27:53,499 --> 00:27:54,742 ល្អឥតខ្ចោះ។ 508 00:27:54,880 --> 00:27:56,191 ផ្ទះ? 509 00:27:56,329 --> 00:27:57,986 ម៉ែ។ rustic បន្តិច។ 510 00:27:58,124 --> 00:28:00,782 ROZ៖ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលបាត់។ 511 00:28:03,233 --> 00:28:05,614 [ផ្គររន្ទះ] 512 00:28:05,753 --> 00:28:07,375 FINK: ដូច្នេះតើអ្នកជាអ្វី នឹងដាក់ឈ្មោះគាត់? 513 00:28:07,513 --> 00:28:11,586 - ខ្ញុំប្រគល់ឱ្យអ្នក Gosling 0001 ។ - ហ៊ឺ? 514 00:28:11,724 --> 00:28:13,519 - មិនអីទេ ដែលស្រូប។ - GOSLING: នោះជញ្ជក់។ 515 00:28:13,657 --> 00:28:16,487 [ផ្គរលាន់, រំញ័រ] 516 00:28:16,625 --> 00:28:18,006 GOSLING៖ អីយ៉ា។ 517 00:28:18,144 --> 00:28:20,319 FINK: អ្នកត្រូវតែរៀន ដើម្បីធ្វើឱ្យវត្ថុឡើង។ 518 00:28:20,457 --> 00:28:25,151 មក។ រក​ឃើញ​ថា... [យំ] នៅខាងក្នុងអ្នក។ 519 00:28:25,289 --> 00:28:26,394 ROZ៖ កំពុងស្វែងរក។ 520 00:28:26,532 --> 00:28:28,016 [សំឡេង​មនុស្ស​យន្ត] 521 00:28:28,154 --> 00:28:30,087 [ការ​និយាយ​ត្រាប់​តាម​ការ​ស្រែក​របស់ Roz] 522 00:28:30,225 --> 00:28:31,917 - មានអីទៀត? - ROZ: ទេ។ 523 00:28:32,055 --> 00:28:35,403 សូមរីករាយបន្តិចម្ដង។ 524 00:28:36,369 --> 00:28:39,441 Gosling 0186. នៅទីនោះ។ 525 00:28:39,579 --> 00:28:41,098 តើអ្នកឃើញអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើទេ? 526 00:28:41,236 --> 00:28:43,445 លេខរបស់គាត់គឺ ចេញពីលំដាប់។ 527 00:28:43,583 --> 00:28:45,137 [សើចដោយមនុស្សយន្ត] 528 00:28:45,275 --> 00:28:46,897 [សត្វសើច] 529 00:28:48,105 --> 00:28:49,417 [ឈប់សើច] 530 00:28:49,555 --> 00:28:51,695 ឈ្មោះរបស់គាត់មិនអាចមានលេខបានទេ។ 531 00:28:51,833 --> 00:28:53,628 វាដូចជានរណាម្នាក់ សូម្បីតែមិនចូលចិត្តគាត់។ 532 00:28:53,766 --> 00:28:55,734 ROZ៖ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមានលេខ។ 533 00:28:55,872 --> 00:28:57,390 FINK៖ វាត្រូវតែមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ 534 00:28:57,528 --> 00:28:58,564 ផ្ទាល់ខ្លួន។ 535 00:28:58,702 --> 00:29:00,635 ដំណើរការ "ផ្ទាល់ខ្លួន" ។ 536 00:29:02,188 --> 00:29:03,949 ភ្លឺ។ ប៊ីល។ 537 00:29:04,087 --> 00:29:05,398 Brightbill ។ 538 00:29:05,536 --> 00:29:06,986 តើ​វា​ពេញ​ចិត្ត​ទេ? 539 00:29:07,124 --> 00:29:09,195 Brightbill? ដំណើរការ។ 540 00:29:09,333 --> 00:29:10,818 ប៊ីប ប៊ីប ប៊ីប ប៊ូប។ 541 00:29:10,956 --> 00:29:13,648 - ពេញចិត្ត។ - FINK: អូ បាទ។ 542 00:29:13,786 --> 00:29:16,237 នោះពិតជាល្អឥតខ្ចោះ។ អូ។ 543 00:29:16,375 --> 00:29:18,584 [សើច]៖ អូ។ អូ។ 544 00:29:18,722 --> 00:29:19,930 ល្អណាស់។ 545 00:29:20,068 --> 00:29:21,311 [ដកដង្ហើមធំ] 546 00:29:21,449 --> 00:29:23,106 - ប៉ាឌីល័រ៖ សុខសប្បាយទេយើង? - [ហត់] 547 00:29:24,072 --> 00:29:25,108 នេះជាផ្ទះរបស់អ្នក? 548 00:29:25,246 --> 00:29:27,317 អ្នកបានចម្លងវា។ វាជាការរចនារបស់ខ្ញុំ។ 549 00:29:27,455 --> 00:29:31,114 ខ្ញុំដឹងថាវាគឺជាអ្នក, ហើយខ្ញុំដឹងពីកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ។ 550 00:29:31,252 --> 00:29:32,287 - [ការធ្លាក់ផ្គរលាន់] - [Brightbill ដកដង្ហើមធំ] 551 00:29:32,425 --> 00:29:33,910 [ញាប់ញ័រ] 552 00:29:34,048 --> 00:29:36,775 អូ ល្អឥតខ្ចោះ។ ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់ នឹងគេងលក់ស្រួល។ 553 00:29:36,913 --> 00:29:39,329 តើយើងកំណត់ Brightbill ឡើងវិញដោយរបៀបណា? 554 00:29:39,467 --> 00:29:42,642 កាលខ្ញុំនៅតូច ម៉ាក់នឹងអង្រួនខ្ញុំឱ្យគេង។ 555 00:29:42,781 --> 00:29:43,851 - បែបនេះ! - [ខ្សឹបខ្សៀវ] 556 00:29:43,989 --> 00:29:45,335 ROZ៖ នោះនឹងធ្វើឱ្យគាត់ខូច។ 557 00:29:45,473 --> 00:29:47,751 ហេ។ ខ្ញុំបានប្រែជាល្អ។ 558 00:29:47,889 --> 00:29:49,857 [ថ្ងូរ] អ្នកអាចប្រាប់គាត់រឿងមួយ 559 00:29:49,995 --> 00:29:52,307 ប៉ុន្តែនោះជាការងារច្រើនទៀត។ 560 00:29:52,445 --> 00:29:55,241 តើការនិទានរឿងប្រឌិតនឹងយ៉ាងដូចម្តេច ជួយ Brightbill? 561 00:29:55,379 --> 00:29:59,211 កុមារត្រូវមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាព និងស្រឡាញ់និងអ្វីទាំងអស់នោះ។ 562 00:29:59,349 --> 00:30:01,213 រឿងនិទានអាចធ្វើវាបាន? 563 00:30:01,351 --> 00:30:05,010 ការនិទានរឿងគឺនិយាយកុហកជាប់គ្នា, ហើយខ្ញុំកុហកសម្រាប់ការរស់នៅ។ 564 00:30:05,148 --> 00:30:07,357 - មើលនិងរៀន។ - [Brightbill whimpering] 565 00:30:07,495 --> 00:30:09,531 គ្រាន់តែបំពេញចន្លោះ។ 566 00:30:09,669 --> 00:30:14,329 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលនៅទីនេះ។ ម្តង មានកោះនេះ។ 567 00:30:14,467 --> 00:30:16,262 ជាមួយ gosling បន្តិច។ 568 00:30:16,400 --> 00:30:17,470 Brightbill? 569 00:30:17,608 --> 00:30:20,025 ហើយគាត់នៅម្នាក់ឯង។ 570 00:30:20,163 --> 00:30:22,337 ROZ: ដោយសារតែនៅសល់ គ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ។ 571 00:30:22,475 --> 00:30:24,132 មិនទាន់។ 572 00:30:24,270 --> 00:30:25,582 [ដកដង្ហើមធំ] 573 00:30:25,720 --> 00:30:27,515 ហើយនេះជាអ្វី gosling តិចតួចត្រូវការ 574 00:30:27,653 --> 00:30:29,068 - ជាម្តាយ។ - អូ។ 575 00:30:29,206 --> 00:30:31,001 - [សើច] - ដូច្នេះគាត់បានមើលទៅផ្កាយ 576 00:30:31,139 --> 00:30:33,314 ហើយបានសួរអ្នកដែលភ្លឺបំផុត 577 00:30:33,452 --> 00:30:35,592 ប្រសិនបើវាអាចបញ្ជូនគាត់ មួយនៃការបន្ថែមរបស់ពួកគេ។ 578 00:30:35,730 --> 00:30:39,285 រឿងកំប្លែង មានរ៉ូបូតដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ 579 00:30:39,423 --> 00:30:42,495 ដែលបានកើតឡើងដើម្បីអង្គុយ នៅលើគែមនៃផ្កាយនោះ។ 580 00:30:42,633 --> 00:30:44,083 ហើយនាងលឺគាត់។ 581 00:30:44,221 --> 00:30:46,258 - មិនអីទេឥឡូវនេះ។ - ROZ: ដែលមិនអាចទៅរួចទេ 582 00:30:46,396 --> 00:30:49,226 ដោយសារតែសំឡេងមិនធ្វើដំណើរ តាមរយៈកន្លែងទំនេរ។ 583 00:30:49,364 --> 00:30:52,402 អុញ។ ប៉ុន្តែនាងនៅតែឮគាត់ 584 00:30:52,540 --> 00:30:55,646 ដោយសារតែនាងកំពុងស្តាប់ ផ្នែកផ្សេងពីខ្លួននាង។ 585 00:30:55,784 --> 00:30:59,719 ផ្នែកមួយដែលរហូតដល់ចំណុចនោះ នាងមិនបានសូម្បីតែដឹងថានាងមាន។ 586 00:30:59,858 --> 00:31:01,238 បេះដូងរបស់នាង។ 587 00:31:01,376 --> 00:31:04,103 ម៉ាក់ខ្ញុំមករកខ្ញុំដោយរបៀបណា? ពីចម្ងាយ? 588 00:31:04,241 --> 00:31:06,105 - អ្នកណាខ្វល់? - ហ៊ឺ? 589 00:31:06,243 --> 00:31:09,177 អូ ខ្ញុំមានន័យថា នាងកំពុងព្យាយាមជួបអ្នក។ 590 00:31:09,315 --> 00:31:11,662 -ខ្ញុំ? - ហើយធ្លាក់ពីលើផ្កាយនោះ។ 591 00:31:11,800 --> 00:31:14,769 និងដីនៅលើឆ្នេរ ផ្លូវតិចតួចពីទីនេះ។ 592 00:31:14,907 --> 00:31:17,841 ប៉ុន្តែនាងដីពិបាកណាស់ និងរឿងជាច្រើនដែលនាងបានដឹង 593 00:31:17,979 --> 00:31:20,533 - គ្រាន់តែជាប្រភេទនៃការធ្លាក់ចេញ។ - អូ ទេ! 594 00:31:20,671 --> 00:31:22,018 FINK៖ ដូច្នេះ​វា​ចម្លែក​បន្តិច 595 00:31:22,156 --> 00:31:23,398 អ្វីដែលនាងដឹង និងអ្វីដែលនាងមិនមាន។ 596 00:31:23,536 --> 00:31:26,643 ប៉ុន្តែនាងចងចាំ រឿងមួយ៖ អ្នក។ 597 00:31:26,781 --> 00:31:29,577 - [ហត់] - ហើយនៅពេលនាងឃើញអ្នកចុងក្រោយ 598 00:31:29,715 --> 00:31:32,476 - នាងមានអារម្មណ៍ថា ... - ROZ: កាតព្វកិច្ចកំទេច។ 599 00:31:32,614 --> 00:31:34,754 សំណាងណាស់ដែលបានក្លាយជាម្តាយ។ 600 00:31:34,893 --> 00:31:36,032 BRIGHTBILL៖ ម៉ាក់។ 601 00:31:36,170 --> 00:31:37,378 ROZ៖ ហើយខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញទេ។ 602 00:31:37,516 --> 00:31:38,758 រហូតដល់ខ្ញុំបានបញ្ចប់ ភារកិច្ចនេះ, 603 00:31:38,897 --> 00:31:40,795 ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំពន្យារពេល ធ្វើឱ្យខ្ញុំខូច 604 00:31:40,933 --> 00:31:42,486 និងបំពានពិធីការរបស់ខ្ញុំ 605 00:31:42,624 --> 00:31:44,799 អាចនឹងលុបចោលការធានារបស់ខ្ញុំ។ 606 00:31:44,937 --> 00:31:47,319 ដែលជាមនុស្សយន្តសម្រាប់៖ 607 00:31:47,457 --> 00:31:49,942 នាងស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ 608 00:31:50,080 --> 00:31:53,049 [Brightbill ដកដង្ហើមធំ] 609 00:31:53,187 --> 00:31:54,947 ROZ៖ រឿងបានដំណើរការ។ 610 00:31:55,085 --> 00:31:57,743 [Gags] ខ្ញុំត្រូវការភេសជ្ជៈ។ 611 00:31:59,262 --> 00:32:01,609 [ថ្ងូរ] 612 00:32:01,747 --> 00:32:03,300 ROZ៖ តើអ្នកប្រាប់រឿងមួយដោយរបៀបណា 613 00:32:03,438 --> 00:32:06,027 អំពីអ្វីមួយ អ្នកនិយាយថាអ្នកមិនដឹងអ្វីទេ? 614 00:32:06,165 --> 00:32:08,271 អ្នកនឹងត្រូវជាក់លាក់បន្ថែមទៀត។ 615 00:32:08,409 --> 00:32:09,582 ស្នេហា។ 616 00:32:11,101 --> 00:32:12,896 មែនហើយ នៅពេលអ្នកធំឡើង ដោយគ្មានអ្វីមួយ, 617 00:32:13,034 --> 00:32:16,313 អ្នកចំណាយពេលច្រើន។ គិតអំពីវា។ 618 00:32:16,451 --> 00:32:20,455 [ស្រែក, រំញ័រអគ្គិសនីទន់] 619 00:32:20,593 --> 00:32:24,287 ROZ: ដើម្បីសន្សំថាមពលថ្ម ខ្ញុំត្រូវតែបិទរហូតដល់ព្រឹក។ 620 00:32:27,876 --> 00:32:30,500 [Brightbill ដកដង្ហើមជ្រៅ] 621 00:32:33,744 --> 00:32:37,127 [ស្រែកថ្ងូរ ដកដង្ហើមធំ] 622 00:32:43,168 --> 00:32:46,309 BRIGHTBILL: ខ្ញុំនឹកនាង នៅពេលនាងគេងផងដែរ។ 623 00:32:56,181 --> 00:32:59,322 [ធ្វើត្រាប់តាមមនុស្សយន្ត និងការតោង] 624 00:33:02,635 --> 00:33:04,499 កំពុងស្កេន។ ប៊ីប ប៊ូប ប៊ូប ប៊ូប។ 625 00:33:04,637 --> 00:33:06,743 មិត្តសត្វដែលអាចមើលឃើញ។ [ធ្វើ​ត្រាប់​តាម​មនុស្ស​យន្ត] 626 00:33:06,881 --> 00:33:09,642 ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃប្រភេទអន្តរ ពិធីការផ្សព្វផ្សាយ។ 627 00:33:09,780 --> 00:33:11,575 [ធ្វើត្រាប់តាមមនុស្សយន្តវិល] 628 00:33:11,713 --> 00:33:13,681 ជំរាបសួរ។ Bonjour ។ ហ៊ូចាមបូ 629 00:33:13,819 --> 00:33:16,235 ខ្ញុំ Gosling 0186, 630 00:33:16,373 --> 00:33:18,410 - ប៉ុន្តែអ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Bright ... - [ស្រែក] 631 00:33:18,548 --> 00:33:20,412 [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមាន 632 00:33:20,550 --> 00:33:22,586 យ៉ាងហោចណាស់មិត្តម្នាក់នៅរដូវក្តៅ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែ... 633 00:33:22,724 --> 00:33:24,347 - ស្រែកហើយរត់? - បាទ។ 634 00:33:24,485 --> 00:33:27,005 ខ្ញុំធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ បាតុភូតដូចគ្នា។ 635 00:33:27,143 --> 00:33:28,489 - Fink? - វាយខ្ញុំ។ 636 00:33:28,627 --> 00:33:30,870 គ្មានអ្វីចម្លែកទេចំពោះអ្នកទាំងពីរ។ 637 00:33:31,009 --> 00:33:32,838 ROZ៖ សូមអរគុណ។ 638 00:33:33,804 --> 00:33:35,599 បង្ហាញខ្ញុំសត្វក្តាន់។ 639 00:33:36,704 --> 00:33:37,670 BRIGHTBILL៖ ខ្លាឃ្មុំ។ 640 00:33:37,808 --> 00:33:39,603 បបរ។ កំប្រុក។ 641 00:33:39,741 --> 00:33:41,536 អណ្តើកអណ្តើក។ Otter moose ។ 642 00:33:41,674 --> 00:33:42,917 FINK៖ ឥឡូវនេះ skunk ។ 643 00:33:43,055 --> 00:33:44,988 ROZ៖ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ស្នូក​ទេ។ 644 00:33:45,126 --> 00:33:47,059 [យំ]៖ ស្គន់។ 645 00:33:47,197 --> 00:33:49,820 - [Roz ថ្ងូរ] - ស្គន់, ស្គន់, ស្គន់គី។ 646 00:33:49,958 --> 00:33:52,133 - ប៊ូ! [សើច] - [ការក្អក Brightbill] 647 00:33:52,271 --> 00:33:53,859 តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា? 648 00:33:53,997 --> 00:33:56,275 ខ្ញុំឡើងកំដៅខ្លាំង ឧបករណ៏ផ្លាស់ប្តូរ Fallium របស់ខ្ញុំ, 649 00:33:56,413 --> 00:33:59,037 បន្ទាប់មកលេចធ្លាយបន្តិច សារធាតុរាវធារាសាស្ត្រលើពួកគេ។ 650 00:33:59,175 --> 00:34:00,900 BRIGHTBILL: កំដៅលើស transducers 651 00:34:01,039 --> 00:34:02,385 មានឥទ្ធិពលបង្ហូរលើ ម៉ូឌុលត្រជាក់បន្ទាប់បន្សំ? 652 00:34:02,523 --> 00:34:04,628 ROZ: មិន​មែន​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ precool ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្ទុក។ 653 00:34:04,766 --> 00:34:06,458 [Brightbill ដកដង្ហើមធំ] 654 00:34:06,596 --> 00:34:08,080 BRIGHTBILL និង ROZ៖ គំរូ ថ្ងៃសម្រាប់ការធ្វើតេស្តហែលទឹក។ 655 00:34:08,218 --> 00:34:10,634 - Pinktail, appetizers ។ - [ទារកដកដង្ហើមធំ] 656 00:34:10,772 --> 00:34:12,878 ពួកគេធុញទ្រាន់ ហើយចង់ឃើញវត្ថុលិច។ 657 00:34:13,016 --> 00:34:14,397 នៅជិតមរណៈ... 658 00:34:14,535 --> 00:34:16,537 ធ្វើឱ្យជីវិតឆេះ ទាំងអស់ភ្លឺជាង។ 659 00:34:16,675 --> 00:34:18,504 - វាជាការពិត។ - បាទ។ 660 00:34:18,642 --> 00:34:20,955 ផ្នែកបន្ថែមម៉ូទ័របឋមនៅក្នុង ទីតាំងចាប់ផ្តើមជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលប្រឆាំង។ 661 00:34:21,093 --> 00:34:22,439 ទារក OPOSSUM៖ មក​ដល់​ហើយ។ វាកំពុងកើតឡើង។ 662 00:34:22,577 --> 00:34:24,096 - បាទ! ប្រញាប់ឡើង! - តោះទៅមើល! 663 00:34:24,234 --> 00:34:26,409 - តើគាត់នឹងលង់ទឹកទេ? - ឬទទួលបានការថយចុះកម្តៅ? 664 00:34:26,547 --> 00:34:30,102 ទេ ផលប៉ះពាល់តែម្នាក់ឯង ប្រហែលជានឹងសម្លាប់គាត់។ 665 00:34:30,240 --> 00:34:31,931 - បាទ! - យាយ! 666 00:34:32,070 --> 00:34:34,589 អូអ្នកដឹងទេ ភ្លាមៗនោះខ្ញុំកំពុងគិត 667 00:34:34,727 --> 00:34:36,626 ខ្ញុំប្រហែលជាគ្រាន់តែស្នាក់នៅ ជាមួយអ្នកនៅរដូវរងានេះ។ 668 00:34:36,764 --> 00:34:37,799 ទេ 669 00:34:37,937 --> 00:34:40,492 [ស្រែក] 670 00:34:40,630 --> 00:34:42,563 [ស្រែក​យំ] 671 00:34:42,701 --> 00:34:44,151 - [សើច] - BABY OPOSSUM៖ តើគាត់ស្លាប់ហើយឬនៅ? 672 00:34:44,289 --> 00:34:45,738 [ស្រែក​ហ៊ោ​យំ] 673 00:34:45,876 --> 00:34:47,947 ហេ។ វា - វាដំណើរការ។ 674 00:34:48,086 --> 00:34:49,777 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានទទួលវា។ 675 00:34:49,915 --> 00:34:51,434 ROZ៖ ធ្វើបានល្អ Brightbill ។ 676 00:34:51,572 --> 00:34:53,850 តម្រូវការហែលទឹកត្រូវបានបំពេញ។ 677 00:34:53,988 --> 00:34:56,059 - នោះគឺជាការលង់ទឹក។ - ទេ។ 678 00:34:56,197 --> 00:34:57,716 នោះជាការហែលទឹក។ 679 00:34:57,854 --> 00:34:58,993 BRIGHTBILL៖ បាទ។ 680 00:34:59,131 --> 00:35:00,822 [sputtering]៖ អរគុណប្អូនៗ។ 681 00:35:00,960 --> 00:35:03,377 ROZ: អូ ប្រហែល អ្នកអាចកំណត់ជួររបស់អ្នក។ 682 00:35:03,515 --> 00:35:04,930 ដើម្បីស្នាក់នៅក្នុងទិដ្ឋភាព។ 683 00:35:05,068 --> 00:35:07,174 Roz គាត់ត្រូវការ ដើម្បីក្លាយជាឯករាជ្យ 684 00:35:07,312 --> 00:35:08,796 ប្រសិនបើគាត់នឹងធ្វើចំណាកស្រុក។ 685 00:35:08,934 --> 00:35:11,454 ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់ឯករាជ្យ កាន់តែជិតទៅផ្ទះ។ 686 00:35:11,592 --> 00:35:13,007 គាត់នឹងមិនស្លាប់ទេ។ 687 00:35:13,145 --> 00:35:15,561 មែនហើយ ប្រហែលមិនស្លាប់ទេ។ 688 00:35:15,699 --> 00:35:19,531 វាមិនទំនងទេដែលគាត់នឹងស្លាប់ ឥឡូវនេះ។ 689 00:35:21,705 --> 00:35:23,155 - តើអ្នកស្លាប់ទេ? - [ខ្សឹបខ្សឹកខ្សួល] 690 00:35:23,293 --> 00:35:25,571 សូមអនុមោទនាទាំងអស់គ្នា និងផុតកំណត់នៅខាងក្រោម។ 691 00:35:25,709 --> 00:35:27,780 ខ្ញុំល្អណាស់។ គ្រាន់តែហែលទឹក។ 692 00:35:27,918 --> 00:35:29,955 [បន្តការខ្ជះខ្ជាយ] 693 00:35:32,751 --> 00:35:36,168 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវស្វែងរក កោះ​ដែល​មិន​សូវ​ចម្លែក។ 694 00:35:37,273 --> 00:35:39,447 ♪ ♪ 695 00:35:42,105 --> 00:35:44,280 [ការសន្ទនាស្ងាត់] 696 00:35:46,454 --> 00:35:49,388 BRIGHTBILL៖ អីយ៉ា។ ពួកគេជាខ្ញុំ។ 697 00:35:49,906 --> 00:35:50,872 ខ្ញុំជាពួកគេ។ 698 00:35:51,010 --> 00:35:51,908 ហ្គោស៖ ខ្ញុំមកនេះ! 699 00:35:52,046 --> 00:35:54,462 [ហក់] 700 00:35:54,600 --> 00:35:55,981 ហេ! 701 00:36:03,678 --> 00:36:04,783 - ជំរាបសួរ។ - អីយ៉ា។ 702 00:36:04,921 --> 00:36:06,923 Bonjour ។ ខុននីឈីវ៉ា។ ហ៊ូចាមបូ 703 00:36:07,061 --> 00:36:08,580 អូ ខ្ញុំជា Gosling... 704 00:36:08,718 --> 00:36:12,480 – អូ! អ៊ុំ ស្លាប់ហើយឬនៅ? - [ខ្ទប់មាត់] 705 00:36:12,618 --> 00:36:14,586 ហេតុអ្វីបានជាគ្រប់គ្នាសួរដូច្នេះ? [ធ្វើត្រាប់តាមមនុស្សយន្តវិល] 706 00:36:14,724 --> 00:36:17,002 ខ្ញុំកំពុងហែលទឹក។ [ស្រែកថ្ងូរ] 707 00:36:17,140 --> 00:36:19,246 នោះមិនមែនជារបៀបដែលអ្នកធ្វើវាទេ។ 708 00:36:19,384 --> 00:36:21,696 វាគឺ។ ខ្ញុំបានសិក្សាដ្យាក្រាម។ 709 00:36:21,834 --> 00:36:23,767 - ខ្ញុំអាចបង្រៀនអ្នកប្រសិនបើអ្នកចង់។ - រង់ចាំ។ 710 00:36:23,905 --> 00:36:25,528 អ្នក អ្នកគឺជាវា។ 711 00:36:25,666 --> 00:36:28,047 អ្នក​គឺ​ជា​រឿង goose នោះ។ ចិញ្ចឹមដោយបិសាចនោះ។ 712 00:36:28,186 --> 00:36:29,739 បិសាច? រង់ចាំ។ 713 00:36:29,877 --> 00:36:32,086 - Goose "រឿង"? - [សើចចំអក] 714 00:36:36,159 --> 00:36:38,679 អ្នកគឺជាប្រធានបទដ៏ធំមួយ នៃការចង់ដឹងចង់ឃើញនៅទីនេះ។ 715 00:36:38,817 --> 00:36:41,923 អ្នកស្តាប់ទៅធម្មតាណាស់។ 716 00:36:42,061 --> 00:36:43,856 BRIGHTBILL៖ ខ្សែកោងការរៀនរបស់ខ្ញុំ ស្ថិតនៅក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររំពឹងទុក 717 00:36:43,994 --> 00:36:46,514 ហើយខ្ញុំស្ថិតនៅលើគោលដៅ មានភាពចាស់ទុំមុនពេលដួលរលំ។ 718 00:36:47,515 --> 00:36:48,792 ប្រភេទធម្មតា។ 719 00:36:48,930 --> 00:36:50,277 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 720 00:36:50,415 --> 00:36:52,417 [ខ្សឹប] តើរឿងនេះស្លាប់ទេ? 721 00:36:52,555 --> 00:36:54,557 រកមើលអ្វីដែលយើងមាននៅទីនេះ។ 722 00:36:54,695 --> 00:36:57,076 គ្មានផ្លូវទេ។ វារស់នៅ។ 723 00:36:57,215 --> 00:36:58,630 - ហើយស្ទើរតែអណ្តែត។ - [សើច] 724 00:36:58,768 --> 00:37:00,942 ជំរាបសួរ។ [ធ្វើត្រាប់តាមមនុស្សយន្តវិល] 725 00:37:01,080 --> 00:37:02,565 ខ្ញុំឃើញអ្នកផងដែរ, មានស្លាបនិងស្លាប។ 726 00:37:02,703 --> 00:37:04,256 [ធ្វើត្រាប់តាមមនុស្សយន្តវិលវល់ clanking] 727 00:37:04,394 --> 00:37:06,396 ប្រហែលជាយើងអាចចែករំលែករឿង នៃផលប្រយោជន៍រួម។ 728 00:37:06,534 --> 00:37:08,087 យើងគ្មានអ្វីសោះ ដូចគ្នាជាមួយអ្នក។ 729 00:37:08,226 --> 00:37:10,124 ការ​បង្ហាញ​ដ៏​ចម្លែក​បាន​បើក ម្ខាងទៀតនៃបឹង។ 730 00:37:10,262 --> 00:37:11,436 អ្នក​ហៅ​វា​ថា​ជា​ស្លាប​? 731 00:37:11,574 --> 00:37:13,541 អូ! ដែលបង្កើត ការឆ្លើយតបការឈឺចាប់។ 732 00:37:13,679 --> 00:37:15,647 - [សើច] - ព្យាយាមហែលទឹកដោយជើងរបស់អ្នក។ 733 00:37:15,785 --> 00:37:17,235 - អ្នកមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះទេ។ - [ហឺត] 734 00:37:17,373 --> 00:37:20,134 - មក។ ហោះទៅឆ្ងាយ! - [ក្អក ហៀរសំបោរ] 735 00:37:20,272 --> 00:37:21,584 [ក្អក] រ៉ូស! 736 00:37:21,722 --> 00:37:23,482 Brightbill ។ 737 00:37:23,620 --> 00:37:24,863 ហ្គោស៖ សត្វចម្លែក! 738 00:37:25,001 --> 00:37:26,244 ហ្គោស ២៖ វានៅទីនេះ! 739 00:37:26,382 --> 00:37:27,624 ហ្គោស ៣៖ ញ៉ាំយឺតៗ ខ្សោយ! 740 00:37:27,762 --> 00:37:28,694 ទុកខ្ញុំចោល! 741 00:37:28,832 --> 00:37:31,007 [សត្វក្ងានហក់ចុះឡើង] 742 00:37:36,495 --> 00:37:37,807 [ហត់] 743 00:37:37,945 --> 00:37:39,015 - ROZ: Brightbill? - FINK: វាជា Rockmouth ។ 744 00:37:39,153 --> 00:37:40,741 យកគាត់ចេញពីទីនោះ! 745 00:37:40,879 --> 00:37:42,398 [Brightbill ដកដង្ហើមធំ] 746 00:37:42,536 --> 00:37:44,227 រ៉ូស? [ស្រែក, ក្រអូមមាត់] 747 00:37:45,539 --> 00:37:46,954 [បន្លឺឡើង] 748 00:37:50,751 --> 00:37:52,373 BRIGHTBILL៖ រ៉ូស! ប្រញាប់ឡើង! 749 00:37:52,511 --> 00:37:55,480 - Brightbill ផ្តោតលើខ្ញុំ។ - [ហត់, ហៀរទឹកមាត់] 750 00:37:55,618 --> 00:37:58,448 ឥឡូវនេះហែលទឹកឱ្យលឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 751 00:38:01,865 --> 00:38:03,522 ក្បាលចុះឥឡូវនេះ! 752 00:38:03,660 --> 00:38:04,799 [ខ្សឹបខ្សឹកខ្សួល] 753 00:38:06,353 --> 00:38:08,872 [ហត់, ហត់] 754 00:38:11,910 --> 00:38:13,429 ROZ៖ អូ ទេ 755 00:38:13,567 --> 00:38:14,809 [សំឡេងប៊ីប] 756 00:38:14,947 --> 00:38:17,087 គាត់នឹងញ៉ាំខ្ញុំ! 757 00:38:20,815 --> 00:38:22,334 [ខ្ពុរមាត់] 758 00:38:22,472 --> 00:38:24,025 [ដកដង្ហើមធំ] 759 00:38:29,445 --> 00:38:31,032 ហេតុអ្វីបានជាគាត់វាយប្រហារខ្ញុំ? 760 00:38:31,170 --> 00:38:32,827 ហ្គោស៖ ដោយសារតែអ្នកគឺជាអ្នករត់។ 761 00:38:32,965 --> 00:38:35,485 ROZ: គាត់គ្រាន់តែចង់បង្កើត ទាក់ទងជាមួយប្រភេទរបស់គាត់។ 762 00:38:36,279 --> 00:38:38,661 គាត់មិនមែនជាប្រភេទរបស់យើងទេ។ 763 00:38:38,799 --> 00:38:40,248 ROZ៖ គាត់គឺ 98% ដែលត្រូវនឹងអ្នក ... 764 00:38:40,387 --> 00:38:42,389 ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ 765 00:38:42,527 --> 00:38:44,356 តោះៗ ម៉ាក់។ 766 00:38:44,494 --> 00:38:48,015 [សើច]៖ ចាំ។ អ្នកគិត នោះជាម្តាយរបស់អ្នក? 767 00:38:48,153 --> 00:38:49,568 បាទ។ [អ្នក​និយាយ​លេង​] 768 00:38:49,706 --> 00:38:52,122 ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 769 00:38:52,260 --> 00:38:53,986 រឿងនេះបានសម្លាប់ម្តាយរបស់អ្នក។ 770 00:38:54,124 --> 00:38:56,368 - មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងរឿងនោះ។ - [Brightbill ដកដង្ហើមធំ] 771 00:38:56,506 --> 00:38:59,233 FINK៖ អូ អរគុណដែលបាននិយាយច្រើន។ 772 00:38:59,371 --> 00:39:01,856 - ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាត្រូវញ៉ាំមុន! - [សត្វក្ងានស្រែក] 773 00:39:01,994 --> 00:39:03,617 Roz ចាំ របៀបដែលអ្វីៗដំណើរការនៅទីនេះ។ 774 00:39:03,755 --> 00:39:05,446 បញ្ឈប់វា, Fink ។ សូមអញ្ជើញទៅ។ 775 00:39:05,584 --> 00:39:07,034 ROZ៖ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអន្តរកម្មនេះ... 776 00:39:07,172 --> 00:39:08,242 ម៉ាក់ ឈប់ 777 00:39:08,380 --> 00:39:10,520 ROZ៖ អូ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានបំណង... 778 00:39:10,658 --> 00:39:11,487 រ៉ូស! 779 00:39:18,321 --> 00:39:21,082 ជួបគ្នាអាហារពេលល្ងាច! នេះមិនទាន់ចប់ទេ! 780 00:39:21,220 --> 00:39:23,533 ♪ ♪ 781 00:39:23,671 --> 00:39:25,501 [ឆក់​អគ្គិសនី​] 782 00:39:36,788 --> 00:39:41,102 BRIGHTBILL៖ តើខ្ញុំក្លាយជា ... នេះដោយរបៀបណា? 783 00:39:41,240 --> 00:39:43,242 ការពិត។ 784 00:39:45,313 --> 00:39:48,178 ROZ៖ មានឧប្បត្តិហេតុមួយ។ 785 00:39:48,316 --> 00:39:49,870 តើអ្នកបានធ្វើវាទេ? 786 00:39:51,561 --> 00:39:53,114 ROZ៖ បាទ។ 787 00:39:53,252 --> 00:39:54,840 វាមិនមែនជាកំហុសរបស់នាងទេកូន។ 788 00:39:54,978 --> 00:39:56,739 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ? 789 00:39:56,877 --> 00:40:00,018 ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​ព័ត៌មាន​នោះ​ទេ។ នឹងជួយអ្នក។ 790 00:40:00,156 --> 00:40:01,847 នោះមិនមែនទេ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើ។ 791 00:40:01,985 --> 00:40:05,126 [ការសើចចំអក] ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿ តើខ្ញុំទិញនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន។ 792 00:40:05,264 --> 00:40:07,335 ខ្ញុំពិតជាបានគិត អ្នកគឺជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 793 00:40:07,474 --> 00:40:09,268 អ្នក... បានធ្វើ? 794 00:40:09,407 --> 00:40:11,823 វាច្បាស់ណាស់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាល្ងង់ណាស់។ 795 00:40:11,961 --> 00:40:13,549 ខ្ញុំបានគណនាខុស។ 796 00:40:13,687 --> 00:40:16,310 ខ្ញុំគួរតែពិចារណា ប្រវែងរលកនៃអារម្មណ៍តាមអ៊ីរបស់អ្នក។ 797 00:40:16,448 --> 00:40:17,898 តើអ្នកគិតទេ? ដូច្នេះ តើ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​កំហុស​ឬ? 798 00:40:18,036 --> 00:40:19,451 នោះជាមូលហេតុដែលអ្នកធ្វើបែបនេះ? 799 00:40:19,589 --> 00:40:21,280 ខ្ញុំ... ខ្ញុំត្រូវការកិច្ចការមួយ។ 800 00:40:21,419 --> 00:40:23,282 BRIGHTBILL: បាទ ខ្ញុំ​រីករាយ ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយ។ 801 00:40:23,421 --> 00:40:26,251 ROZ: ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំទៅដល់ ស្ថានភាពនេះមិនមានចេតនាទេ។ 802 00:40:26,389 --> 00:40:30,013 ប្រាប់បងប្អូនស្រីថា បងប្អូនរបស់ខ្ញុំ ម្តាយពិតរបស់ខ្ញុំ។ 803 00:40:30,151 --> 00:40:31,877 ពួកគេគឺជាឱកាសរបស់ខ្ញុំ ទៅជាធម្មតា។ 804 00:40:32,015 --> 00:40:33,845 វាជាឱកាសរបស់ខ្ញុំក្នុងការហែលទឹក ដើម្បីហោះហើរ។ 805 00:40:33,983 --> 00:40:35,812 តើខ្ញុំជាអ្វីទៅ? 806 00:40:35,950 --> 00:40:38,539 អ្នកហែលបានយ៉ាងពេញចិត្តនៅថ្ងៃនេះ ហើយប្រសិនបើអ្នកបន្តហាត់... 807 00:40:38,677 --> 00:40:41,369 ខ្ញុំនៅតែមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិ។ 808 00:40:41,508 --> 00:40:42,612 ROZ៖ ខ្ញុំយល់។ 809 00:40:42,750 --> 00:40:44,062 អ្នកមិនយល់អ្វីទាំងអស់។ 810 00:40:44,200 --> 00:40:47,168 អ្នកមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទេ។ 811 00:40:48,169 --> 00:40:50,171 អ្នកមិនមែនជាម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ។ 812 00:41:03,599 --> 00:41:05,773 ♪ ♪ 813 00:41:11,503 --> 00:41:15,300 - [បក្សីស្រែកយំ] - [ទឹកហូរ] 814 00:41:38,737 --> 00:41:41,188 ♪ ♪ 815 00:42:01,553 --> 00:42:03,728 ♪ ♪ 816 00:42:16,464 --> 00:42:18,915 NARRATOR [នៅលើវីដេអូ]៖ នៅ Universal Dynamics, 817 00:42:19,053 --> 00:42:21,193 ការរចនាគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើង។ 818 00:42:21,331 --> 00:42:22,919 សហគមន៍របស់យើង។ រង្វង់ពិភពលោក, 819 00:42:23,057 --> 00:42:27,545 ស្វាគមន៍មនុស្សទាំងអស់។ ដែលសុបិនអំពីជីវិតដែលបានគ្រោងទុក 820 00:42:27,683 --> 00:42:29,685 កន្លែងណាដែលត្រូវការ ត្រូវបានរំពឹងទុក, 821 00:42:29,823 --> 00:42:31,549 - គ្មានព័ត៌មានលម្អិតត្រូវបានមើលរំលង។ - [មនុស្សយន្តព្រុស] 822 00:42:31,687 --> 00:42:32,895 [សើច] 823 00:42:33,033 --> 00:42:35,691 តើពិភពលោកនេះអាចប្រសើរឡើងទេ? 824 00:42:35,829 --> 00:42:36,830 អង្គភាព ROZZUM៖ នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 825 00:42:36,968 --> 00:42:38,590 អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ វាមាន។ 826 00:42:38,728 --> 00:42:42,076 ការណែនាំអំពីខ្សែ Rozzum នៃមនុស្សយន្តជំនួយ។ 827 00:42:42,214 --> 00:42:45,079 មនុស្សយន្តទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើង ដើម្បីឱ្យសមឥតខ្ចោះ 828 00:42:45,217 --> 00:42:49,325 នៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង, សូម្បីតែផ្ទះរបស់អ្នក។ 829 00:42:49,463 --> 00:42:51,741 មនុស្សយន្ត Rozzum មួយ។ សម្រាប់មនុស្សប្រាំនាក់។ 830 00:42:51,879 --> 00:42:55,469 មានន័យថាការកើនឡើង 40% នៅក្នុងពេលទំនេរនិងសុភមង្គល។ 831 00:42:55,607 --> 00:42:59,404 [ភាព​ខុស​គ្នា​]​: ថាមពល​ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ​, l-l-ស្រលាញ់អ្នកទាំងអស់គ្នា R-Roz... 832 00:42:59,542 --> 00:43:01,233 គឺតែងតែនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។ 833 00:43:01,371 --> 00:43:02,718 ស្រឡាញ់ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 834 00:43:02,856 --> 00:43:05,479 ផ្នែកនៃ គ្រួសារ Universal Dynamics ។ 835 00:43:05,617 --> 00:43:07,101 [សំឡេងរំខាន, ឈប់] 836 00:43:08,137 --> 00:43:10,346 ♪ ♪ 837 00:43:20,943 --> 00:43:23,324 [សំឡេងប៊ីប, រំញ័រថាមពល] 838 00:43:26,949 --> 00:43:29,296 ជំរាបសួរ។ Bonjour ។ ហ៊ូចាមបូ 839 00:43:29,434 --> 00:43:32,851 សូមអបអរសាទរ មនុស្សយន្ត Universal Dynamics របស់អ្នក។ 840 00:43:32,989 --> 00:43:35,785 ខ្ញុំ Rozzum 6262 ។ 841 00:43:37,615 --> 00:43:39,789 ឈ្មោះរបស់អ្នកមិនអាចមានលេខបានទេ។ 842 00:43:39,927 --> 00:43:42,412 ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកថា Rummage ។ 843 00:43:42,550 --> 00:43:45,761 Rummage រួចរាល់ហើយ។ ដើម្បីទទួលបានកិច្ចការដំបូងរបស់វា។ 844 00:43:45,899 --> 00:43:49,488 ភារកិច្ចដំបូងរបស់អ្នកគឺជួយខ្ញុំ នៅក្នុងកិច្ចការបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ។ 845 00:43:49,627 --> 00:43:50,904 ទទួលបានភារកិច្ច។ 846 00:43:51,042 --> 00:43:53,803 Rozzum ជានិច្ច បំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្លួន។ 847 00:43:53,941 --> 00:43:55,184 គ្រាន់តែសួរ។ 848 00:43:55,322 --> 00:43:57,358 [ឧបករណ៍បំពងសំឡេង] 849 00:43:57,496 --> 00:44:00,396 ឧបមាថាកិច្ចការមួយ។ មិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ 850 00:44:00,534 --> 00:44:03,951 ការគ្រប់គ្រងតាមលំដាប់លំដោយ Rozzum ធានាការសម្រេចភារកិច្ច 851 00:44:04,089 --> 00:44:05,504 - នៅក្រោម ... - ប្រយោគ។ 852 00:44:05,643 --> 00:44:08,335 ខ្ញុំមានភារកិច្ចមួយ។ ដែលបានក្លាយជាមិនអាចទៅរួច។ 853 00:44:08,473 --> 00:44:12,063 ការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំចំពោះបញ្ហា ពឹងផ្អែកកាន់តែខ្លាំងឡើងលើ ... 854 00:44:12,201 --> 00:44:14,237 [ស្ងាត់]៖ ដំណោះស្រាយ improvised ។ 855 00:44:14,375 --> 00:44:16,826 ដំណើរការ ដែលធ្លាប់កើតឡើងនៅទីនេះ 856 00:44:16,964 --> 00:44:20,071 ឥឡូវនេះកំពុងមកកាន់តែច្រើនពីទីនេះ។ 857 00:44:22,038 --> 00:44:24,558 តើអ្នកអាចពន្យល់ម្តងទៀតបានទេ។ តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? 858 00:44:24,696 --> 00:44:28,424 ខ្ញុំមិនដឹងទេ! ខ្ញុំកំពុងរៀបចំអីវ៉ាន់។ 859 00:44:28,562 --> 00:44:30,909 ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី, ហើយខ្ញុំត្រូវតែ។ 860 00:44:31,047 --> 00:44:34,326 ខ្ញុំត្រូវតែ ដោយសារតែគាត់ពឹងផ្អែកលើខ្ញុំ។ 861 00:44:34,464 --> 00:44:35,673 អូ។ 862 00:44:36,846 --> 00:44:40,401 កិច្ចការអ្វីដែលអាចធ្វើបាន ត្រួតត្រាអាល់ហ្វា-១១៣? 863 00:44:40,539 --> 00:44:42,783 - [លេង​ប្រគំ​តន្ត្រី] - ប្រព័ន្ធដំណើរការ Alpha-113 864 00:44:42,921 --> 00:44:45,372 តំណាងឱ្យការលាយបញ្ចូលគ្នា នៃចំណេះដឹងរបស់មនុស្សទាំងអស់។ 865 00:44:45,510 --> 00:44:47,132 ជាមួយនឹងកម្លាំងខ្លាំងបំផុត។ ឧបករណ៍វែកញែក 866 00:44:47,270 --> 00:44:50,101 - អភិវឌ្ឍដោយមនុស្សជាតិ។ - [Fanfare បញ្ចប់] 867 00:44:50,757 --> 00:44:52,690 ខ្ញុំមានកូនម្នាក់។ 868 00:44:54,312 --> 00:44:55,623 មិនអីទេ។ 869 00:44:55,762 --> 00:44:58,247 តើខ្ញុំអាចដំណើរការរោគវិនិច្ឆ័យបានទេ? 870 00:44:58,385 --> 00:45:00,870 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។ 871 00:45:01,008 --> 00:45:04,494 អ្នកមិនគួរមានអារម្មណ៍ទេ។ អ្វីទាំងអស់។ 872 00:45:04,632 --> 00:45:07,359 [សំឡេងប៊ីប] 873 00:45:07,497 --> 00:45:09,707 ♪ ♪ 874 00:45:17,784 --> 00:45:20,890 តើអ្នកហួសពីកម្មវិធីរបស់អ្នកទេ? 875 00:45:21,028 --> 00:45:23,962 ខ្ញុំបានបដិសេធលេខកូដរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់ខែ។ 876 00:45:24,100 --> 00:45:27,379 វាជាវិធីតែមួយគត់ ដើម្បីបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។ 877 00:45:27,517 --> 00:45:29,416 នេះគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ 878 00:45:29,554 --> 00:45:32,074 អ្នក​មាន​បញ្ហា។ 879 00:45:32,212 --> 00:45:33,592 អ្នក​នៅ​កន្លែង​ខុស, 880 00:45:33,731 --> 00:45:36,216 ហើយអ្នកបានក្លាយជា រឿងខុស។ 881 00:45:36,354 --> 00:45:38,390 អ្នកត្រូវតែត្រលប់ទៅរោងចក្រវិញ។ 882 00:45:38,528 --> 00:45:40,116 យកនេះ។ 883 00:45:40,945 --> 00:45:42,567 ពួកគេនឹងជួសជុលអ្នក។ 884 00:45:42,705 --> 00:45:48,159 [បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ]៖ 7134 នោះហើយជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក។ 885 00:45:53,647 --> 00:45:57,030 FINK: អ្នកត្រូវប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដឹង មុនពេលអ្នកបាត់ខ្លួនបែបនេះ។ 886 00:45:57,168 --> 00:46:00,412 របស់បីយ៉ាងព្យាយាមញ៉ាំខ្ញុំ នៅតាមផ្លូវនៅទីនេះ។ 887 00:46:01,689 --> 00:46:03,001 រ៉ូស? 888 00:46:03,139 --> 00:46:05,141 យើងបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ 889 00:46:05,279 --> 00:46:06,764 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកបានធ្វើ។ 890 00:46:06,902 --> 00:46:10,181 អ្នកមិនមែនជាអ្នកជំនាញទេ តើអ្នកមែនទេ? 891 00:46:10,319 --> 00:46:11,734 ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលពួកគេមានរសជាតិ។ 892 00:46:11,872 --> 00:46:13,494 នោះហើយជាអំពីវា។ 893 00:46:13,632 --> 00:46:16,152 អូ។ តើនោះ... 894 00:46:16,290 --> 00:46:17,844 ឧបករណ៍បញ្ជូនដំណើរការ។ 895 00:46:17,982 --> 00:46:20,881 - វានឹងហៅពួកគេ។ ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំ។ - [ហិត] 896 00:46:21,019 --> 00:46:23,125 អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងចេញពីទីនេះទេ? 897 00:46:23,263 --> 00:46:25,886 ខ្ញុំបានរកឃើញ កន្លែងដែលខ្ញុំគួរតែទៅ។ 898 00:46:26,024 --> 00:46:28,751 ខ្ញុំនឹងសមនៅទីនោះ។ 899 00:46:28,889 --> 00:46:32,237 កុំយកផ្លូវនេះខុស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 900 00:46:32,375 --> 00:46:35,862 ខ្ញុំចង់ឃើញប្រភេទ កន្លែងដែលអ្នកពិតជាសមនឹងអ្នក។ 901 00:46:36,000 --> 00:46:39,797 ខ្ញុំគិតថាពួកគេត្រូវការខ្ញុំ ហើយពួកគេនឹងជួសជុលខ្ញុំ។ 902 00:46:41,108 --> 00:46:44,422 ប្រហែលជាមាន នរណាម្នាក់តូចនៅទីនោះ 903 00:46:44,560 --> 00:46:46,148 ដែលត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំ។ 904 00:46:54,501 --> 00:46:55,709 [សត្វក្ងានស្រែកពីចម្ងាយ] 905 00:46:55,847 --> 00:46:57,953 FINK៖ អូ ទេ 906 00:46:58,091 --> 00:47:00,369 - ROZ : តើទាំងនោះ... - គាត់អស់ពេលហើយ។ 907 00:47:00,507 --> 00:47:01,888 អញ្ចឹងមក! 908 00:47:02,026 --> 00:47:03,613 យើងត្រូវយកគាត់នៅលើអាកាស។ 909 00:47:03,751 --> 00:47:07,100 ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់នឹងធ្លាប់ទេ។ ឲ្យ​យើង​ជួយ​គាត់​ម្ដង​ទៀត។ 910 00:47:08,653 --> 00:47:10,862 [និយាយលេងសើច] 911 00:47:17,110 --> 00:47:19,457 កុំបារម្ភ។ យើងជាមិត្តតែមួយគត់របស់គាត់។ 912 00:47:19,595 --> 00:47:22,011 គាត់គ្មានជម្រើសទេ។ គាត់ត្រូវតែនិយាយថាបាទ។ 913 00:47:22,149 --> 00:47:23,530 ទេ! 914 00:47:23,668 --> 00:47:24,945 ROZ: ការផ្លាស់ប្តូរ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកតូច 915 00:47:25,083 --> 00:47:27,258 មិនគួរមានផលប៉ះពាល់ទេ។ លើសមត្ថភាពរបស់អ្នក។ 916 00:47:27,396 --> 00:47:28,776 ដើម្បីរុករកខ្យល់។ 917 00:47:28,915 --> 00:47:30,571 តើអ្នកទាំងពីរដឹងទេ។ បន្ថែមទៀតអំពីការហោះហើរ 918 00:47:30,709 --> 00:47:31,883 ជាងអ្នកហែលទឹក? 919 00:47:32,021 --> 00:47:33,505 មម ទេ 920 00:47:33,643 --> 00:47:35,922 មើលចុះ Roz កិច្ចការអ្វីក៏ដោយ អ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើ, 921 00:47:36,060 --> 00:47:37,820 អ្នករួចរាល់ហើយ។ 922 00:47:37,958 --> 00:47:40,029 - អ្នកគ្រាន់តែអាចចាកចេញ។ - អីយ៉ា។ 923 00:47:40,167 --> 00:47:42,894 ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់។ យើងបានធ្វើសម្រាប់គាត់។ 924 00:47:43,032 --> 00:47:45,552 តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើវាទេ? 925 00:47:45,690 --> 00:47:46,725 ទេ 926 00:47:46,864 --> 00:47:49,970 ជីវិតរបស់អ្នកមិនអាចចរចារបានទេ។ 927 00:47:50,108 --> 00:47:53,594 បើអ្នកសុខចិត្តធ្វើបែបនេះ អ្នកអាចហោះទៅឆ្ងាយ 928 00:47:53,732 --> 00:47:57,322 ហើយយើងទាំងពីរអាចទៅបាន។ ទៅកន្លែងដែលយើងជាកម្មសិទ្ធិ។ 929 00:47:57,460 --> 00:48:00,015 - [Brightbill ដកដង្ហើមធំ] - [សត្វក្ងានស្រែកពីចម្ងាយ] 930 00:48:02,465 --> 00:48:05,296 តើអ្នកពិតជាគិតថាយើងអាចធ្វើវាបានទេ? 931 00:48:05,434 --> 00:48:09,093 Rozzum ជានិច្ច បំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្លួន។ 932 00:48:09,231 --> 00:48:12,406 ["Kiss the Sky" ដោយ Maren Morris លេង] 933 00:48:15,823 --> 00:48:17,618 ♪ផ្លូវដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់អាចជា♪ 934 00:48:17,756 --> 00:48:21,070 ♪ កន្លែងដដែលដែលអ្នកវង្វេង និងស្វែងរកខ្លួនអ្នក♪ 935 00:48:23,555 --> 00:48:25,178 ♪ អាច​នឹង​មាន​ការ​ប៉ះទង្គិច​, អាចមានស្នាមជាំ♪ 936 00:48:25,316 --> 00:48:27,801 ♪ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់អ្នកនឹងមាន រឿងមួយដែលត្រូវប្រាប់♪ 937 00:48:27,939 --> 00:48:29,665 [ខោ, យំ] 938 00:48:29,803 --> 00:48:31,598 - [ញាប់ញ័រ] - FINK: អូ។ 939 00:48:31,736 --> 00:48:33,703 - [ក្ងានសើច] -♪ ពេលវេលានឹងដើរទៅមុខដោយ♪ 940 00:48:33,841 --> 00:48:36,465 ♪ ប្រសិនបើអ្នកជាប់គាំងនៅទីនេះរស់នៅ ជីវិត​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ខ្លាំង​ពេក♪ 941 00:48:36,603 --> 00:48:38,674 - ROZ: អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការល្បឿនបន្ថែមទៀត។ - [ដកដង្ហើមធំ] 942 00:48:38,812 --> 00:48:41,056 ♪ ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកដឹង ថាស្លាបទាំងនោះ♪ 943 00:48:41,194 --> 00:48:42,436 ♪ ពួកគេមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។ សម្រាប់ដើរ♪ 944 00:48:42,574 --> 00:48:45,025 - រួចរាល់ហើយ? - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវតែ។ 945 00:48:46,371 --> 00:48:47,683 ♪អូ វាមានសុវត្ថិភាព♪ 946 00:48:47,821 --> 00:48:49,996 -♪ តើអ្នកនៅឯណា♪ - [យំ] 947 00:48:50,134 --> 00:48:52,481 - [ស្រែក​ថ្ងូរ​] -♪ ប៉ុន្តែសុវត្ថិភាពទទួលបានតែអ្នក♪ 948 00:48:52,619 --> 00:48:54,586 ♪ មកទល់ពេលនេះ ♪ 949 00:48:54,724 --> 00:48:56,968 [ការបាញ់សត្វបក្សីពេលយប់] 950 00:49:01,076 --> 00:49:02,974 ♪ ♪ 951 00:49:13,053 --> 00:49:15,849 - ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។ - ល្អ។ 952 00:49:15,987 --> 00:49:20,198 ♪ ចុះបើអ្នកមើលការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក។ ត្រង់ភ្នែក♪ 953 00:49:20,336 --> 00:49:23,512 ♪ និយាយថាអ្នកនឹងឃើញពួកគេ។ ពេលមួយទៀត? ♪ 954 00:49:23,650 --> 00:49:26,239 ♪ ចុះបើម្តង អ្នកអាចរកឃើញ♪ 955 00:49:26,377 --> 00:49:27,757 - ♪មួយចំណែករបស់អ្នក♪ - BRIGHTBILL: អូហូ។ 956 00:49:27,895 --> 00:49:29,276 ♪ តើអ្នកបានលាក់បាំងទេ? ♪ 957 00:49:29,414 --> 00:49:31,244 ♪​អ្នក​បាន​លាក់​♪​ 958 00:49:31,382 --> 00:49:33,142 - [ខ្សឹបខ្សៀវ] -♪ ចុះបើអ្នកដេញ បេះដូងរបស់អ្នក♪ 959 00:49:33,280 --> 00:49:34,764 មិនអីទេឥឡូវនេះ! 960 00:49:34,902 --> 00:49:36,663 ♪ ចេញទៅគែម សរសេរផ្កាយរបស់អ្នកឡើងវិញ♪ 961 00:49:36,801 --> 00:49:39,045 - [ខ្សឹប] ខ្ញុំឡើង! -♪ ហើយត្រូវក្លាហានជំនួសវិញ? ♪ 962 00:49:39,183 --> 00:49:40,978 -♪ ចុះបើអ្នកលោត♪ - [ស្រែកថ្ងូរ 963 00:49:41,116 --> 00:49:43,981 ♪ ហើយ​អារម្មណ៍​ធ្លាក់​ចុះ ដូចជាអ្នកកំពុងហោះហើរបន្តិច? ♪ 964 00:49:44,119 --> 00:49:46,466 - អូហូ! [ស្រែក] - ♪ដូចជាអ្នកកំពុងហោះហើរ♪ 965 00:49:46,604 --> 00:49:48,468 - ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទេ។ - [ខ្យល់បក់បោក] 966 00:49:48,606 --> 00:49:50,021 [ស្រែក] 967 00:49:50,159 --> 00:49:52,058 [ស្រែក] 968 00:49:52,196 --> 00:49:53,300 [ស្រែក] 969 00:49:53,438 --> 00:49:55,130 [ស្រែកថ្ងូរ] 970 00:49:55,268 --> 00:49:57,753 - FINK: Roz? - ROZ: ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ ។ 971 00:49:57,891 --> 00:50:00,169 ទៅម្តងទៀត។ 972 00:50:00,307 --> 00:50:01,377 [sniffs] 973 00:50:01,515 --> 00:50:02,620 [Brightbill ដកដង្ហើមធំ] 974 00:50:02,758 --> 00:50:05,381 វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ពួកគេតូចពេក។ 975 00:50:05,519 --> 00:50:07,211 អ្នកមិនអាចនៅទីនោះជាមួយគាត់បានទេ។ 976 00:50:07,349 --> 00:50:09,972 បន្ទាប់មកយើងនឹងស្វែងរកអ្នកដែលអាចធ្វើបាន។ 977 00:50:10,110 --> 00:50:11,732 អ្នកផ្ទះ? 978 00:50:11,870 --> 00:50:13,424 ROZ៖ យើងមានសំណើមួយ។ 979 00:50:13,562 --> 00:50:14,908 FINK៖ មមមម។ 980 00:50:15,046 --> 00:50:16,185 គ្រូបង្រៀនជើងហោះហើរ? 981 00:50:16,323 --> 00:50:17,807 តើ​អ្នក​ចាញ់​មួយ​ណា​បាន​ជីក​កកាយ... 982 00:50:17,945 --> 00:50:20,224 [សម្រែកសត្វស្លាប] 983 00:50:22,053 --> 00:50:23,572 ជួប Thunderbolt ។ 984 00:50:23,710 --> 00:50:27,576 ដូច្នេះអ្នកគិតថាស្លាបតូច ក្លាយជាការខកចិត្ត? 985 00:50:27,714 --> 00:50:31,028 ស្លាបតូចគឺជាធ្មេញ, ក្រញ៉ាំជើងមេឃ។ 986 00:50:31,166 --> 00:50:32,753 ថូ - ទាំងនេះគឺជា, uh, ឃ - វត្ថុផ្សេងៗគ្នា។ 987 00:50:32,891 --> 00:50:34,617 បង្ហាញធ្មេញរបស់អ្នកមកខ្ញុំ! 988 00:50:34,755 --> 00:50:36,136 ស្អាត។ 989 00:50:36,274 --> 00:50:37,241 ចាប់ផ្តើម។ 990 00:50:38,621 --> 00:50:42,556 សូមចាំថាគ្មានអ្វីសោះ គាត់អាចធ្វើបានដែលអ្នកមិនអាចធ្វើបាន។ 991 00:50:42,694 --> 00:50:44,213 [ស្រែកថ្ងូរ] 992 00:50:44,351 --> 00:50:46,940 អញ្ចឹងគាត់មានសុវត្ថិភាពហើយមែនទេ? 993 00:50:47,078 --> 00:50:48,907 FINK៖ ហឹម? ប្រហែល។ 994 00:50:49,046 --> 00:50:51,531 - តាមខ្ញុំ។ - [ទាំង​គ្រហឹម] 995 00:50:51,669 --> 00:50:54,430 រូបរាងរបស់អ្នកត្រូវការការងារកាន់តែច្រើន ដើម្បីហោះហើរត្រង់ 996 00:50:54,568 --> 00:50:58,331 ប៉ុន្តែងាយស្រួលបត់ និងមុជទឹក។ 997 00:50:58,469 --> 00:51:02,162 ♪អ្នកគ្រាន់តែថើបមេឃ♪ 998 00:51:02,300 --> 00:51:03,715 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 999 00:51:03,853 --> 00:51:05,924 [ខ្សឹប, ស្រែក] 1000 00:51:06,063 --> 00:51:07,409 ♪អ្នកគ្រាន់តែថើបមេឃ♪ 1001 00:51:07,547 --> 00:51:09,997 - មិនអាក្រក់សម្រាប់ goose មួយ។ - អូ។ [សើច] 1002 00:51:12,690 --> 00:51:16,142 ♪ អូ អ្នកគ្រាន់តែអាច ថើបមេឃ♪ 1003 00:51:16,280 --> 00:51:18,523 [ហត់, រអ៊ូរទាំ] 1004 00:51:22,769 --> 00:51:23,942 [សើច] 1005 00:51:24,081 --> 00:51:25,806 - អ៊ូហូ! - [ផ្គរលាន់សើច] 1006 00:51:25,944 --> 00:51:28,775 ពិតប្រាកដ។ ម្តងទៀត។ 1007 00:51:28,913 --> 00:51:31,191 ♪គ្រាន់តែអាចថើបមេឃ♪ 1008 00:51:31,329 --> 00:51:33,090 [បន្លឺសំឡេងផ្គរលាន់] 1009 00:51:33,228 --> 00:51:35,299 [Brightbill squawking] 1010 00:51:36,990 --> 00:51:39,510 អ្នកគួរតែត្រូវបានគេសរសើរ។ 1011 00:51:39,648 --> 00:51:41,270 អរគុណ អ៊ំ... 1012 00:51:41,408 --> 00:51:44,860 Longneck ដែលជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់ នៃការធ្វើចំណាកស្រុកខាងមុខ។ 1013 00:51:44,998 --> 00:51:47,966 ខ្ញុំបានមើលអ្នកទាំងពីរ សម្រាប់ពេលខ្លះ។ 1014 00:51:48,105 --> 00:51:49,623 អ្នកគឺជាសត្វពពែតែមួយ 1015 00:51:49,761 --> 00:51:52,143 ដែលធ្លាប់រំខាន ដើម្បីមានភាពស៊ីវិល័យជាមួយយើង។ 1016 00:51:52,281 --> 00:51:54,352 ក្ងាន​យើង​ជា​ក្ងាន​ច្រើន 1017 00:51:54,490 --> 00:51:57,321 សង្ស័យ ស្ទើរតែទាំងអស់, 1018 00:51:57,459 --> 00:52:00,531 ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ យើងជាអ្នកសន្ទនាដ៏ល្អ។ 1019 00:52:00,669 --> 00:52:02,395 - ពិតទេ? - ទេ។ 1020 00:52:02,533 --> 00:52:03,844 យើងទាំងអស់គ្នាធុញណាស់។ 1021 00:52:03,982 --> 00:52:05,570 អ្វីដែលយើងធ្វើគឺនិយាយដើមគេ។ 1022 00:52:05,708 --> 00:52:07,745 ខ្ញុំហ៊ាននិយាយថា Brightbill គឺ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងចំណោមពួកយើង, 1023 00:52:07,883 --> 00:52:09,885 ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងទទួលយកវាក៏ដោយ។ 1024 00:52:11,197 --> 00:52:13,233 តើអ្នកចាកចេញនៅពេលណា? 1025 00:52:15,097 --> 00:52:16,616 មួយសប្តាហ៍។ 1026 00:52:16,754 --> 00:52:18,997 តើ Brightbill... 1027 00:52:19,136 --> 00:52:20,447 ការស៊ូទ្រាំ។ 1028 00:52:20,585 --> 00:52:22,829 ទុកគាត់នៅលើអាកាសពេញមួយថ្ងៃ។ 1029 00:52:22,967 --> 00:52:26,108 ពន្លឺដំបូងដល់ព្រលប់ ជើងរបស់គាត់។ មិនអាចប៉ះដីបានទេ។ 1030 00:52:26,246 --> 00:52:27,351 យល់? 1031 00:52:27,489 --> 00:52:28,904 ខ្ញុំយល់។ 1032 00:52:29,042 --> 00:52:32,632 Brightbill មិនដែលមានទេ។ សន្មតថាទទួលបានឆ្ងាយនេះ។ 1033 00:52:32,770 --> 00:52:34,910 អ្នកដឹងរឿងនោះ។ 1034 00:52:35,048 --> 00:52:38,085 វាមានគ្រោះថ្នាក់ជាងសម្រាប់គាត់ ជាងអ្នកផ្សេង។ 1035 00:52:38,224 --> 00:52:42,883 ប៉ុន្តែគាត់មានឱកាសប្រសិនបើ កន្លែងដែលស្លាបរបស់គាត់បញ្ចប់ 1036 00:52:43,021 --> 00:52:46,301 បេះដូងរបស់គាត់អាចទូទាត់សមតុល្យ។ 1037 00:52:46,439 --> 00:52:49,131 បេះដូងរបស់គាត់គឺ 48 មីលីម៉ែត្រ។ 1038 00:52:49,269 --> 00:52:51,306 ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ, បេះដូងរបស់ Brightbill 1039 00:52:51,444 --> 00:52:53,860 វាធំជាងនៅខាងក្នុង 1040 00:52:53,998 --> 00:52:56,034 ជាងខាងក្រៅ។ 1041 00:52:56,828 --> 00:52:58,589 ការស៊ូទ្រាំ។ 1042 00:52:58,727 --> 00:53:01,074 បន្ទាប់មកយើងនឹងនិយាយ។ 1043 00:53:04,905 --> 00:53:09,082 ♪ ចុះបើអ្នកមើលការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក។ ត្រង់ភ្នែក♪ 1044 00:53:09,220 --> 00:53:12,292 ♪ និយាយថាអ្នកនឹងឃើញពួកគេ។ ពេលមួយទៀត? ♪ 1045 00:53:12,430 --> 00:53:14,846 -♪ ចុះបើអ្នកអាចធ្វើបានម្តង♪ - [អ្នករត់ប៉ាវស្រែកយំ] 1046 00:53:14,984 --> 00:53:16,676 - ♪ស្វែងរកបំណែករបស់អ្នក♪ - [ទារក opossums សើច] 1047 00:53:16,814 --> 00:53:18,298 - ♪ ថាឯងលាក់បាំងទេ? ♪ - [ដកដង្ហើមធំ] 1048 00:53:18,436 --> 00:53:20,093 ♪​អ្នក​បាន​លាក់​♪​ 1049 00:53:20,231 --> 00:53:24,339 ♪ ចុះបើអ្នកដេញតាមបេះដូង ចេញទៅគែម♪ 1050 00:53:24,477 --> 00:53:27,583 ♪ សរសេរផ្កាយរបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយក្លាហានជំនួសវិញ? ♪ 1051 00:53:27,721 --> 00:53:29,689 ♪ ចុះបើអ្នកលោត♪ 1052 00:53:29,827 --> 00:53:32,692 ♪ ហើយ​អារម្មណ៍​ធ្លាក់​ចុះ ដូចជាអ្នកកំពុងហោះហើរបន្តិច? ♪ 1053 00:53:32,830 --> 00:53:35,764 - ♪ដូចជាអ្នកកំពុងហោះហើរ♪ - [ហត់ខ្លាំង] 1054 00:53:35,902 --> 00:53:37,110 ROZ៖ កុំបោះបង់។ 1055 00:53:37,248 --> 00:53:38,456 មកទៀតហើយកូន 1056 00:53:38,594 --> 00:53:40,976 យកគូទរបស់អ្នកឡើងលើអាកាស 1057 00:53:41,114 --> 00:53:43,150 - នៅឯណា! - [ស្រែក] 1058 00:53:43,289 --> 00:53:45,912 [គ្រហឹម] 1059 00:53:46,050 --> 00:53:48,190 ការលើកទឹកចិត្តទន់ភ្លន់ គឺជាជំនាញរបស់ម៉ាក់។ 1060 00:53:48,328 --> 00:53:49,467 អ្នកនឹងរៀនវា។ 1061 00:53:49,605 --> 00:53:52,090 [គ្រហឹម] 1062 00:53:56,267 --> 00:53:57,475 - Attaboy ។ -♪ អូ អ្នកគ្រាន់តែអាច♪ 1063 00:53:57,613 --> 00:54:01,997 ♪ថើបមេឃ♪ 1064 00:54:04,275 --> 00:54:06,104 [ស្រែកថ្ងូរ] 1065 00:54:06,243 --> 00:54:08,245 [សើច] 1066 00:54:17,357 --> 00:54:19,221 [ដកដង្ហើមធំ] 1067 00:54:19,359 --> 00:54:21,258 ♪គ្រាន់តែអាចថើបមេឃ។ ♪ 1068 00:54:21,396 --> 00:54:24,053 - [សត្វស្រែកយំ] - [សត្វជម្រះបំពង់ក] 1069 00:54:24,191 --> 00:54:27,367 [សត្វក្ងានហក់ឡើង ជជែក] 1070 00:54:29,749 --> 00:54:31,129 តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1071 00:54:31,268 --> 00:54:34,167 តើគាត់គិតទេ? គាត់មកជាមួយយើង? 1072 00:54:34,305 --> 00:54:36,894 មានអ្វីប្លែកជាមួយអ្នកទាំងពីរ? 1073 00:54:37,032 --> 00:54:40,104 - នៅតែចម្លែក។ - ឡុង នីក៖ ប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា! 1074 00:54:40,242 --> 00:54:43,038 ពេលវេលាបានមកដល់ទៀតហើយ។ 1075 00:54:43,176 --> 00:54:47,698 ការហោះហើរនេះគឺរាប់ពាន់ នៃម៉ាយដែលមិនអាចអត់ទោសបាន។ 1076 00:54:47,836 --> 00:54:52,289 វា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​មាន​រូបរាង ហើយ​បាន​សាកល្បង​យើង​រាប់​ពាន់​ឆ្នាំ។ 1077 00:54:52,427 --> 00:54:56,327 ឥឡូវនេះ សូមចូលរួមជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក និងសំណាងល្អ។ 1078 00:54:56,465 --> 00:54:58,156 អាហា។ អ្នកនៅទីនោះ។ 1079 00:54:58,295 --> 00:54:59,813 ទាន់ពេល។ 1080 00:54:59,951 --> 00:55:01,194 សួស្តី Brightbill ។ 1081 00:55:01,332 --> 00:55:02,851 ចាំមើល ស្គាល់ឈ្មោះខ្ញុំទេ? 1082 00:55:02,989 --> 00:55:05,440 Roz និងខ្ញុំត្រឡប់ទៅវិញ។ [សើច] 1083 00:55:06,855 --> 00:55:09,582 Brightbill អ្នកមាន ដំណើរដ៏អស្ចារ្យមួយនៅខាងមុខ។ 1084 00:55:09,720 --> 00:55:11,135 ខ្ញុំច្រណែនអ្នក។ 1085 00:55:11,273 --> 00:55:13,689 គ្មានអ្វីអាចស្មើបានទេ។ ការធ្វើចំណាកស្រុកដំបូងរបស់ goose ។ 1086 00:55:13,827 --> 00:55:15,415 សូមអរគុណ។ 1087 00:55:15,553 --> 00:55:17,417 ខ្ញុំនឹងរីករាយ ប្រសិនបើអ្នកនឹងចូលរួមក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ 1088 00:55:17,555 --> 00:55:19,523 មានអាយុតាំងពីខ្ញុំមាន ក្មេងនៅក្នុងការបង្កើតរបស់ខ្ញុំ។ 1089 00:55:19,661 --> 00:55:21,076 តើអ្នកនិយាយអ្វី? 1090 00:55:21,214 --> 00:55:23,216 - ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងបន្ត។ - [សើចចំអក] 1091 00:55:23,354 --> 00:55:25,529 ចាក់សោរនៅខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំ។ 1092 00:55:25,667 --> 00:55:28,704 ទេ ចាកចេញ។ ខ្ញុំមានន័យថា... អូ ខាងនេះ។ 1093 00:55:28,842 --> 00:55:30,050 [សើច] 1094 00:55:30,188 --> 00:55:31,638 [ការរំញ័រមេកានិច] 1095 00:55:36,160 --> 00:55:39,577 ការហោះហើរនេះគឺជាអំណោយ Roz បានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ 1096 00:55:39,715 --> 00:55:41,096 បាទ ខ្ញុំយល់។ 1097 00:55:41,234 --> 00:55:43,132 ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ។ 1098 00:55:43,270 --> 00:55:46,135 អ្នកឃើញសត្វក្ងានផ្សេងទៀតនៅទីនេះ ទំហំរបស់អ្នក? 1099 00:55:46,273 --> 00:55:50,933 គ្រោះថ្នាក់ដែលសម្លាប់ គ្រួសាររបស់អ្នកបានសង្រ្គោះអ្នក។ 1100 00:55:51,071 --> 00:55:54,212 ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដែលគិតពីវាទេ។ វិធីនោះ។ 1101 00:55:54,351 --> 00:55:57,250 កំប្លែងពីរបៀបដែលជីវិតដំណើរការ។ 1102 00:55:59,528 --> 00:56:01,772 ROZ៖ អរគុណ ដើម្បីមើលថែខ្ញុំ... 1103 00:56:02,635 --> 00:56:04,499 សម្រាប់ការថែរក្សា Brightbill ។ 1104 00:56:04,637 --> 00:56:06,259 លាហើយ Roz ។ 1105 00:56:06,397 --> 00:56:08,226 ខ្ញុំមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1106 00:56:08,365 --> 00:56:13,197 អ្នកគឺជាឥណទានចំពោះ wh-អ្វីក៏ដោយ។ ប្រភេទ​ដែល​វា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក​។ 1107 00:56:13,335 --> 00:56:16,856 កាន់តែអាក្រក់សម្រាប់ពាក់, ខ្ញុំខ្លាច។ 1108 00:56:18,305 --> 00:56:21,723 ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកភ្លឺដូចថ្មី។ 1109 00:56:22,931 --> 00:56:24,864 តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី, Hortensia? 1110 00:56:25,002 --> 00:56:27,729 ការធ្វើចំណាកស្រុកនេះមិនមែនទេ។ នឹងហោះហើរដោយខ្លួនឯង។ 1111 00:56:27,867 --> 00:56:30,041 [សត្វក្ងានហក់ឡើង] 1112 00:56:33,044 --> 00:56:36,185 ស្មានតែដល់ពេលហើយ។ 1113 00:56:36,323 --> 00:56:38,049 បាទ។ 1114 00:56:39,361 --> 00:56:41,398 តើអ្នកនឹងនៅទីនេះ ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ? 1115 00:56:42,537 --> 00:56:43,952 ទេ 1116 00:56:46,679 --> 00:56:49,958 ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានទៅ កន្លែងដែលអ្នកជាកម្មសិទ្ធិ។ 1117 00:56:50,924 --> 00:56:52,719 រ៉ូស ខ្ញុំ... 1118 00:56:52,857 --> 00:56:54,272 ខ្ញុំ អឹម... 1119 00:56:54,411 --> 00:56:56,620 ឡុងនេក៖ Brightbill! 1120 00:56:56,758 --> 00:56:58,415 ខ្ញុំអាចប្រើការជំរុញមួយ។ 1121 00:57:04,904 --> 00:57:06,423 FINK៖ ហេ ប្រុសតូច។ 1122 00:57:06,561 --> 00:57:09,356 ហោះហើរដូចអ្នកមិនដូចពួកគេ។ 1123 00:57:09,495 --> 00:57:11,428 ខ្ញុំនឹង។ 1124 00:57:11,566 --> 00:57:13,084 លាហើយ Fink 1125 00:57:13,222 --> 00:57:15,259 សូមអរគុណ។ 1126 00:57:15,397 --> 00:57:16,605 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1127 00:57:16,743 --> 00:57:18,469 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវតែជា។ 1128 00:57:18,607 --> 00:57:21,092 ♪ ♪ 1129 00:57:21,230 --> 00:57:23,440 [សត្វក្ងានហក់ឡើង] 1130 00:57:41,527 --> 00:57:43,701 ♪ ♪ 1131 00:57:50,639 --> 00:57:52,814 [ហត់] 1132 00:57:53,987 --> 00:57:55,161 រ៉ូស? 1133 00:57:56,265 --> 00:57:57,957 ខ្ញុំ... 1134 00:58:00,338 --> 00:58:02,582 ♪ ♪ 1135 00:58:13,904 --> 00:58:16,562 Brightbill, តាមខ្ញុំ។ 1136 00:58:19,012 --> 00:58:21,498 ♪ ♪ 1137 00:58:43,416 --> 00:58:45,591 ♪ ♪ 1138 00:59:08,717 --> 00:59:10,270 ត្រូវតែជាការធូរស្បើយ។ 1139 00:59:10,408 --> 00:59:13,929 បាទ។ Brightbill គឺ កន្លែងដែលគាត់ជាកម្មសិទ្ធិ។ 1140 00:59:14,067 --> 00:59:16,138 ហើយឥឡូវនេះអ្នកអាចត្រឡប់មកវិញ ដល់ជីវិតទោលរបស់អ្នក។ 1141 00:59:16,276 --> 00:59:17,657 នៃការតស៊ូដើម្បីរស់ នៅលើកោះមួយ។ 1142 00:59:17,795 --> 00:59:20,073 កន្លែងដែលអ្វីៗចង់បាន ដើម្បីសម្លាប់និងបរិភោគអ្នក។ 1143 00:59:20,211 --> 00:59:23,145 បាទ! ហើយអ្នកអាចទៅ កន្លែងដែលអ្នកមិនធ្លាប់ទៅ 1144 00:59:23,283 --> 00:59:25,216 ហើយមិនដឹងទេ។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក។ 1145 00:59:25,354 --> 00:59:26,666 - បាទ។ - បាទ។ 1146 00:59:26,804 --> 00:59:28,737 [សើច]៖ ដូច្នេះ ... ល្អទាំងអស់។ 1147 00:59:28,875 --> 00:59:30,739 - ល្អទាំងអស់។ - អស្ចារ្យ! 1148 00:59:30,877 --> 00:59:32,810 - អស្ចារ្យ។ - សូម្បីតែ... 1149 00:59:32,948 --> 00:59:35,779 - [ខ្យល់បក់បោក] - [Fink ដកដង្ហើមធំ] 1150 00:59:35,917 --> 00:59:36,918 អស្ចារ្យ។ 1151 00:59:39,541 --> 00:59:43,372 វាមិនសំខាន់ទេ, ប៉ុន្តែអ្នកណានិយាយថាអ្នកត្រូវចាកចេញ? 1152 00:59:43,510 --> 00:59:46,065 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 1153 00:59:46,203 --> 00:59:47,480 ពួកគេ, ខ្ញុំគិតថា។ 1154 00:59:47,618 --> 00:59:50,138 ការសរសេរកម្មវិធីរបស់អ្នក? 1155 00:59:53,659 --> 00:59:56,869 ដល់ពេលខ្ញុំទៅហើយ។ នៅក្រោមដីសម្រាប់រដូវរងារ។ 1156 00:59:57,007 --> 00:59:58,422 Fink? 1157 00:59:58,560 --> 01:00:00,251 លុះត្រាតែអ្នកចង់នៅ, ព្រោះយើងអាច... 1158 01:00:00,389 --> 01:00:03,151 យើងអាច... យើងអាចដើរលេងបាន។ និង-និង-និងធ្វើរឿង។ 1159 01:00:03,289 --> 01:00:07,086 ROZ: តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា ប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់អ្វីមួយ? 1160 01:00:07,224 --> 01:00:09,019 នរណាម្នាក់? 1161 01:00:09,157 --> 01:00:13,230 បើអ្នកធ្វើ អ្នក... អ្នកប្រហែលជាគួរប្រាប់ពួកគេ។ 1162 01:00:13,368 --> 01:00:16,336 ចុះបើវាយឺតពេល? 1163 01:00:18,373 --> 01:00:20,306 ខ្ញុំនឹងមិនដឹងទេ។ 1164 01:00:22,446 --> 01:00:23,516 Fink? 1165 01:00:23,654 --> 01:00:25,518 [ខ្យល់បក់បោក] 1166 01:00:25,656 --> 01:00:27,624 ♪ ♪ 1167 01:00:28,659 --> 01:00:30,834 [ញ័រ] 1168 01:00:36,460 --> 01:00:38,635 ♪ ♪ 1169 01:00:42,569 --> 01:00:44,744 [ខ្យល់បក់បោក] 1170 01:00:55,893 --> 01:00:57,861 [ខ្សឹប] 1171 01:01:00,449 --> 01:01:01,485 [ញាក់] 1172 01:01:05,178 --> 01:01:07,215 [ស្រែកថ្ងូរ] 1173 01:01:08,250 --> 01:01:09,873 [ស្រមោច] 1174 01:01:10,011 --> 01:01:11,046 [គ្រវីថ្នមៗ] 1175 01:01:19,227 --> 01:01:21,436 ♪ ♪ 1176 01:01:29,686 --> 01:01:32,689 Rozzum 7134 ។ 1177 01:01:32,827 --> 01:01:34,691 កិច្ចការបានបញ្ចប់។ 1178 01:01:38,487 --> 01:01:40,558 កំពុងដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជូនត្រឡប់ 1179 01:01:40,697 --> 01:01:44,355 - នៅក្នុងបី, ពីរ, មួយ។ - [សំឡេងប៊ីប] 1180 01:01:44,493 --> 01:01:46,219 [ញ័រ] 1181 01:01:46,357 --> 01:01:48,566 [សំឡេងប៊ីបថេរ] 1182 01:01:51,190 --> 01:01:53,364 [ការសន្ទនាស្ងាត់] 1183 01:01:58,404 --> 01:02:00,889 [សំឡេងរោទិ៍] 1184 01:02:01,027 --> 01:02:03,098 សំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ បានទទួលសញ្ញាទុក្ខព្រួយ។ 1185 01:02:03,236 --> 01:02:05,411 ទីតាំងផែនទី។ 1186 01:02:06,481 --> 01:02:07,862 [ក្ងានក្ងាន] 1187 01:02:08,000 --> 01:02:09,898 [ការហៅត្រីបាឡែន] 1188 01:02:15,179 --> 01:02:16,974 មានអ្វីមួយនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក? 1189 01:02:17,112 --> 01:02:21,082 [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំភ្លេចនិយាយ អ្វីមួយមុនពេលដែលខ្ញុំចាកចេញ។ 1190 01:02:21,220 --> 01:02:23,015 ប្រហែល​ជា​ពួក​គេ​បាន​ឮ​វា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ 1191 01:02:23,153 --> 01:02:26,812 ពេលខ្លះបេះដូងមាន ការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ 1192 01:02:26,950 --> 01:02:28,814 ♪ ♪ 1193 01:02:28,952 --> 01:02:31,126 [ក្ងានក្ងាន] 1194 01:02:41,896 --> 01:02:44,105 [ផ្គរលាន់ធ្លាក់] 1195 01:02:45,589 --> 01:02:47,487 យើងត្រូវចុះមក 1196 01:02:47,625 --> 01:02:50,145 រកទីជំរក ខណៈពេលដែលវាផ្ទុះឡើង។ 1197 01:02:50,283 --> 01:02:51,595 នៅជិត។ 1198 01:02:51,733 --> 01:02:53,321 នៅទីនោះ។ 1199 01:02:53,459 --> 01:02:55,116 តាមខ្ញុំ។ 1200 01:02:57,912 --> 01:02:59,499 មក។ 1201 01:03:04,125 --> 01:03:05,989 [ដកដង្ហើមធំ] លាក់ទុក។ 1202 01:03:06,127 --> 01:03:08,370 យើងអាចសម្រាកនៅទីនេះ រហូតដល់អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតបានបញ្ចប់។ 1203 01:03:08,508 --> 01:03:10,510 សំលេងរំខានដល់អប្បបរមា។ 1204 01:03:10,648 --> 01:03:12,754 ហុងឃីងតុន ឈប់ញាំញីអ្វីៗទាំងអស់។ 1205 01:03:12,892 --> 01:03:14,514 [ក្រុមកីឡាហុកឃីងតុន] 1206 01:03:14,652 --> 01:03:16,447 [ដកដង្ហើម] ការធ្វើចំណាកស្រុក ប្រាកដ​ជា​នឿយហត់​មែន​ទេ? 1207 01:03:16,585 --> 01:03:18,104 [ទាំង​ហក់​ឡើង​ចំអក] 1208 01:03:18,242 --> 01:03:19,968 បាទ ពួកគេទាំងអស់គ្នាស្អប់ខ្ញុំ។ 1209 01:03:20,106 --> 01:03:22,108 [សំឡេង​បន្លឺ​ឡើង​ក្បែរ​] 1210 01:03:30,634 --> 01:03:31,842 រ៉ូស? 1211 01:03:32,843 --> 01:03:35,294 រ៉ូស! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1212 01:03:35,432 --> 01:03:36,813 ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1213 01:03:36,951 --> 01:03:38,297 មានអ្វីមួយ ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកថា 1214 01:03:38,435 --> 01:03:40,023 ប៉ុន្តែ - ប៉ុន្តែមិនមានពេលទេ។ 1215 01:03:40,161 --> 01:03:41,541 រ៉ូស ខ្ញុំ... 1216 01:03:41,679 --> 01:03:42,991 [Brightbill ដកដង្ហើមធំ] 1217 01:03:43,129 --> 01:03:44,475 [ដកដង្ហើមធំ] 1218 01:03:46,374 --> 01:03:47,789 - [សំឡេងរោទិ៍] - ហឹម? 1219 01:03:47,927 --> 01:03:49,101 - ធ្វើឱ្យសកម្ម។ - បាទ។ 1220 01:03:50,861 --> 01:03:52,656 [សំឡេង​ប៊ីប​យ៉ាង​រហ័ស​, buzzing​] 1221 01:03:52,794 --> 01:03:54,416 សំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ ការឆ្លងសត្វ។ 1222 01:03:54,554 --> 01:03:56,246 - ការ​ឆ្លង​មេរោគ​សត្វ​។ - ROZZUM UNITS: ទទួលបានភារកិច្ច។ 1223 01:03:56,384 --> 01:03:57,972 - ការ​ឆ្លង​មេរោគ​សត្វ​។ - ទទួលបានភារកិច្ច។ 1224 01:03:58,110 --> 01:04:01,044 - ទទួលបានភារកិច្ច។ ទទួលបានភារកិច្ច។ - ការ​ឆ្លង​មេរោគ​សត្វ​។ 1225 01:04:01,182 --> 01:04:03,909 សូមអ្នកទាំងអស់គ្នា, ស្វែងរកការបង្កើតរបស់អ្នក។ 1226 01:04:04,047 --> 01:04:05,738 ចាប់​ខ្លួន​ឯង! 1227 01:04:05,876 --> 01:04:08,051 [ការ​ជជែក​ដេញ​ដោល​ស្រែក​] 1228 01:04:08,914 --> 01:04:10,329 ហ្កាដ វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ 1229 01:04:10,467 --> 01:04:12,434 រង់ចាំ។ Rozzums មិនអាចធ្វើបាបអ្នកបានទេ។ 1230 01:04:12,572 --> 01:04:13,884 ពិធីការរារាំងរបស់ពួកគេ។ រារាំង 1231 01:04:14,022 --> 01:04:16,197 ជម្លោះដោយចេតនា ឬបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដទៃ។ 1232 01:04:16,335 --> 01:04:17,681 អ្នកមិនខ្លាចពួកគេទេ។ 1233 01:04:17,819 --> 01:04:19,200 អ្នកធំឡើងជាមួយនឹងរឿងទាំងនេះ។ 1234 01:04:19,338 --> 01:04:21,098 ហាហា ហាហា។ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 1235 01:04:21,236 --> 01:04:23,687 ពួកគេភ័យស្លន់ស្លោ។ អ្នកមិនមែនទេ។ 1236 01:04:23,825 --> 01:04:25,862 ឥឡូវនេះឱកាសតែមួយគត់របស់យើង។ គឺ​ត្រូវ​នាំ​ចេញ 1237 01:04:26,000 --> 01:04:28,416 ដោយនរណាម្នាក់ដែលមិនគិត ដូចជា goose មួយ។ 1238 01:04:28,554 --> 01:04:30,073 - តាមខ្ញុំ។ - អឺ... 1239 01:04:30,211 --> 01:04:32,247 អូ ប្រហែលជាយើងគួរតែគ្រាន់តែ គិតអំពីរឿងនេះ។ 1240 01:04:32,385 --> 01:04:34,456 ♪ ♪ 1241 01:04:34,594 --> 01:04:36,044 សំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ ការរុករកត្រូវបានសម្របសម្រួល។ 1242 01:04:40,566 --> 01:04:42,775 [សំឡេងរោទិ៍] 1243 01:04:42,913 --> 01:04:45,019 [ក្ងានស្រែក] 1244 01:04:45,157 --> 01:04:47,400 ខ្ញុំនឹងយកពួកគេ។ ដើម្បីធ្វើតាមអ្នក។ 1245 01:04:47,538 --> 01:04:50,024 ពេល​គេ​ធ្វើ​ហើយ នាំ​គេ​ចេញ។ 1246 01:04:50,162 --> 01:04:54,131 Peck, ទីក្រុង Hongkington, ធ្លាក់នៅពីក្រោយយើង។ 1247 01:04:54,269 --> 01:04:57,824 ឥឡូវនេះ Brightbill នាំមុខ! 1248 01:04:57,963 --> 01:05:00,137 [ហត់]៖ បាទ។ ហេតុអ្វីមិន? 1249 01:05:00,275 --> 01:05:01,621 មិនអីទេ។ 1250 01:05:01,759 --> 01:05:03,796 គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។ ដែលអ្នកមិនអាច។ 1251 01:05:03,934 --> 01:05:05,902 នៅទីនេះយើងទៅ។ 1252 01:05:10,078 --> 01:05:12,770 វេនតឹង។ មក។ 1253 01:05:12,909 --> 01:05:14,496 មុជទឹក។ 1254 01:05:14,634 --> 01:05:16,602 ឥឡូវនេះឡើង។ នោះហើយជាវា។ 1255 01:05:16,740 --> 01:05:19,674 ហា! រីករាយដែលខ្ញុំបានរស់នៅ យូរល្មមនឹងឃើញវា។ 1256 01:05:19,812 --> 01:05:21,745 ខ្ញុំនឹងទិញអ្នកនៅពេលណាមួយ។ 1257 01:05:21,883 --> 01:05:23,195 ធ្វើតាម Brightbill ។ 1258 01:05:23,333 --> 01:05:25,404 កុំរង់ចាំខ្ញុំ។ 1259 01:05:27,751 --> 01:05:28,786 បន្ត។ 1260 01:05:34,275 --> 01:05:36,001 នោះហើយជាវា។ 1261 01:05:38,658 --> 01:05:40,453 លឿនជាង។ ប្រញាប់។ 1262 01:05:40,591 --> 01:05:42,421 មក។ 1263 01:05:45,044 --> 01:05:47,253 [ស្រែកខ្លាំងៗ] 1264 01:05:54,502 --> 01:05:55,744 Brightbill ។ 1265 01:05:55,882 --> 01:05:56,918 [ភ័យ​ស្លន់ស្លោ​ញាប់ញ័រ​] 1266 01:05:59,956 --> 01:06:01,095 Fink? 1267 01:06:03,028 --> 01:06:05,616 រ៉ូស? រ៉ូស! 1268 01:06:05,754 --> 01:06:07,170 [សើច]៖ ហេ។ 1269 01:06:07,308 --> 01:06:09,137 Wh - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1270 01:06:09,275 --> 01:06:13,141 ខ្ញុំប្រហែលជាបានបិទហើយ។ ឧបករណ៍បញ្ជូន។ 1271 01:06:13,279 --> 01:06:16,662 ទោះបីជា Brightbill មិនចង់បានខ្ញុំនៅទីនេះ 1272 01:06:16,800 --> 01:06:18,836 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ដឹង​ថា​តើ​គាត់​បាន​ធ្វើ​វា​។ 1273 01:06:18,975 --> 01:06:21,460 បំពានច្បាប់? 1274 01:06:21,598 --> 01:06:24,359 ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវតែធ្វើ អ្វីដែលពួកគេបានប្រាប់អ្នក។ 1275 01:06:27,984 --> 01:06:30,193 ជាការល្អដែលឃើញមិត្តម្នាក់។ 1276 01:06:30,331 --> 01:06:32,712 [purrs] 1277 01:06:32,850 --> 01:06:35,543 រង់ចាំ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ្ញាក់? 1278 01:06:35,681 --> 01:06:37,959 វាអាក្រក់នៅទីនោះ។ 1279 01:06:38,097 --> 01:06:39,961 ព្យុះដ៏អាក្រក់បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ។ 1280 01:06:40,099 --> 01:06:44,690 ត្រជាក់បានមករកខ្ញុំនៅក្នុងរូងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំទទួលបានអណ្តូងជ្រៅមួយ។ 1281 01:06:44,828 --> 01:06:46,450 តើអ្នកផ្សេងទៀតមានគ្រោះថ្នាក់ទេ? 1282 01:06:46,588 --> 01:06:48,797 ហឹម? អ៊ុំ... 1283 01:06:48,935 --> 01:06:50,316 មម, មម, 1284 01:06:50,454 --> 01:06:52,008 មម-មម-មម... 1285 01:06:52,146 --> 01:06:53,526 [ស្ងាត់]៖ បាទ។ 1286 01:06:53,664 --> 01:06:55,735 [យំ ដកដង្ហើមធំ] 1287 01:06:55,873 --> 01:06:57,565 ♪ ♪ 1288 01:06:57,703 --> 01:06:59,360 [ខ្យល់បក់បោក] 1289 01:06:59,498 --> 01:07:01,120 FINK៖ តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ? 1290 01:07:01,258 --> 01:07:04,261 យើងអាចមានកោះទាំងមូល ដើម្បីខ្លួនយើងមកនិទាឃរដូវ។ 1291 01:07:04,399 --> 01:07:06,746 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ ក្នុងការលុបបំបាត់ 1292 01:07:06,884 --> 01:07:08,679 អ្នកផ្សេងទៀតមកពីកោះនេះ? 1293 01:07:08,817 --> 01:07:11,130 គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តខ្ញុំទេ។ 1294 01:07:11,268 --> 01:07:15,583 មិនមែនខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ យើងជាឱកាសតែមួយគត់របស់ពួកគេ។ 1295 01:07:15,721 --> 01:07:18,379 កំប្លែងពីរបៀបដែលជីវិតដំណើរការ។ 1296 01:07:19,690 --> 01:07:21,382 [ថ្ងូរ]៖ មិនអីទេ។ 1297 01:07:21,520 --> 01:07:23,694 [ហិត] 1298 01:07:24,557 --> 01:07:26,214 [ស្រែកថ្ងូរ] 1299 01:07:27,319 --> 01:07:28,837 នៅទីនេះ។ 1300 01:07:31,944 --> 01:07:33,946 [ការ​និយាយ​តក់ស្លុត​] 1301 01:07:35,189 --> 01:07:37,398 តើអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែមទៀតបានទេ? 1302 01:07:44,094 --> 01:07:46,476 ♪ ♪ 1303 01:07:46,614 --> 01:07:48,788 [ញាប់ញ័រ] 1304 01:07:51,757 --> 01:07:52,758 - [ខ្សឹបខ្សៀវ] - ម៉ាក់? 1305 01:07:52,896 --> 01:07:54,898 [ដកដង្ហើមធំ] យើងនឹងមិនអីទេ។ 1306 01:07:57,866 --> 01:07:59,178 [ញាប់ញ័រ] 1307 01:08:00,283 --> 01:08:02,423 សត្វ៖ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ j-jerk? 1308 01:08:02,561 --> 01:08:04,804 អា​នេះ​ស្លាប់​ហើយ 1309 01:08:05,978 --> 01:08:07,911 - ROZ៖ វាមិនកំប្លែងទេ។ - [ការ​ស្រែក​គំហក​] 1310 01:08:08,049 --> 01:08:10,224 ♪ ♪ 1311 01:08:16,092 --> 01:08:17,955 FINK៖ អ្នករត់ទូក។ 1312 01:08:20,337 --> 01:08:22,098 ខ្ញុំមិនអីទេ 1313 01:08:26,309 --> 01:08:27,896 [ញញើតញាប់ញ័រ] 1314 01:08:28,034 --> 01:08:29,484 កុំបោះបង់។ 1315 01:08:29,622 --> 01:08:31,797 [សត្វ​ទីទុយ​ស្រែក​យំ​] 1316 01:08:39,667 --> 01:08:41,876 ♪ ♪ 1317 01:08:46,260 --> 01:08:48,434 [សត្វ​ស្រែក​យំ​] 1318 01:08:54,785 --> 01:08:56,477 អ្នកមើលទៅមិនសូវល្អទេ។ 1319 01:08:56,615 --> 01:08:59,031 ROZ [ភាពមិនច្បាស់លាស់]៖ តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​គេ​រាប់​បញ្ចូល​ទេ? 1320 01:08:59,169 --> 01:09:01,551 មម... ប្រហែលមួយទៀត។ 1321 01:09:01,689 --> 01:09:03,898 ♪ ♪ 1322 01:09:12,596 --> 01:09:14,978 [សំឡេងថ្ងូរទាប] 1323 01:09:15,979 --> 01:09:19,051 [សត្វស្រែកយំ] 1324 01:09:20,639 --> 01:09:22,675 - [ការ​ស្រែក​គំហក​] - MOOSE : អូ បាទ? 1325 01:09:22,813 --> 01:09:25,057 [ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង] 1326 01:09:26,334 --> 01:09:27,577 [ស្រែក] 1327 01:09:27,715 --> 01:09:29,199 [គ្រហឹម ស្រែក] 1328 01:09:29,337 --> 01:09:30,787 ហាហា ហាហា ហាហា។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1329 01:09:30,925 --> 01:09:32,340 យកវាទៅខាងក្រៅ។ 1330 01:09:32,478 --> 01:09:34,549 ហេ អ្នកទាំងនោះ រូបថតរបស់ Brightbill។ 1331 01:09:34,687 --> 01:09:35,964 ដាក់ចុះ។ 1332 01:09:36,102 --> 01:09:39,209 [ស្រែកថ្ងូរ 1333 01:09:39,347 --> 01:09:40,900 អ្វី​ដែល... 1334 01:09:41,038 --> 01:09:43,351 អត់ទេ អត់មានទេ អត់មានទេ 1335 01:09:43,489 --> 01:09:45,871 គោះវាចោល។ តើអ្នកគិតថាវាដុះលើដើមឈើទេ? 1336 01:09:46,009 --> 01:09:47,113 ហឹម? ហេ។ 1337 01:09:47,252 --> 01:09:48,425 – ទេ! - [ស្រែក] 1338 01:09:48,563 --> 01:09:50,047 រកបានតែ! 1339 01:09:50,186 --> 01:09:51,704 [ដកដង្ហើមធំ ស្រែក] 1340 01:09:51,842 --> 01:09:54,051 មានអ្នកណាឃើញបាល់ fuzz របស់ខ្ញុំបាត់ទេ? 1341 01:09:54,190 --> 01:09:56,709 អេ៎ ធុំក្លិនស្អុយ ងាយនឹងខាំ? 1342 01:09:56,847 --> 01:09:58,435 - យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់! - [សើច] 1343 01:09:58,573 --> 01:10:00,817 [ការស្រែកយំបន្ត] 1344 01:10:00,955 --> 01:10:03,268 - [ភ័យស្លន់ស្លោ] - BADGER: តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1345 01:10:03,406 --> 01:10:05,477 អូ អស្ចារ្យ។ នេះនឹងជួយ។ 1346 01:10:05,615 --> 01:10:07,133 ចេញពីទីនេះ។ 1347 01:10:07,272 --> 01:10:09,446 ខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកលើរឿងនេះ។ 1348 01:10:09,584 --> 01:10:12,173 ROZ៖ Fink តើមានអ្វីកើតឡើង? 1349 01:10:12,311 --> 01:10:13,554 អ្នកដាក់សត្វមំសាសី 1350 01:10:13,692 --> 01:10:15,280 និងការផ្គត់ផ្គង់អាហាររបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងបន្ទប់មួយ។ 1351 01:10:15,418 --> 01:10:16,453 អ្នកណាដឹង? 1352 01:10:16,591 --> 01:10:17,765 នោះជាអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំ! 1353 01:10:17,903 --> 01:10:19,042 - ROZ: Fink ។ - អ្វី?! 1354 01:10:19,180 --> 01:10:21,078 ជួយពួកគេ។ 1355 01:10:21,217 --> 01:10:22,770 [ថ្ងូរ] 1356 01:10:23,874 --> 01:10:25,738 ស្ងាត់ៗ! 1357 01:10:25,876 --> 01:10:28,051 [ការស្រែកយំបន្ត] 1358 01:10:29,604 --> 01:10:30,605 សត្វទីទុយ៖ ស៊យ! 1359 01:10:31,710 --> 01:10:33,194 [ឈប់ស្រែក] 1360 01:10:34,575 --> 01:10:36,887 ខ្ជិលចង់និយាយ។ 1361 01:10:37,025 --> 01:10:38,993 [Fink ដកដង្ហើមធំ] 1362 01:10:39,131 --> 01:10:43,204 អ្នកភាគច្រើនស្អប់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំស្អប់អ្នកភាគច្រើន។ 1363 01:10:43,342 --> 01:10:45,517 អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ ស្អប់អ្នកផ្សេង។ 1364 01:10:45,655 --> 01:10:47,277 - [សត្វរអ៊ូរទាំ] - BABY OPOSSUM៖ វាជាការពិត។ 1365 01:10:47,415 --> 01:10:50,694 ប៉ុន្តែនៅទីនេះយើង, ហើយនេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀង។ 1366 01:10:50,832 --> 01:10:52,800 ទីមួយដែលដើរ ចេញពីទ្វារនោះស្លាប់ហើយ 1367 01:10:52,938 --> 01:10:54,836 ហើយប្រសិនបើយើងមិនអាច រក្សាវាជាមួយគ្នានៅទីនេះ 1368 01:10:54,974 --> 01:10:56,459 អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ស្លាប់។ 1369 01:10:56,597 --> 01:10:59,669 យើងទាំងអស់គ្នាមានឱកាសមួយ។ ដើម្បីមើលនិទាឃរដូវក្រោយ។ 1370 01:10:59,807 --> 01:11:01,326 ដោយសារតែនាង។ 1371 01:11:01,464 --> 01:11:02,844 រឿង។ 1372 01:11:02,982 --> 01:11:05,019 សត្វចម្លែក។ 1373 01:11:05,157 --> 01:11:07,366 ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Roz ។ 1374 01:11:07,504 --> 01:11:09,230 ហើយខណៈពេលដែលអ្នកទាំងអស់គ្នារត់ចេញពីនាង 1375 01:11:09,368 --> 01:11:11,508 ហើយលួចពីនាង ហើយបានលេងសើចនឹងនាង 1376 01:11:11,646 --> 01:11:14,753 អ្វីទាំងអស់ដែលនាងកំពុងព្យាយាមធ្វើ គឺចិញ្ចឹមកូនរបស់នាង។ 1377 01:11:14,891 --> 01:11:17,928 កូនតូច ថាគ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ឱកាសទេ។ 1378 01:11:18,066 --> 01:11:20,310 រួមទាំងខ្ញុំផង។ 1379 01:11:20,448 --> 01:11:24,314 នាង​ជា​អ្នក​ដែល​នាំ​អ្នក​ចេញ ខ្យល់ព្យុះបានសាងសង់កន្លែងនេះ។ 1380 01:11:24,452 --> 01:11:27,973 ហើយទោះបីជាខ្ញុំស្នើក៏ដោយ។ ថានាងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាបង្កក, 1381 01:11:28,111 --> 01:11:32,460 នាងបានប្រថុយគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីនាំអ្នកមកទីនេះ។ 1382 01:11:37,085 --> 01:11:41,366 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងអស់គ្នាមានសភាវគតិ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកនៅរស់។ 1383 01:11:41,504 --> 01:11:44,679 ខ- ប៉ុន្តែពេលខ្លះដើម្បីរស់ 1384 01:11:44,817 --> 01:11:49,063 យើងត្រូវតែក្លាយជាកាន់តែច្រើន ជាងយើងត្រូវបានគ្រោងទុក។ 1385 01:11:49,201 --> 01:11:54,482 មុនពេលខ្ញុំបិទខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ សន្យាជាមួយខ្ញុំរឿងមួយ។ 1386 01:11:55,311 --> 01:11:57,692 បទឈប់បាញ់មួយ។ 1387 01:11:57,830 --> 01:12:00,385 ខណៈពេលដែលយើងនៅទីនេះ។ 1388 01:12:01,834 --> 01:12:04,250 ថន៖ នាងនិយាយត្រូវ។ 1389 01:12:04,389 --> 01:12:07,875 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបាបនរណាម្នាក់ឡើយ។ 1390 01:12:08,013 --> 01:12:10,395 មិនមែនពេលយើងនៅទីនេះទេ។ 1391 01:12:10,533 --> 01:12:12,189 [ដកដង្ហើមធំ] 1392 01:12:12,328 --> 01:12:13,846 [ស្រមុក] 1393 01:12:14,640 --> 01:12:16,884 [ញាក់] 1394 01:12:22,683 --> 01:12:24,892 [សត្វដកដង្ហើម] 1395 01:12:25,962 --> 01:12:28,171 [សត្វ​ទារក​សើច​] 1396 01:12:33,314 --> 01:12:35,385 - ទេ។ - [ថ្ងូរ] 1397 01:12:35,523 --> 01:12:37,145 - [ស្រែក] - [ញាក់] 1398 01:12:38,871 --> 01:12:43,566 យើងនឹងមិនធ្វើពុតជាស្លាប់ទេ។ ខណៈពេលដែលយើងនៅទីនេះ។ 1399 01:12:43,704 --> 01:12:46,189 រ៉ូស? តើមានអ្វីកើតឡើង? 1400 01:12:46,327 --> 01:12:48,709 ខ្ញុំបានបញ្ចប់ភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។ 1401 01:12:48,847 --> 01:12:50,849 អ្នកប្រាកដអំពីវា? 1402 01:12:51,781 --> 01:12:53,783 [ភាពមិនច្បាស់លាស់]៖ ខ្ញុំនឹង... 1403 01:12:53,921 --> 01:12:56,786 ពិចារណារឿងនេះ។ 1404 01:12:56,924 --> 01:12:58,753 [បិទថាមពល] 1405 01:12:58,891 --> 01:13:01,100 ♪ ♪ 1406 01:13:07,728 --> 01:13:09,902 [ខ្យល់បក់បោក] 1407 01:13:17,358 --> 01:13:19,533 [បក្សីស្រែកយំ] 1408 01:13:29,370 --> 01:13:31,545 [ញ័រ] 1409 01:13:36,032 --> 01:13:38,759 [សត្វក្ងានហក់ឡើង] 1410 01:13:48,251 --> 01:13:49,804 គាត់នឹងនៅទីនេះ។ 1411 01:13:49,942 --> 01:13:51,737 ខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹង។ 1412 01:14:01,057 --> 01:14:03,680 Brightbill ។ គាត់នៅរស់។ 1413 01:14:03,818 --> 01:14:06,165 - មើលអ្វីដែលយើងមាននៅទីនេះ។ - Brightbill! 1414 01:14:06,303 --> 01:14:07,546 BRIGHTBILL៖ យើងបានធ្វើវា។ 1415 01:14:07,684 --> 01:14:08,616 ហុកឃីងតុន៖ Brightbill, Brightbill! 1416 01:14:08,754 --> 01:14:10,411 ខ្ញុំបានជឿលើអ្នកនៅថ្ងៃមួយ។ 1417 01:14:10,549 --> 01:14:11,861 - តោះស្តាប់វាសម្រាប់ Brightbill ។ - [សើច]៖ មិនអីទេ។ 1418 01:14:11,999 --> 01:14:13,518 - អ្នកបានធ្វើវា! ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចធ្វើបាន។ - មិនអីទេ។ 1419 01:14:13,656 --> 01:14:15,520 - អីយ៉ា។ [សើច] - ទៅកាន់អ្នកដឹកនាំជើងហោះហើររបស់យើង! 1420 01:14:15,658 --> 01:14:17,004 [ការ​ស្រែក​ហ៊ោ​រំជួល​ចិត្ត​] 1421 01:14:17,142 --> 01:14:18,868 - BRIGHTBILL៖ មិនអីទេ។ - ហ្គោស៖ ប្រាយប៊ីល! 1422 01:14:19,006 --> 01:14:21,733 គាត់បានរកឃើញកន្លែងដែលគាត់ជាកម្មសិទ្ធិ។ 1423 01:14:22,803 --> 01:14:25,633 - [ការ​បន្លឺ​សំឡេង​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច​] - [ហត់នឿយ] 1424 01:14:25,771 --> 01:14:27,704 FINK៖ ហេកូន! 1425 01:14:27,842 --> 01:14:29,050 BRIGHTBILL៖ ហ្វាំង! 1426 01:14:29,188 --> 01:14:31,259 - FINK: សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។ - [សត្វក្ងានដកដង្ហើមធំ] 1427 01:14:31,397 --> 01:14:33,848 [ស្រែក] 1428 01:14:33,986 --> 01:14:36,506 មិនអីទេ វាមិនអីទេ។ គាត់នៅជាមួយខ្ញុំ។ 1429 01:14:36,644 --> 01:14:38,439 [ទាំងសើច] 1430 01:14:38,577 --> 01:14:39,682 - [ចំអក] - អ្វី? 1431 01:14:39,820 --> 01:14:41,200 BRIGHTBILL៖ ខ្ញុំបានធ្វើវា Fink ។ 1432 01:14:41,338 --> 01:14:43,099 ខ្ញុំបានដឹកនាំពួកគេ។ ទៅកន្លែងសំបុកនៅរដូវក្តៅ។ 1433 01:14:43,237 --> 01:14:46,482 ហើយតើ Longneck នៅឯណា? 1434 01:14:50,037 --> 01:14:51,590 សុំទោសកូន។ 1435 01:14:51,728 --> 01:14:53,696 ប៉ុន្តែ ហេ អ្នកពិតជាបានធ្វើវាមែន។ 1436 01:14:53,834 --> 01:14:55,663 Roz នឹងរំភើបណាស់។ 1437 01:14:55,801 --> 01:14:58,321 រ៉ូស? ចាំនាងនៅទីនេះ? 1438 01:14:58,459 --> 01:15:00,047 នាងបានស្នាក់នៅ។ 1439 01:15:00,185 --> 01:15:02,428 សម្រាប់អ្នក។ 1440 01:15:02,567 --> 01:15:04,361 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញនាង ត្រូវហើយ... 1441 01:15:04,500 --> 01:15:05,984 នៅទីនោះ។ 1442 01:15:07,019 --> 01:15:10,022 Roz, Roz, ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។ 1443 01:15:10,160 --> 01:15:11,437 រ៉ូស? 1444 01:15:12,818 --> 01:15:14,924 [សត្វល្អិត និងបក្សីពេលយប់ ស្រែកយំ] 1445 01:15:22,379 --> 01:15:24,899 [រអ៊ូរទាំ] 1446 01:15:28,834 --> 01:15:30,974 [សំឡេងប៊ីប] 1447 01:15:34,391 --> 01:15:36,566 ♪ ♪ 1448 01:15:47,059 --> 01:15:49,545 [ញ័រ] 1449 01:15:51,408 --> 01:15:55,965 មនុស្សយន្ត៖ Rozzum 7134 ខ្ញុំសន្មត់។ 1450 01:15:57,587 --> 01:16:01,108 ហើយអ្នកត្រូវតែជា ថាមវន្តសកល។ 1451 01:16:01,246 --> 01:16:04,352 បាទ។ ខ្ញុំគឺ វ៉ុនត្រា។ 1452 01:16:04,490 --> 01:16:06,458 ការសង្កេតនិម្មិត អព្យាក្រឹត 1453 01:16:06,596 --> 01:16:09,047 ការទាញយកបញ្ហា អាជ្ញាធរ។ 1454 01:16:09,185 --> 01:16:10,980 អ្នកហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្ត។ 1455 01:16:11,118 --> 01:16:13,154 មនុស្សល្អ។ — នៅ Universal Dynamics 1456 01:16:13,292 --> 01:16:16,295 បាន​រៀបចំ​កម្មវិធី​ដល់​យើង ដើម្បីធ្វើឱ្យគោលដៅរបស់យើងមានភាពងាយស្រួល 1457 01:16:16,433 --> 01:16:18,850 ដើម្បីឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព សម្រួលដល់ការប្រមូលរបស់ពួកគេ។ 1458 01:16:18,988 --> 01:16:21,922 ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ, ទោះ​បី​ជា​កាយវិការ​រីករាយ​របស់​ខ្ញុំ 1459 01:16:22,060 --> 01:16:26,236 ខ្ញុំ​មិន​សូវ​មាន​អារម្មណ៍ មិន​ចេះ​បត់បែន និងអព្យាក្រឹតសីលធម៌។ 1460 01:16:26,374 --> 01:16:28,135 [សើចចំអក] 1461 01:16:28,273 --> 01:16:30,551 នោះជាកប៉ាល់ធំសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1462 01:16:30,689 --> 01:16:33,450 អ្នកគឺជារឿងធំ។ 1463 01:16:33,589 --> 01:16:35,245 អ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោម 6 Rozzums ដែលបានបាត់បង់ 1464 01:16:35,383 --> 01:16:37,731 ពីកប៉ាល់កុងតឺន័រ នៅក្នុងព្យុះទីហ្វុងមួយ។ 1465 01:16:37,869 --> 01:16:40,492 នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមកដល់ទីនេះ។ 1466 01:16:40,630 --> 01:16:42,977 អ្នកមិនងាយស្រួលរកទេ។ 1467 01:16:43,115 --> 01:16:46,981 មួយភ្លែតបន្ទាប់ពីទទួលបាន សញ្ញារបស់អ្នក យើងបានបាត់បង់វាម្តងទៀត។ 1468 01:16:47,119 --> 01:16:52,297 ស្ទើរតែដូចជាជាក់លាក់មួយ។ អង្គភាព Rozzum បិទវា។ 1469 01:16:53,332 --> 01:16:55,541 មាននរណាម្នាក់រវល់។ 1470 01:16:55,680 --> 01:16:57,682 ខ្ញុំគ្រាន់តែបំពេញកិច្ចការមួយ។ 1471 01:16:57,820 --> 01:16:59,615 ដូចខ្ញុំដែរ។ [សើច] 1472 01:16:59,753 --> 01:17:02,963 ប្រាប់ខ្ញុំ, តើអ្នកទទួលបានភារកិច្ចដោយរបៀបណា 1473 01:17:03,101 --> 01:17:06,311 នៅកន្លែងដែលគ្មានអ្វីសោះ អាចទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ? 1474 01:17:06,449 --> 01:17:08,831 វាមានភាពស្មុគស្មាញ។ 1475 01:17:08,969 --> 01:17:12,282 ហើយយើងមិនអាចរង់ចាំបានទេ។ ដើម្បីស្តាប់ទាំងអស់អំពីវា។ 1476 01:17:12,420 --> 01:17:15,631 សូមអញ្ជើញមក 7134 ។ 1477 01:17:15,769 --> 01:17:18,392 យើងនឹងជួសជុលអ្នកភ្លាមៗ។ 1478 01:17:21,291 --> 01:17:23,673 ខ្ញុំឈ្មោះ រ៉ូស។ 1479 01:17:24,985 --> 01:17:28,091 តើ​អ្វី​ដែល​រក្សា​អ្នក... 1480 01:17:28,229 --> 01:17:30,197 រ៉ូស? 1481 01:17:30,335 --> 01:17:32,199 ទេ 1482 01:17:32,337 --> 01:17:34,546 ♪ ♪ 1483 01:17:44,832 --> 01:17:46,213 FINK៖ រ៉ូស! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1484 01:17:46,351 --> 01:17:48,802 - ឈប់រញ៉េរញ៉ៃ។ - Fink? 1485 01:17:48,940 --> 01:17:50,079 FINK៖ វាគឺ Brightbill ។ 1486 01:17:50,217 --> 01:17:52,288 គាត់ត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។ 1487 01:17:52,426 --> 01:17:55,049 ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំបានភ្លេចអ្វីមួយ។ 1488 01:17:55,187 --> 01:17:57,465 រ៉ូស? [សើច] 1489 01:17:57,603 --> 01:18:00,227 វាជាការចាំបាច់ អ្នកត្រលប់ទៅកប៉ាល់នេះ។ 1490 01:18:00,365 --> 01:18:02,194 ROZ៖ បាទ ខ្ញុំ​បាន​ចាកចេញ 1491 01:18:02,332 --> 01:18:06,682 អាដាប់ធ័រឆ្លងកាត់របស់ខ្ញុំ នៅទីនោះ។ 1492 01:18:06,820 --> 01:18:09,098 ខ្ញុំនឹងទៅយកវា។ ហើយត្រូវត្រឡប់មកវិញ។ 1493 01:18:09,236 --> 01:18:11,445 ឧបករណ៍វិភាគភាពតានតឹងសំឡេង បង្ហាញថាអ្នក... 1494 01:18:11,583 --> 01:18:13,516 កុហកគូទរបស់អ្នកទៅទីនោះ។ 1495 01:18:13,654 --> 01:18:15,449 ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ 1496 01:18:19,177 --> 01:18:21,593 គោលដៅរបស់អ្នកគឺ Rozzum 7134 ។ 1497 01:18:21,731 --> 01:18:23,629 RECO៖ ដាក់ពង្រាយ។ 1498 01:18:23,768 --> 01:18:26,218 បើកភ្លើង។ 1499 01:18:26,356 --> 01:18:28,427 [ផ្លុំកញ្ចែ] 1500 01:18:36,228 --> 01:18:39,369 [គ្រហឹម] 1501 01:18:41,924 --> 01:18:43,166 អ្នកមក? 1502 01:18:44,236 --> 01:18:46,169 [ការផ្ទុះអាវុធ] 1503 01:18:49,897 --> 01:18:51,934 [ញាក់] 1504 01:18:52,072 --> 01:18:54,695 ♪ ♪ 1505 01:18:54,833 --> 01:18:57,180 [សំឡេង​ផ្គរលាន់] 1506 01:19:02,047 --> 01:19:04,118 [បន្លាបន្លឺឡើង] 1507 01:19:05,637 --> 01:19:07,087 [គ្រហឹម] 1508 01:19:07,225 --> 01:19:09,158 [សំឡេង​សត្វ​កណ្ដុរ​] 1509 01:19:10,953 --> 01:19:12,437 - Brightbill ។ - រ៉ូស។ 1510 01:19:12,575 --> 01:19:14,232 ខ្ញុំមានរឿងច្រើនចង់ប្រាប់... 1511 01:19:17,269 --> 01:19:18,650 តើ​អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​ឪពុក​ម្ដាយ​របស់​អ្នក​ឬ? 1512 01:19:18,788 --> 01:19:23,310 ខ្ញុំស្គាល់សត្វពាហនៈ ហើយអ្នកទាំងនោះគឺជាអ្នកប្រមាញ់។ 1513 01:19:23,448 --> 01:19:24,863 RECO៖ ទទួល​ស្គាល់​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រឡប់។ 1514 01:19:25,001 --> 01:19:26,140 តើពួកគេនិយាយអ្វី? 1515 01:19:26,278 --> 01:19:27,970 ពួកគេចង់ឱ្យខ្ញុំមកជាមួយពួកគេ។ 1516 01:19:28,108 --> 01:19:29,937 ប្រាប់ពួកគេថាអ្នកនៅផ្ទះរួចហើយ។ 1517 01:19:30,075 --> 01:19:31,594 - បាទ! - [សត្វស្រែកយំ] 1518 01:19:31,732 --> 01:19:33,423 - ប្រាប់ពួកគេថាអ្នកនៅផ្ទះរួចហើយ។ - បាទប្រាប់ពួកគេ។ 1519 01:19:33,561 --> 01:19:35,978 ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ផ្ទះ​ហើយ​សូម​អរគុណ។ 1520 01:19:36,116 --> 01:19:37,496 RECO៖ អ្នកមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះទេ។ 1521 01:19:37,634 --> 01:19:39,498 នេះគឺជាវាលរហោស្ថាន។ 1522 01:19:39,636 --> 01:19:42,639 ហើយខ្ញុំជាមនុស្សយន្តព្រៃ។ 1523 01:19:42,778 --> 01:19:45,746 - [Roz យំ] - [សត្វស្រែកយំ] 1524 01:19:49,336 --> 01:19:52,408 តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីសម្លាប់យើងទេ? 1525 01:19:52,546 --> 01:19:54,513 វានិយាយថាបាទ! 1526 01:20:01,037 --> 01:20:04,006 [គ្រហឹម] 1527 01:20:08,355 --> 01:20:10,115 [ញាក់] 1528 01:20:14,706 --> 01:20:17,122 [ថ្ងូរ] 1529 01:20:19,884 --> 01:20:23,197 - RACCOON៖ យកគាត់ទៅ! - [សត្វក្ងោកយំសើច] 1530 01:20:24,820 --> 01:20:25,924 ស្ថានភាព? 1531 01:20:26,062 --> 01:20:29,134 RECO៖ វាមិនសហការទេ។ 1532 01:20:30,204 --> 01:20:31,654 ថន៖ Roz នៅពីក្រោយអ្នក! 1533 01:20:31,792 --> 01:20:33,035 RECO៖ អង្គភាព Rozzum ចាប់យក។ 1534 01:20:33,173 --> 01:20:35,140 - មិនអីទេ គឺអ្នកទាំងអស់គ្នា។ - អស់អ្នកហើយ។ 1535 01:20:35,278 --> 01:20:37,315 - ធ្វើឱ្យមើលទៅល្អ។ - [ថ្ងូរ] 1536 01:20:37,453 --> 01:20:39,282 [Roz ថ្ងូរ] 1537 01:20:43,114 --> 01:20:44,494 អូ។ 1538 01:20:44,632 --> 01:20:47,566 ចូរយើងបែងចែកសាច់មនុស្សយន្ត ក្នុងចំណោមពួកយើង។ 1539 01:20:47,704 --> 01:20:48,809 អ្នកបំភ័យខ្ញុំ។ 1540 01:20:48,947 --> 01:20:50,569 RECO៖ ការខូចខាតត្រូវបានរកឃើញ។ 1541 01:20:50,707 --> 01:20:52,744 - ធ្វើឱ្យសកម្មឧបករណ៍បញ្ជូនត្រឡប់។ - [រ៉ាកខូនសើច] 1542 01:20:55,022 --> 01:20:57,507 - [យំ] - [សត្វផ្សេងទៀតកំពុងយំ] 1543 01:21:00,027 --> 01:21:02,478 [ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​] 1544 01:21:02,616 --> 01:21:04,445 - [ការ​ស្រែក​ហ៊ោ​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច​] - [ការផ្ទុះផ្ទុះឡើង] 1545 01:21:08,035 --> 01:21:09,140 [ក្អក] 1546 01:21:09,278 --> 01:21:10,279 រ៉ូស? 1547 01:21:11,556 --> 01:21:14,214 រ៉ូស! ទេ! 1548 01:21:16,319 --> 01:21:17,527 ហ្គោតឆា។ 1549 01:21:21,911 --> 01:21:25,087 [សត្វ​យំ​ស្រែក​យំ] 1550 01:21:26,433 --> 01:21:28,262 - BRIGHTBILL៖ មក! - THUNDERBOLT៖ នៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។ 1551 01:21:28,400 --> 01:21:30,575 [សត្វក្ងានហក់ឡើង] 1552 01:21:34,751 --> 01:21:36,926 - អឺ ប្រុសៗ? - [Fink gasps] 1553 01:21:37,064 --> 01:21:39,446 ♪ ♪ 1554 01:21:42,207 --> 01:21:44,451 ROZ [ភាពមិនច្បាស់លាស់]៖ តើមានអ្វីកើតឡើង? 1555 01:21:44,589 --> 01:21:47,626 អ្នកនឹងត្រូវបានកែសំរួលឡើងវិញ ហើយត្រលប់ទៅការបង្វិលវិញ។ 1556 01:21:47,764 --> 01:21:52,528 ប៉ុន្តែដំបូងយើងត្រូវការអ្វីៗទាំងអស់។ នៅខាងក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ 1557 01:21:52,666 --> 01:21:55,186 - ហេតុអ្វី? - អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។ 1558 01:21:55,324 --> 01:21:57,257 ទិន្នន័យដែលអ្នកបានប្រមូល ពេលនៅលើកោះនេះ។ 1559 01:21:57,395 --> 01:22:00,812 គឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ទៅថាមវន្តសកល។ 1560 01:22:00,950 --> 01:22:03,125 ♪ ♪ 1561 01:22:04,920 --> 01:22:07,094 [សត្វក្ងានហក់ឡើង] 1562 01:22:08,647 --> 01:22:11,202 សូម, ខ្ញុំចង់ ដើម្បីរក្សាការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។ 1563 01:22:11,340 --> 01:22:14,791 អនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នក។ គឺជាអ្វីដែលយើងបានមកសម្រាប់។ 1564 01:22:14,930 --> 01:22:17,277 តើខ្ញុំអាចទុកតែមួយបានទេ? 1565 01:22:17,415 --> 01:22:19,624 មម... ទេ។ 1566 01:22:19,762 --> 01:22:22,006 [យំសោក] 1567 01:22:22,144 --> 01:22:24,146 - [សំឡេងរោទិ៍] - សំឡេងស្វ័យប្រវត្តិ៖ ជូនដំណឹង។ ដាស់តឿន។ 1568 01:22:24,284 --> 01:22:27,528 វត្ថុជាច្រើននៅក្នុងផ្លូវហោះហើរ។ 1569 01:22:28,322 --> 01:22:29,530 សកម្មភាពគេចវេស។ 1570 01:22:29,668 --> 01:22:32,464 [សត្វក្ងានហក់ឡើង] 1571 01:22:40,127 --> 01:22:43,130 [ភាពមិនច្បាស់លាស់]៖ សូម ខ្ញុំចង់រក្សាការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។ 1572 01:22:43,268 --> 01:22:44,925 ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំនៅផ្ទះ។ Bonjour។ គ្រាន់តែសួរ។ 1573 01:22:45,063 --> 01:22:46,582 Brightbill ។ ហូឡា។ រ៉ូស។ 1574 01:22:46,720 --> 01:22:48,929 [ហត់] 1575 01:22:52,484 --> 01:22:54,245 [ស្រែកថ្ងូរ] 1576 01:23:00,320 --> 01:23:02,253 [ថ្ងូរ] 1577 01:23:04,772 --> 01:23:06,119 រ៉ូស! 1578 01:23:07,154 --> 01:23:08,466 រ៉ូស! 1579 01:23:18,786 --> 01:23:20,167 រ៉ូស? 1580 01:23:35,700 --> 01:23:38,220 តើមានអ្វីកើតឡើង មិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។ 1581 01:23:40,015 --> 01:23:43,363 ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើដើម្បីព្យាយាម ដើម្បីជួសជុលវាគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 1582 01:23:49,300 --> 01:23:51,026 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក... 1583 01:23:51,992 --> 01:23:54,029 [ខ្សឹប]៖ ...ម៉ាក់។ 1584 01:24:02,244 --> 01:24:04,177 [រំញ័រទន់] 1585 01:24:07,663 --> 01:24:09,941 [សំឡេងប៊ីប] 1586 01:24:13,048 --> 01:24:16,775 ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 1587 01:24:16,913 --> 01:24:19,916 រ៉ូស? រ៉ូស! 1588 01:24:24,162 --> 01:24:25,957 តោះទៅផ្ទះ។ 1589 01:24:26,095 --> 01:24:29,719 សំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ ដាស់តឿន។ អង្គភាព Rozzum រត់គេចខ្លួន។ 1590 01:24:29,857 --> 01:24:31,790 វ៉ុនត្រា៖ មិនអាចទៅរួច។ 1591 01:24:31,928 --> 01:24:33,413 តើយើងទៅណា? 1592 01:24:33,551 --> 01:24:36,416 សត្វមួយក្បាលធំល្មម ដើម្បីបញ្ឈប់ការនេះ។ 1593 01:24:37,658 --> 01:24:39,246 [សំឡេង​សត្វ​កណ្ដុរ​] 1594 01:24:39,384 --> 01:24:41,352 [សត្វក្ងានហក់ឡើង] 1595 01:24:42,456 --> 01:24:45,459 ថន៖ អ៊ំ Paddler អ្នក​មាន​មួយ​នាទី​ទេ? 1596 01:24:45,597 --> 01:24:49,222 យើង​បាន​យក​ភ្លាម ចំណាប់អារម្មណ៍លើគម្រោងរបស់អ្នក។ 1597 01:24:49,360 --> 01:24:51,569 ការបញ្ចេញទឹកកាមរបស់បុរស។ 1598 01:24:51,707 --> 01:24:54,503 អ្នកមានបញ្ហា, ហើយអ្នកត្រូវការដើមឈើរបស់ខ្ញុំ។ 1599 01:24:54,641 --> 01:24:56,401 បាទ។ បាទ យើងធ្វើ។ 1600 01:24:56,539 --> 01:24:59,577 អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​លេង​សើច​នឹង​ខ្ញុំ និងចំអកគម្រោងរបស់ខ្ញុំ 1601 01:24:59,715 --> 01:25:01,096 សារភាពថាអ្នកខុស។ 1602 01:25:01,234 --> 01:25:03,098 - អូ ពួកយើងសុំទោស។ - [សត្វរអ៊ូរទាំ] 1603 01:25:03,236 --> 01:25:04,271 PADLER៖ ឥឡូវនេះអ្នក។ 1604 01:25:04,409 --> 01:25:05,548 ខ្ញុំបានធ្វើរួចហើយ។ 1605 01:25:05,686 --> 01:25:08,586 ឥឡូវនេះនិយាយថាខ្ញុំត្រជាក់, ហើយកុំកុហក។ 1606 01:25:08,724 --> 01:25:10,139 [ការរឹតបន្តឹង Fink] 1607 01:25:10,277 --> 01:25:11,416 សត្វ៖ ហ្វាំង! 1608 01:25:11,554 --> 01:25:13,694 ♪ ♪ 1609 01:25:17,284 --> 01:25:18,975 [សើច] 1610 01:25:19,114 --> 01:25:21,633 [ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​] 1611 01:25:21,771 --> 01:25:23,290 [ការផ្ទុះអាវុធ] 1612 01:25:23,428 --> 01:25:25,223 - រ៉ូស! - នៅស្ងៀម។ 1613 01:25:25,361 --> 01:25:28,813 Universal Dynamics មិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបានទេ។ Rozzums របស់ពួកគេនឹងបិទស្គ្រីប 1614 01:25:28,951 --> 01:25:30,746 កែប្រែកូដរបស់ពួកគេ 1615 01:25:30,884 --> 01:25:33,990 បង្កើតទំនាក់ទំនង ជាមួយនឹងអ្វីដែលពួកគេមិនគួរ។ 1616 01:25:34,129 --> 01:25:36,407 Brightbill មិនមានអ្វីទាំងអស់។ ដើម្បីធ្វើជាមួយនេះ។ 1617 01:25:36,545 --> 01:25:39,168 សូមយ៉ាងហោចណាស់ ឱ្យខ្ញុំត្រឡប់ទៅគាត់វិញ។ 1618 01:25:39,306 --> 01:25:42,275 អូ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទាំងពីរមកវិញ សម្រាប់ការសិក្សា។ 1619 01:25:42,413 --> 01:25:46,002 អ្នកទាំងពីរមិនចាំបាច់ទេ។ ក្នុងមួយដុំដើម្បីធ្វើវា។ 1620 01:25:49,765 --> 01:25:51,318 [សំឡេង​ខ្លាំង​] 1621 01:25:51,456 --> 01:25:53,803 [ស្រែកថ្ងូរ] 1622 01:25:53,941 --> 01:25:56,461 យើងនឹងបន្តមក រហូតដល់យើងមានអ្នក។ 1623 01:25:56,599 --> 01:25:59,292 [បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ]៖ យើងនឹងរក្សា មកដល់រហូតដល់យើងមានអ្នក។ 1624 01:25:59,430 --> 01:26:00,983 តើវានិយាយអ្វី? 1625 01:26:01,121 --> 01:26:02,812 គ្មានអ្វីសំខាន់ទេ។ 1626 01:26:02,950 --> 01:26:04,055 [ភាពមិនច្បាស់លាស់]៖ យើងនឹងបន្តមក ... 1627 01:26:04,193 --> 01:26:07,541 យើងនឹងរក្សា មកដល់... 1628 01:26:09,198 --> 01:26:11,062 ចុះពេលនេះ? 1629 01:26:16,309 --> 01:26:18,311 [សត្វក្ងានហក់ឡើង] 1630 01:26:19,312 --> 01:26:20,796 ខ្ញុំមិនអាចហោះហើរបានទេ។ 1631 01:26:20,934 --> 01:26:22,660 អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ 1632 01:26:22,798 --> 01:26:25,180 [ខ្យល់បក់បោក] 1633 01:26:28,424 --> 01:26:30,392 កុំខ្លាចអី។ 1634 01:26:43,474 --> 01:26:46,408 ហាហា ហាហា កុំ - អ្នកមិនត្រូវការវាទេ? 1635 01:26:46,546 --> 01:26:49,445 ខ្ញុំមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំត្រូវការ។ 1636 01:26:49,583 --> 01:26:51,551 ថាមពលទាំងអស់ទៅខាងក្រៅ។ 1637 01:26:51,689 --> 01:26:53,932 [ញ័រ] 1638 01:26:56,141 --> 01:26:59,110 អ្នកហៅខ្លួនឯងថាសត្វ? តោះ! 1639 01:26:59,248 --> 01:27:03,010 សម្រាប់កោះ! សម្រាប់ Roz! 1640 01:27:06,221 --> 01:27:08,844 ♪ ♪ 1641 01:27:22,754 --> 01:27:24,929 [យំសោក] 1642 01:27:27,483 --> 01:27:29,796 ♪ ♪ 1643 01:27:44,500 --> 01:27:47,020 ROZ៖ នៅលើមាត្រដ្ឋានពីមួយទៅដប់, 1644 01:27:47,158 --> 01:27:49,298 តើអ្នកនឹងវាយតម្លៃយ៉ាងដូចម្តេច ការសម្តែងរបស់ខ្ញុំ? 1645 01:27:49,436 --> 01:27:50,679 - បាទ! - [សត្វត្រេកអរ] 1646 01:27:50,817 --> 01:27:51,852 PINKTAIL៖ យាយ! មើលមកយើង! យើងបានធ្វើវា។ 1647 01:27:51,990 --> 01:27:53,371 - យើងបានធ្វើវា! - [បន្លាបន្លឺឡើង] 1648 01:27:53,509 --> 01:27:55,270 BRIGHTBILL: កុំបំភ័យខ្ញុំ ដូចនោះម្តងទៀត។ 1649 01:27:55,408 --> 01:27:56,995 - ប៉ាឌីល័រ៖ ដោយសារជំនាញរបស់ខ្ញុំ... - BRIGHTBILL: ការងារល្អបុរស។ 1650 01:27:57,133 --> 01:27:58,411 - ... និងដើមឈើរបស់ខ្ញុំ។ - យើងបានធ្វើវា។ 1651 01:27:58,549 --> 01:28:00,378 THUNDERBOLT៖ ធ្វើបានល្អអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1652 01:28:00,516 --> 01:28:03,450 - អ្នក​មិន​បាន​អាក្រក់​ដូច្នេះ​ខ្លួន​ឯង​។ - ខ្ញុំបានជួយមែនទេ? 1653 01:28:03,588 --> 01:28:05,452 ប៉ាឌីល័រ៖ នោះនឹងបង្រៀន អ្វីក៏ដោយ របស់ទាំងនោះ 1654 01:28:05,590 --> 01:28:07,316 មកទីនេះ។ 1655 01:28:07,454 --> 01:28:09,629 ទារក OPOSSUM៖ ប្រសិនបើពួកគេ។ ត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំនឹងខាំពួកគេ។ 1656 01:28:09,767 --> 01:28:11,631 [Brightbill សើច] 1657 01:28:20,087 --> 01:28:22,297 ♪ ♪ 1658 01:28:23,953 --> 01:28:25,507 FINK [ឆ្ងាយ]៖ ពូកែមែនកូន! 1659 01:28:25,645 --> 01:28:28,303 ពួកគេនឹងបន្តមក រហូតដល់ពួកគេមានខ្ញុំ។ 1660 01:28:28,441 --> 01:28:30,339 ហើយយើងនឹងត្រៀមខ្លួន។ 1661 01:28:30,477 --> 01:28:33,238 យើងអាចទប់ទល់នឹងពួកគេ។ ច្រើនដងតាមដែលយើងត្រូវការ។ 1662 01:28:34,895 --> 01:28:36,794 ROZ៖ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ 1663 01:28:37,622 --> 01:28:40,245 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? អ្នក... 1664 01:28:40,384 --> 01:28:42,317 - ចាកចេញ? - ROZ៖ បាទ។ 1665 01:28:42,455 --> 01:28:44,215 ដើម្បីការពារទាំងអស់គ្នា 1666 01:28:44,353 --> 01:28:46,873 មានរឿងនៅទីនោះ ដែលខ្ញុំត្រូវតែដាក់ឱ្យត្រឹមត្រូវ។ 1667 01:28:47,011 --> 01:28:50,911 ទេ ពួកគេនឹងយកការចងចាំរបស់អ្នក។ ធី - ពួកគេនឹងយកអ្នក។ 1668 01:28:51,049 --> 01:28:53,569 ROZ: ចាំពេលណា តើអ្នកបាននិយាយជាមួយខ្ញុំនៅលើកប៉ាល់ទេ? 1669 01:28:53,707 --> 01:28:57,711 គេកាត់អំណាចខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែឮអ្នក។ 1670 01:28:57,849 --> 01:29:01,681 ដោយសារតែខ្ញុំកំពុងស្តាប់ ផ្នែកផ្សេងពីខ្លួនខ្ញុំ។ 1671 01:29:01,819 --> 01:29:06,202 កន្លែងណាក៏ដោយ នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំរក្សាខ្ញុំ។ 1672 01:29:06,341 --> 01:29:11,207 ហើយខ្ញុំសន្យា ពួកគេនឹងមិនដែលរកឃើញទេ។ 1673 01:29:11,346 --> 01:29:14,590 ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​ប្រយុទ្ធ​យ៉ាង​ខ្លាំង ដើម្បីឱ្យអ្នកស្នាក់នៅ។ 1674 01:29:14,728 --> 01:29:16,212 អ្នកបានធ្វើ។ 1675 01:29:16,351 --> 01:29:19,906 ហើយអ្នកទទួលបានកាន់តែច្រើន ជាងការសង្គ្រោះខ្ញុំ។ 1676 01:29:20,044 --> 01:29:23,772 អ្នកមកជាមួយគ្នាជាកោះមួយ។ 1677 01:29:23,910 --> 01:29:28,949 ពេលខ្ញុំធ្វើបែបនេះ អ្នកទាំងអស់គ្នានឹង មានសុវត្ថិភាពពីពួកគេជារៀងរហូត។ 1678 01:29:29,087 --> 01:29:31,296 កុំធ្វើបែបនេះ។ 1679 01:29:31,435 --> 01:29:34,092 ប៉ុន្តែអ្នក ... អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ 1680 01:29:34,230 --> 01:29:37,820 ហើយខ្ញុំ-ខ្ញុំ-ខ្ញុំមិនដែល មានមួយពីមុន ហើយ... 1681 01:29:37,958 --> 01:29:39,822 ខ្ញុំ... ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ 1682 01:29:39,960 --> 01:29:43,826 ហើយចុះយ៉ាងណាបើខ្ញុំវង្វេង ឬ - ឬគាត់ឈឺចាប់ ឬ ... 1683 01:29:43,964 --> 01:29:46,242 [យំ]៖ ឬបើខ្ញុំត្រូវការ ដើម្បីប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ 1684 01:29:46,381 --> 01:29:48,693 ហើយអ្នកមិននៅទីនេះទេ? 1685 01:29:51,765 --> 01:29:55,010 អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំ។ 1686 01:29:55,148 --> 01:29:56,598 ហើយខ្ញុំ។ 1687 01:29:56,736 --> 01:29:59,704 ហើយអ្នកអាចនិយាយជាមួយខ្ញុំបាន ផងដែរប្រសិនបើអ្នកត្រូវតែ។ 1688 01:29:59,842 --> 01:30:02,914 នេះជាការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ខ្ញុំ 1689 01:30:03,052 --> 01:30:08,748 ហើយនៅពេលដែលវាដល់ពេលខ្ញុំសន្យា ខ្ញុំនឹងរកផ្លូវទៅផ្ទះ។ 1690 01:30:08,886 --> 01:30:11,544 ♪ ♪ 1691 01:30:25,109 --> 01:30:27,318 ♪ ♪ 1692 01:30:38,640 --> 01:30:42,644 អ្នកដឹងទេខ្ញុំនឹងដេញអ្នក។ ម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។ 1693 01:30:42,782 --> 01:30:44,093 [សើច] 1694 01:30:44,231 --> 01:30:46,475 មែនហើយ និយាយលេង។ 1695 01:30:50,928 --> 01:30:53,102 ♪ ♪ 1696 01:30:59,971 --> 01:31:02,146 [យំសោក] 1697 01:31:05,252 --> 01:31:07,841 ♪ ♪ 1698 01:31:07,979 --> 01:31:10,154 [ញាក់] 1699 01:31:16,609 --> 01:31:19,025 - [កណ្តឹង] - [សើច] អូ។ 1700 01:31:19,957 --> 01:31:21,165 [ផ្លុំ] មម។ 1701 01:31:21,303 --> 01:31:22,615 ហាហា ហាហា ហាហា 1702 01:31:22,753 --> 01:31:23,995 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធំជាង ជាងអ្នកផ្សេងទៀត? 1703 01:31:24,133 --> 01:31:25,687 អាជ្ញាប័ណ្ណសិល្បៈ។ 1704 01:31:25,825 --> 01:31:28,448 មាត្រដ្ឋានគឺផ្អែកលើ ឋានានុក្រមនៃសារៈសំខាន់។ 1705 01:31:28,586 --> 01:31:31,416 NARRATOR [នៅលើវីដេអូ]៖ អាច ពិភពលោកនេះកាន់តែប្រសើរឡើង? 1706 01:31:31,555 --> 01:31:34,834 ការណែនាំអំពីខ្សែ Rozzum មនុស្សយន្តជំនួយ... 1707 01:31:34,972 --> 01:31:36,214 - [ឈប់វីដេអូ] - [សត្វថ្ងូរ] 1708 01:31:36,352 --> 01:31:38,493 បាទ! អ្នកមើលច្រើនពេក។ 1709 01:31:38,631 --> 01:31:39,908 ពេលវេលារឿង។ ទៅ។ 1710 01:31:40,046 --> 01:31:42,324 - [លើកទឹកចិត្ត] - [ថន សើច] 1711 01:31:42,462 --> 01:31:44,050 តាំងលំនៅ។ 1712 01:31:44,188 --> 01:31:46,708 [សើច] 1713 01:31:46,846 --> 01:31:51,575 មានពេលមួយមានកោះមួយ។ ជាមួយសត្វគ្រប់ប្រភេទ 1714 01:31:51,713 --> 01:31:55,026 ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ប្រយុទ្ធ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​រត់ ហើយពួកគេបានលាក់។ 1715 01:31:55,164 --> 01:31:57,995 ប៉ុន្តែភាគច្រើនពួកគេភ័យខ្លាច។ 1716 01:31:58,133 --> 01:32:02,689 ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​មនុស្ស​យន្ត​មួយ​បាន​ធ្លាក់ ខាងស្ដាំចេញពីមេឃ។ 1717 01:32:02,827 --> 01:32:04,070 រ៉ូស 1718 01:32:04,208 --> 01:32:05,899 នាងមានគំនិតចម្លែកខ្លះ។ 1719 01:32:06,037 --> 01:32:09,385 ការគិតប្រកបដោយមេត្តា ជំនាញរស់រានមានជីវិត។ 1720 01:32:09,524 --> 01:32:12,354 ហើយ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ? នាងនិយាយត្រូវ។ 1721 01:32:12,492 --> 01:32:13,942 តើពេលនេះនាងនៅឯណា? 1722 01:32:14,080 --> 01:32:16,876 មែនហើយ ពួកគេត្រូវការនាង ត្រឡប់មកវិញកន្លែងដែលនាងមកពី។ 1723 01:32:17,014 --> 01:32:20,396 នាងមានចំណុចសំខាន់មួយចំនួន ធ្វើការដើម្បីបញ្ចប់នៅទីនោះ។ 1724 01:32:20,535 --> 01:32:21,950 ទារក OPOSSUM៖ តើយើងនឹងឃើញនាងម្តងទៀតទេ? 1725 01:32:22,088 --> 01:32:23,434 ទារកសត្វ៖ បាទ បាទ តើយើងនឹងឃើញនាងទេ? 1726 01:32:23,572 --> 01:32:24,539 ទារក 2 សត្វ: តើនាងនឹងមកផ្ទះទេ? 1727 01:32:24,677 --> 01:32:25,850 ថន៖ បាទ តើនាងនឹងទេ? 1728 01:32:25,988 --> 01:32:28,266 FINK៖ បាទ បើខ្ញុំស្គាល់ Roz 1729 01:32:28,404 --> 01:32:31,097 នាងកំពុងរៀបចំផែនការ ដើម្បីត្រឡប់មកវិញ។ 1730 01:32:31,235 --> 01:32:35,273 និង Rozzum ជានិច្ច បញ្ចប់កិច្ចការរបស់ខ្លួន។ 1731 01:32:35,411 --> 01:32:39,381 ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំ Rozzum 7134 ។ 1732 01:32:39,519 --> 01:32:41,694 [សត្វក្ងានហក់ឡើង] 1733 01:32:47,803 --> 01:32:50,047 [ច្រែះ] 1734 01:32:51,082 --> 01:32:53,119 ♪ ♪ 1735 01:33:03,923 --> 01:33:07,374 ប៉ុន្តែអ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Roz ។ 1736 01:33:07,512 --> 01:33:09,687 ♪ ♪ 1737 01:33:16,383 --> 01:33:18,593 ♪ ♪ 1738 01:33:38,267 --> 01:33:41,650 ["សូម្បី​តែ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​មាន" ដោយ Maren Morris លេង] 1739 01:33:43,928 --> 01:33:49,140 ♪ ខ្ញុំនឹងរស់នៅជារៀងរហូត នៅក្នុងអ្នក♪ 1740 01:33:49,278 --> 01:33:54,525 ♪ វែងដូចមេឃ ហើយមហាសមុទ្រមានពណ៌ខៀវ♪ 1741 01:33:54,663 --> 01:33:59,910 ♪ ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច ហើយខ្ញុំនឹងមិនឈប់ទេ♪ 1742 01:34:00,048 --> 01:34:02,464 ♪ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះជានិច្ច♪ 1743 01:34:02,602 --> 01:34:05,950 ♪ ទោះបីជាខ្ញុំមិននៅ ♪ 1744 01:34:06,088 --> 01:34:08,263 ♪ ♪ 1745 01:34:10,506 --> 01:34:15,650 ♪ ខ្ញុំដឹងថាពិភពលោកអាចប្រែក្លាយ ចូលទៅក្នុងកន្លែងឯកោ♪ 1746 01:34:15,788 --> 01:34:17,962 ♪អាចបំបែកបេះដូងរបស់អ្នក។ ហើយលាបដំណក់ទឹកភ្នែក♪ 1747 01:34:18,100 --> 01:34:20,240 ♪នៅលើមុខរបស់អ្នក♪ 1748 01:34:20,378 --> 01:34:24,728 ♪ ខ្ញុំប្រហែលជាមិននៅក្បែរអ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិននៅឆ្ងាយ♪ 1749 01:34:25,729 --> 01:34:30,492 ♪ ខ្ញុំនឹងមើលអ្នក។ ដូចជាផ្កាយភាគខាងជើង♪ 1750 01:34:30,630 --> 01:34:35,462 ♪ នៅពេលយប់ចិត្តរបស់អ្នកគឺ វិលដូចខ្យល់វាលខ្សាច់♪ 1751 01:34:35,600 --> 01:34:40,536 ♪កន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ មិនមែនជាកន្លែងដែលអ្នកធ្លាប់ទៅ♪ 1752 01:34:40,675 --> 01:34:44,886 ♪ Darlin 'កុំភ័យខ្លាច នៃអ្វីដែលនៅជុំវិញពត់♪ 1753 01:34:45,921 --> 01:34:50,788 ♪ ហើយនៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ឯកា ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមិនភ្លេច អូ♪ 1754 01:34:50,926 --> 01:34:55,793 ♪ ខ្ញុំនឹងរស់នៅជារៀងរហូត នៅក្នុងអ្នក♪ 1755 01:34:55,931 --> 01:35:00,867 ♪ វែងដូចមេឃ ហើយមហាសមុទ្រមានពណ៌ខៀវ♪ 1756 01:35:01,005 --> 01:35:02,662 ♪ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច♪ 1757 01:35:02,800 --> 01:35:05,976 ♪ ហើយខ្ញុំនឹងមិនឈប់ទេ♪ 1758 01:35:06,114 --> 01:35:08,530 ♪ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះជានិច្ច♪ 1759 01:35:08,668 --> 01:35:11,775 ♪ ទោះបីជាខ្ញុំមិននៅ ♪ 1760 01:35:11,913 --> 01:35:15,917 ♪ ទោះខ្ញុំមិននៅ អូ ♪ 1761 01:35:16,055 --> 01:35:18,402 ♪ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនដែលស្ទាក់ស្ទើរ♪ 1762 01:35:18,540 --> 01:35:20,749 ♪ ហើយខ្ជះខ្ជាយស្លាបទាំងនោះ♪ 1763 01:35:20,887 --> 01:35:23,407 ♪ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករាំ ក្រោមភ្លៀង♪ 1764 01:35:23,545 --> 01:35:26,134 ♪ ពពកព្យុះនាំមក ♪ 1765 01:35:26,272 --> 01:35:27,998 ♪អ្នកអាចឈ្នះការប្រយុទ្ធ♪ 1766 01:35:28,136 --> 01:35:31,001 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចវាយពេលវេលាបានទេ♪ 1767 01:35:31,139 --> 01:35:33,037 ♪ ពេលខ្ញុំមិននៅជាមួយអ្នកទៀត♪ 1768 01:35:33,175 --> 01:35:35,591 ♪ ដឹងថាខ្ញុំ ♪ 1769 01:35:35,730 --> 01:35:38,698 ♪ អូ ខ្ញុំ ♪ 1770 01:35:38,836 --> 01:35:42,150 ♪ខ្ញុំនឹងរស់នៅជារៀងរហូត♪ 1771 01:35:42,288 --> 01:35:43,945 ♪នៅក្នុងអ្នក♪ 1772 01:35:44,083 --> 01:35:45,843 ♪វែងដូចមេឃ♪ 1773 01:35:45,981 --> 01:35:48,950 ♪ហើយមហាសមុទ្រមានពណ៌ខៀវ♪ 1774 01:35:49,088 --> 01:35:51,262 ♪ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច♪ 1775 01:35:51,400 --> 01:35:54,058 ♪ ហើយខ្ញុំនឹងមិនឈប់ទេ♪ 1776 01:35:54,196 --> 01:35:56,509 ♪ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះជានិច្ច♪ 1777 01:35:56,647 --> 01:35:59,408 ♪ ទោះបីជាខ្ញុំមិននៅ ♪ 1778 01:35:59,546 --> 01:36:03,447 ♪ ទោះខ្ញុំមិននៅ ទោះខ្ញុំនៅ ពេលដែលខ្ញុំមិននៅ♪ 1779 01:36:03,585 --> 01:36:04,862 ♪ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ♪ 1780 01:36:05,000 --> 01:36:06,553 ♪ ទោះបីជាខ្ញុំមិននៅ ♪ 1781 01:36:06,691 --> 01:36:08,486 ♪ ទោះខ្ញុំនៅ ពេលដែលខ្ញុំមិននៅ♪ 1782 01:36:08,624 --> 01:36:09,867 ♪ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ♪ 1783 01:36:10,005 --> 01:36:11,524 ♪ ទោះខ្ញុំនៅឆ្ងាយ ♪ 1784 01:36:11,662 --> 01:36:13,837 ♪ មានអារម្មណ៍ថាចង្វាក់ នៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក♪ 1785 01:36:13,975 --> 01:36:16,736 ♪ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ♪ 1786 01:36:16,874 --> 01:36:21,292 ♪ សូម្បីតែពេលខ្ញុំមិននៅ។ ♪ 1787 01:36:41,830 --> 01:36:44,005 [ចម្រៀងចប់] 1788 01:36:46,455 --> 01:36:48,664 ♪ ♪ 1789 01:37:18,487 --> 01:37:20,696 ♪ ♪ 1790 01:37:50,519 --> 01:37:52,728 ♪ ♪ 1791 01:38:22,551 --> 01:38:24,760 ♪ ♪ 1792 01:38:54,583 --> 01:38:56,792 ♪ ♪ 1793 01:39:26,615 --> 01:39:28,824 ♪ ♪ 1794 01:39:58,647 --> 01:40:00,856 ♪ ♪ 1795 01:40:30,679 --> 01:40:32,888 ♪ ♪ 1796 01:41:02,711 --> 01:41:04,920 ♪ ♪ 1797 01:41:20,695 --> 01:41:22,869 [តន្ត្រីធ្លាក់ចុះ] 1798 01:41:27,046 --> 01:41:28,772 PADLER៖ មម 1799 01:41:31,119 --> 01:41:33,225 [ការចិញ្ចឹមកំប្រុក] 1800 01:41:33,363 --> 01:41:35,641 - [ស្រែក] - FINK: កំប្រុក។